← Retour vers "Vacance du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation au Conseil d'Etat Il
est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi de directeur d'encadrement du personnel
et de l'organisation est confé La désignation dans ce mandat est valable pour une période de cinq ans renouvelable
qui coïncide av(...)"
| Vacance du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation au Conseil d'Etat Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation est confé La désignation dans ce mandat est valable pour une période de cinq ans renouvelable qui coïncide av(...) | Vacature van het adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie bij de Raad van State De belanghebbende personen worden ervan op de hoogte gebracht dat de betrekking van stafdirecteur personeel en organisatie, te begeven is bij adjun De aanstelling gebeurt voor een hernieuwbare periode van vijf jaar, die aanvat en een einde neemt g(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Vacance du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation au Conseil d'Etat Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation est conféré par mandat-adjoint (Article 102ter des lois coordonnées sur le Conseil d' Etat ). La désignation dans ce mandat est valable pour une période de cinq ans renouvelable qui coïncide avec le début et la fin de la période durant laquelle l'administrateur du Conseil d'Etat exerce son mandat. Le mandat actuel de l'administrateur prenant fin le 14 mai 2019, le mandat-adjoint à conférer se terminera donc également à cette date. Le Roi nomme les titulaires de ces mandats-adjoints, sur avis de l'Assemblée générale du Conseil d'Etat, de l'Auditeur général et de l'Administrateur. | RAAD VAN STATE Vacature van het adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie bij de Raad van State De belanghebbende personen worden ervan op de hoogte gebracht dat de betrekking van stafdirecteur personeel en organisatie, te begeven is bij adjunct-mandaat (Artikel 102ter van de Gecoördineerde Wetten op de Raad van State) De aanstelling gebeurt voor een hernieuwbare periode van vijf jaar, die aanvat en een einde neemt gelijktijdig met de periode van het mandaat van beheerder. Het huidig mandaat van de beheerder neemt een einde op 14 mei 2019. Het te begeven adjunct-mandaat zal derhalve eveneens een einde nemen op deze datum. De benoeming gebeurt door de Koning na advies van de Algemene Vergadering van de Raad van State, de Auditeur-generaal en de Beheerder. |
| Conditions de nomination : | Benoemingsvoorwaarden : |
| Les candidats doivent | De kandidaten moeten : |
| 1° avoir 27 ans accomplis; | 1° ten minste 27 jaar oud zijn; |
| 2° être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau A | 2° houder zijn van een diploma dat toegang verleent tot de |
| dans les administrations de l'Etat; | betrekkingen van niveau A in de rijksbesturen; |
| 3° justifier d'une expérience utile dans le domaine du contenu | 3° het bewijs leveren van een nuttige beroepservaring op het vlak van |
| fonctionnel du mandat-adjoint. | |
| Le directeur d'encadrement du budget et de la gestion désigné étant | de functionele inhoud van het adjunct-mandaat. |
| titulaire d'un diplôme en langue néerlandaise, les candidats au | Gelet op de aanstelling van een stafdirecteur budget en beheer die een |
| mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de | diploma in het Nederlands heeft behaald dienen de kandidaten voor het |
| l'organisation devront apporter la preuve qu'ils ont obtenu le diplôme | adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie het bewijs |
| visé au 2° en langue française. En outre, ils devront justifier de la | te leveren het sub 2° bedoelde diploma in het Frans te hebben behaald. |
| connaissance fonctionnelle de l'autre langue que la langue de ce | Tevens moeten zij het bewijs leveren van de functionele kennis van de |
| diplôme, en l'occurrence de la langue néerlandaise. | andere taal dan die van dit diploma, in casu het Nederlands. |
| Description de fonction : Le profil de la fonction peut être consulté sur le site internet du Conseil d'Etat (www.conseildetat.be) (Actualités : vacance du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation) Statut administratif et pécuniaire : Sans préjudice des dispositions des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, les dispositions réglant le régime administratif et pécuniaire du personnel des ministères sont applicables au titulaire du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation. L'arrêté royal du 16 juin 2016 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le statut pécuniaire de l'administrateur et des titulaires | Functiebeschrijving : Op de website van de Raad van State (www.raadvanstate.be) kan het functieprofiel worden geraadpleegd (nieuws : vacature adjunct-mandaat stafdirecteur personeel en organisatie) Administratief en geldelijk statuut : Onverminderd de bepalingen van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zijn de bepalingen tot regeling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de ministeries van toepassing op het adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie. Het koninklijk besluit van 16 juni 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het geldelijk statuut van de beheerder en de houders van de |
| des mandats-adjoints du Conseil d'Etat, visés aux articles 102bis et | adjunct-mandaten van de Raad van State, bedoeld in artikelen 102bis en |
| 102ter des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 | 102ter van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| (M.B. du 29 juin 2016) dispose que le directeur d'encadrement du | 1973 (B.S. 29 juni 2016) bepaalt dat de stafdirecteur personeel en |
| personnel et de l'organisation au Conseil d'Etat, en tant que | organisatie bij de Raad van State als houder van het eerste |
| titulaire du premier mandat-adjoint de directeur d'encadrement du | adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie volgend op |
| personnel et de l'organisation suivant celui venu à expiration le 15 | het adjunct-mandaat dat op 15 mei 2014 verstreken is, voor de duur van |
| mai 2014 bénéficie, pour la durée de ce mandat-adjoint, d'un | dit adjunct-mandaat, een bezoldiging geniet van 71.004,20 euro. De |
| traitement fixé à 71.004,20 euros. Le régime de mobilité applicable | mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der |
| aux traitements du personnel des ministères s'applique à ce | ministeries is van toepassing op deze bezoldiging. Ze wordt gekoppeld |
| traitement. Il est lié à l'indice-pivot 105,20. | aan het spilindexcijfer 105,20. |
| Envoi des candidatures : | Indienen van de kandidaturen : |
| Les candidats doivent adresser leur candidature par pli recommandé à | De kandidaturen moeten per aangetekende brief worden gericht aan de |
| la poste, au Premier Président du Conseil d'Etat, rue de la Science | heer Eerste Voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te |
| 33, à 1040 Bruxelles, au plus tard le 24 décembre 2016. A la candidature doivent être joints une copie des titres et diplômes requis ainsi qu'un curriculum vitae détaillé. Le curriculum vitae doit mentionner les qualifications dont le candidat peut se prévaloir pour l'octroi du mandat et démontrer qu'il dispose d'une expérience utile dans le domaine du contenu fonctionnel du mandat-adjoint. La candidature doit également être accompagnée des documents qui établissent la connaissance fonctionnelle de la langue néerlandaise, autre que celle du diplôme. Pour tous autres renseignements, les candidats peuvent s'adresser à M. | 1040 Brussel, ten laatste op 24 december 2016. Bij de kandidatuurstelling moet een afschrift worden gevoegd van de vereiste titels en diploma's, alsook een gedetailleerd curriculum vitae. Het curriculum vitae moet de kwaliteiten vermelden die de kandidaat meent te kunnen inroepen voor het te begeven mandaat en aantonen dat de kandidaat over de vereiste nuttige beroepservaring beschikt op het vlak van de functionele inhoud van het adjunct-mandaat. De kandidatuurstelling zal tevens vergezeld dienen te zijn van documenten die de functionele kennis van het Nederlands, als andere taal dan die van het diploma, bewijzen. Alle bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer Klaus |
| Klaus Vanhoutte, Administrateur du Conseil d'Etat, au n° 02-234 99 31 | Vanhoutte, Beheerder van de Raad van State, tel. 02-234 99 31 of mail |
| ou, par courriel, à l'adresse kva@raadvanstate.be | kva@raadvanstate.be |