← Retour vers "Emploi vacant de greffier en chef au Conseil d'Etat L'emploi de greffier en chef au Conseil
d'Etat est à conférer par mandat dans le rôle linguistique français ou dans le rôle linguistique néerlandais
indifféremment. Pour être nommé greffier 1° être âgé de trente ans accomplis; 2° avoir réussi l'un des examens suivants
: a) le conco(...)"
| Emploi vacant de greffier en chef au Conseil d'Etat L'emploi de greffier en chef au Conseil d'Etat est à conférer par mandat dans le rôle linguistique français ou dans le rôle linguistique néerlandais indifféremment. Pour être nommé greffier 1° être âgé de trente ans accomplis; 2° avoir réussi l'un des examens suivants : a) le conco(...) | Openstaande betrekking van hoofdgriffier bij de Raad van State De betrekking van hoofdgriffier bij de Raad van State wordt bij mandaat verleend in de Franse of de Nederlandse taalrol. Om tot hoofdgriffier te worden aangewezen moet de kandidaa 1° volle dertig jaar oud zijn; 2° geslaagd zijn voor één van de volgende examens: a) het ve(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Emploi vacant de greffier en chef au Conseil d'Etat | Openstaande betrekking van hoofdgriffier bij de Raad van State |
| L'emploi de greffier en chef au Conseil d'Etat est à conférer par | De betrekking van hoofdgriffier bij de Raad van State wordt bij |
| mandat dans le rôle linguistique français ou dans le rôle linguistique | mandaat verleend in de Franse of de Nederlandse taalrol. |
| néerlandais indifféremment. | Om tot hoofdgriffier te worden aangewezen moet de kandidaat, |
| Pour être nommé greffier en chef, l'article 74/2, § 5, des lois sur le | overeenkomstig artikel 74/2, § 5, van de wetten op de Raad van State, |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 (ci-après les lois | gecoördineerd op 12 januari 1973 (hierna: de gecoördineerde wetten): |
| coordonnées) précise que le candidat doit : | |
| 1° être âgé de trente ans accomplis; | 1° volle dertig jaar oud zijn; |
| 2° avoir réussi l'un des examens suivants : | 2° geslaagd zijn voor één van de volgende examens: |
| a) le concours de référendaire à la Cour constitutionnelle; | a) het vergelijkend examen van referendaris bij het Grondwettelijk |
| b) le concours de référendaire à la Cour de cassation; | Hof; b) het vergelijkend examen van referendaris bij het Hof van Cassatie; |
| c) le concours d'auditeur adjoint ou de référendaire adjoint au | c) het vergelijkend examen van adjunct-auditeur of |
| Conseil d'Etat; | adjunct-referendaris bij de Raad van State; |
| d) l'examen d'aptitude professionnelle prévu par l'article 259bis du | d) het bij artikel 259bis van het Gerechtelijk Wetboek voorgeschreven |
| Code judiciaire; | examen inzake beroepsbekwaamheid; |
| e) le concours d'admission au stage judiciaire visé à l'article | e) het vergelijkend toelatingsexamen voor de gerechtelijke stage |
| 259quater du Code judiciaire; | bedoeld in artikel 259quater van het Gerechtelijk Wetboek; |
| f) l'examen au grade de recrutement de niveau A ou 1, qualification | f) het examen voor de wervingsgraad van niveau A of 1, kwalificatie |
| "juriste", pour les administrations des autorités fédérales, des | "jurist" voor de besturen van de federale overheid, de gemeenschappen |
| communautés et des régions et pour les organismes d'intérêt public qui | en de gewesten en voor de instellingen van openbaar nut die ervan |
| en dépendent ainsi que pour les services de la Cour constitutionnelle | afhangen evenals voor de diensten van het Grondwettelijk Hof en de |
| et les services du Conseil d'Etat; | diensten van de Raad van State; |
| g) l'examen au grade de recrutement d'attaché, qualification | g) het examen voor de wervingsgraad van attaché, kwalificatie "jurist" |
| "juriste", pour les Chambres législatives et les parlements de communauté et de région; | voor de Wetgevende Kamers en de gemeenschaps- en gewestparlementen; |
| 3° avoir une expérience utile d'au moins trois ans. | 3° een nuttige ervaring van ten minste drie jaar hebben. |
| Au moment de l'ouverture effective du mandat adjoint, le candidat doit | Op het ogenblik dat het adjunct-mandaat daadwerkelijk openvalt, moet |
| avoir au moins trois ans de moins que la limite d'âge visée à | de kandidaat ten minste drie jaar verwijderd zijn van de |
| l'article 104 des lois coordonnées (70 ans). Conformément à l'article 73, § 2, alinéa 2, des lois coordonnées, le greffier en chef doit justifier de la connaissance de la langue autre que celle de son diplôme. Le greffier en chef est désigné par le Roi, sur avis du Premier Président et du Président, pour un mandat d'une période de trois ans. Cette désignation est renouvelée de plein droit, sauf en cas d'évaluation insuffisante. Après neuf ans d'exercice de la fonction, le greffier en chef est, sauf en cas d'évaluation insuffisante, désigné de plein droit à titre définitif dans le mandat. Les exigences et la description de la fonction de greffier en chef peuvent être consultées sur le site internet du Conseil d'Etat (http://www.raadvst-consetat.be) à la rubrique « Offres d'emploi ». Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être envoyées, sous pli recommandé à la poste, au Premier Président du Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles, à peine d'irrecevabilité avant le 11 juillet 2016. Les candidats seront informés si leur candidature est ou non recevable dans un délai d'une semaine suivant l'expiration du délai pour l'introduction des candidatures. Les candidats retenus recevront en même temps accès aux plans de gestion des chefs de corps. Il est demandé aux candidats dont la candidature est déclarée recevable de rédiger un plan de gestion qui devra être envoyé sous pli recommandé à la poste, au Premier Président du Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles, avant le 1er octobre 2016. Les candidats ayant déposé un plan de gestion seront entendus avant que le Premier Président et le Président ne donnent l'avis prévu par l'article 74/4, § 1er, 4° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat. | leeftijdsgrens bedoeld in artikel 104 van de gecoördineerde wetten (70 jaar). Overeenkomstig artikel 73, § 2, tweede lid, van de gecoördineerde wetten dient de hoofdgriffier het bewijs te leveren van de kennis van de andere taal dan die waarin zijn diploma is gesteld. De hoofdgriffier wordt aangewezen door de Koning, op advies van de eerste voorzitter en de voorzitter voor een mandaat van drie jaar. Die aanwijzing wordt van rechtswege hernieuwd, behalve in geval van een evaluatie onvoldoende. Na negen jaar ambtsvervulling wordt de hoofdgriffier van rechtswege vast aangewezen in dat mandaat, behalve in geval van een evaluatie onvoldoende. De beschrijving en de vereisten van de functie van hoofdgriffier kunnen worden geraadpleegd op de website van de Raad van State (http://www.raadvst-consetat.be) in de rubriek "Vacatures". De sollicitaties dienen, samen met een curriculum vitae, bij ter post aangetekende brief te worden gericht aan de eerste voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, en dit vóór 11 juli 2016 op straffe van niet-ontvankelijkheid. Binnen een week na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de kandidaturen zal aan de kandidaten worden meegedeeld of hun kandidatuur al dan niet ontvankelijk is. De geselecteerde kandidaten zullen dan meteen toegang krijgen tot de beheersplannen van de korpschefs. De kandidaten van wie de kandidatuur ontvankelijk is verklaard, worden verzocht een beheersplan op te stellen dat vóór 1 oktober 2016 bij ter post aangetekende brief moet worden toegezonden aan de eerste voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. De kandidaten die een beheersplan hebben ingediend, zullen worden gehoord voordat de eerste voorzitter en de voorzitter het advies verstrekken als bedoeld in artikel 74/4, § 1, 4°, van de |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State. | |