Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Vacance D'emploi du --
← Retour vers "Emploi vacant de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace . - Appel aux candidats(...) Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi de directeur de l'Organe de c(...)"
Emploi vacant de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace . - Appel aux candidats(...) Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi de directeur de l'Organe de c(...) Openstaande betrekking van directeur van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse . - Oproep tot kandidaten Er wordt ter kennis gebracht van geïnteresseerde personen dat de betrek(...) De directeur wordt aangesteld door de Koning, op gemeenschappelijke voordracht van de Minister van (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
Emploi vacant de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse Openstaande betrekking van directeur van het Coördinatieorgaan voor de
de la menace (Loi du 10 juillet 2006, Moniteur belge du 20 juillet dreigingsanalyse (wet van 10 juli 2006, Belgisch Staatsblad van 20
2006). - Appel aux candidats juli 2006). - Oproep tot kandidaten
Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi Er wordt ter kennis gebracht van geïnteresseerde personen dat de
de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace betrekking van directeur van het Coördinatieorgaan voor de
est vacant pour la période du 1er janvier 2016 à la fin du mandat dreigingsanalyse te begeven is, voor de periode van 1 januari 2016 tot
actuel, à savoir le 31 mars 2017. het einde van het huidige mandaat, zijnde 31 maart 2017.
Le directeur est désigné par le Roi, sur la proposition commune du De directeur wordt aangesteld door de Koning, op gemeenschappelijke
Ministre de la Justice et du Ministre de la Sécurité et de voordracht van de Minister van Justitie en de Minister van Veiligheid
l'Intérieur. en Binnenlandse Zaken.
Pour être désigné en qualité de directeur de l'Organe de coordination Om aangesteld te kunnen worden in de hoedanigheid van directeur van
pour l'analyse de la menace, le candidat doit satisfaire au profil het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, dient de kandidaat aan
suivant : volgend profiel te voldoen :
o Etre nommé comme magistrat et être titulaire d'un diplôme de o Benoemd zijn tot magistraat en in het bezit zijn van een diploma van
licencié, master ou de docteur en droit. licentiaat, master of van doctor in de rechten.
o Avoir atteint l'âge de 35 ans. o De leeftijd van 35 jaar bereikt hebben.
o Avoir, au regard des missions de l'OCAM, une expérience utile de o Een voor de opdrachten van het OCAD nuttige ervaring van minimum
cinq ans minimum vijf jaar hebben
o Loyauté, intégrité et discrétion o Loyauteit, integriteit en discretie
o Capacités verbales et écrites exemplaires o Voorbeeldige mondelinge en schriftelijke vaardigheden
o Grandes capacités d'analyse et de synthèse o Sterk analytisch en synthesevermogen
o Capacité de raisonnement stratégique très développée o Sterk ontwikkeld strategisch denkvermogen
o Posséder les qualités de management requises pour diriger l'OCAM, o De nodige managementkwaliteiten bezitten om het OCAD te leiden, het
coacher et motiver le personnel et accompagner l'organisation dans les personeel te coachen en motiveren en de organisatie te begeleiden in
processus de changement nécessaires de nodige veranderingsprocessen
o Une connaissance approfondie du français et une bonne connaissance o Grondige kennis van het Frans en een goede kennis van het Engels
de l'anglais o Etre en possession d'un certificat de sécurité « TRES SECRET » ou o In het bezit zijn van een veiligheidscertificaat « ZEER GEHEIM » of
être disposé à subir une enquête de sécurité avec un résultat positif bereid zijn hiertoe een veiligheidsonderzoek te ondergaan en dit met
obligatoire, à défaut de quoi cela signifierait un motif d'exclusion verplicht positief resultaat, zo niet betekent dit een grond van
pour le service. uitsluiting voor de bediening.
En application de l'article 7, § 3, alinéa 3, de la loi du 10 juillet In toepassing van artikel 7, § 3, derde lid, van de wet van 10 juli
2006 relative à l'analyse de la menace, ce magistrat doit justifier 2006 betreffende de analyse van de dreiging, moet deze magistraat door
par son diplôme qu'il a passé les examens de la licence en droit en zijn diploma bewijzen dat hij de examens van licentiaat in de rechten
langue néerlandaise. in het Nederlands heeft afgelegd.
Pendant la durée de son détachement en qualité de directeur de Tijdens de duur van zijn detachering in de hoedanigheid van directeur
l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace, le magistrat van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, handelt de
magistraat volledig autonoom ten overstaan van zijn oorspronkelijke
agit en toute indépendance à l'égard de son service d'origine. Sa dienst. Zijn administratieve en financiële toestand wordt geregeld
situation administrative et pécuniaire est réglée par les dispositions door beschikkingen die, voor een magistraat, de uitvoering regelen van
qui régissent l'exercice, par un magistrat, d'une mission confiée par een opdracht voorzien bij wet : meer specifiek behoudt hij de wedde
une loi : il conserve notamment le traitement lié à la fonction à voorzien voor de bediening, waarin hij is benoemd, alsook alle
laquelle il est nommé ainsi que les augmentations et avantages y verhogingen en voordelen die eraan verbonden zijn. Een specifieke
afférents. Une prime spécifique lui sera allouée au vu de l'importance premie zal hem toegekend worden gelet op de belangrijkheid van zijn
de ses missions. opdrachten.
Description de la fonction du directeur de l'Organe de coordination Functiebeschrijving van de directeur van het Coördinatieorgaan voor de
pour l'analyse de la menace : dreigingsanalyse :
Le directeur et le directeur adjoint sont responsables de la gestion De directeur en de adjunct-directeur zijn verantwoordelijk voor de
générale de l'OCAM. Ceci comprend les tâches suivantes : algemene leiding van het OCAD. Dit houdt volgende deeltaken in :
o L'établissement d'un plan de gestion décrivant les missions et les o Opstellen van een beleidsplan, waarin de opdrachten evenals de
objectifs. beoogde doelstellingen in detail worden vermeld.
o L'organisation de la méthode de travail et d'un programme de travail o Organisatie van de werkmethode en een gedetailleerd werkprogramma in
détaillé dans un règlement. een reglement.
o L'administration quotidienne du personnel avec le souci du maintien o Dagelijks beheer van het personeel met respect voor het behoud van
de tous les droits statutaires originaux de chacun des membres du alle oorspronkelijke statutaire rechten van elk gedetacheerd
personnel détaché. personeelslid.
o L'évaluation annuelle des membres du personnel. o Jaarlijkse evaluatie van de personeelsleden
o La responsabilité de la rédaction des analyses ponctuelles et o Verantwoordelijkheid over de opgestelde punctuele en strategische
stratégiques de la menace. dreigingsanalyses.
o La contribution à et pilotage de la mise en oeuvre au sein du Comité o Bijdragen tot en sturing geven aan de uitvoering binnen het
de coordination du renseignement et de la sécurité des priorités Coördinatiecomité voor inlichtingen en veiligheid aan de door de
indiquées par le Conseil national de sécurité. Nationale Veiligheidsraad aangegeven prioriteiten.
o L'échange de renseignements avec les services d'appui et les o Verzorgen van de uitwisseling van inlichtingen met de steundiensten
contacts avec les services homologues étrangers. en contacten met de buitenlandse homologe diensten.
o La participation à et la représentation de l'OCAM lors de réunions o Deelnemen aan en het OCAD vertegenwoordigen bij vergaderingen in
en Belgique et à l'étranger sur le terrorisme, pour autant que cela binnen- en buitenland over terrorisme, voor zover dit tot de
relève des compétences de l'OCAM. bevoegdheden van het OCAD behoort.
Les personnes souhaitant faire acte de candidature sont invitées à De personen die hun kandidatuur wensen te stellen, worden uitgenodigd
faire valoir leurs titres et leur motivation au plus tard le 11 hun titels en hun motivering kenbaar te maken uiterlijk op 11 december
décembre 2015 au Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, rue de la 2015 aan de Minister van Veiligheid en Binnenlandse zaken, Wetstraat
Loi 2, 1000 Bruxelles et au Ministre de la Justice, boulevard de 2, 1000 Brussel en aan de Minister van Justitie, Waterloolaan 115.
Waterloo 115. Le dossier de candidature sera complété, pour les candidats qui ne Het dossier van kandidatuurstelling zal vervolledigd worden voor de
sont pas titulaires d'une habilitation de sécurité du niveau « très kandidaten, die niet over een veiligheidsmachtiging « zeer geheim »
secret », par l'autorisation de procéder à une enquête de sécurité beschikken met een akkoordverklaring tot ondergaan van een
conformément à la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification veiligheidsonderzoek, voorzien in de wet van 11 december 1998
et aux habilitations, attestations et avis de sécurité dans betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen,
l'hypothèse où la candidature serait retenue. veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen en dit in het geval de
kandidatuur wordt weerhouden.
^