← Retour vers "Conseil d'Etat. - Avis. - Erratum Dans le Moniteur belge du 19 décembre 2014, n° 356, acte
n° 2014/00912, aux pages 104584 et 104585, il y a lieu de lire : 1. Présentation de la liste
triple de candidats à un mandat vacant de Conseiller d'Et En son audience publique du 10 juin 2014, l'assemblée générale du Conseil
d'Etat a présenté, en l'a(...)"
Conseil d'Etat. - Avis. - Erratum Dans le Moniteur belge du 19 décembre 2014, n° 356, acte n° 2014/00912, aux pages 104584 et 104585, il y a lieu de lire : 1. Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant de Conseiller d'Et En son audience publique du 10 juin 2014, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, en l'a(...) | Raad van State. - Bericht. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 19 december 2014, nr. 356, akte nr. 2014/00912, bladzijden 104584 en 104585, dient gelezen te worden : 1. Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betre Tijdens haar openbare zitting van 10 juni 2014 heeft de algemene vergadering van de Raad van State,(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
Conseil d'Etat. - Avis. - Erratum | Raad van State. - Bericht. - Erratum |
Dans le Moniteur belge du 19 décembre 2014, n° 356, acte n° | In het Belgisch Staatsblad van 19 december 2014, nr. 356, akte nr. |
2014/00912, aux pages 104584 et 104585, il y a lieu de lire : | 2014/00912, bladzijden 104584 en 104585, dient gelezen te worden : |
1. Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant de | 1. Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante |
Conseiller d'Etat d'expression française, par l'assemblée générale du | betrekking van Franstalige Staatsraad, door de algemene vergadering |
Conseil d'Etat. | van de Raad van State. |
En son audience publique du 10 juin 2014, l'assemblée générale du | Tijdens haar openbare zitting van 10 juni 2014 heeft de algemene |
Conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, une liste triple | vergadering van de Raad van State, zonder eenparigheid van stemmen, |
de candidats à un mandat vacant de Conseiller d'Etat d'expression | een drievoudige kandidatenlijst voorgedragen voor een vacante |
betrekking van Franstalige Staatsraad en deze lijst doorgestuurd aan | |
française et a transmis cette liste au Président de la Chambre des | de Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, per brief van |
représentants, par lettre du Premier Président du 18 août 2014. La | de Eerste Voorzitter van 18 augustus 2014. De lijst voorgedragen door |
liste présentée par le Conseil d'Etat est composée comme suit : | de Raad van State is samengesteld als volgt : |
Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
M. Marc JOASSART, | De heer Marc JOASSART, |
Premier auditeur au Conseil d'Etat. | Eerste auditeur in de Raad van State. |
Deuxième candidat : | Tweede kandidaat : |
Mme Elisabeth WILLEMART, | Mevr. Elisabeth WILLEMART, |
Auditeur au Conseil d'Etat. | Auditeur in de Raad van State. |
Troisième candidat : | Derde kandidaat : |
M. Raphaël BORN, | De heer Raphaël BORN, |
Auditeur au Conseil d'Etat. | Auditeur in de Raad van State. |
2. Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant de | 2. Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante |
Conseiller d'Etat d'expression française, par la Chambre des | betrekking van Franstalige Staatsraad, door de Kamer van |
représentants. | Volksvertegenwoordigers. |
La Chambre des représentants a présenté, en sa séance plénière du 13 | De Kamer van Volksvertegenwoordigers heeft in zijn plenaire |
novembre 2014, une nouvelle liste de trois candidats à un mandat | vergadering van 13 november 2014 een nieuwe lijst van drie kandidaten |
vacant de Conseiller d'Etat d'expression française : | voorgedragen voor een vacante betrekking van Franstalige Staatsraad : |
Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
Mme Wanda VOGEL, | Mevr. Wanda VOGEL, |
Premier auditeur au Conseil d'Etat. | Eerste auditeur in de Raad van State. |
Deuxième candidat : | Tweede kandidaat : |
M. Marc JOASSART, | De heer Marc JOASSART, |
Premier auditeur au Conseil d'Etat. | Eerste auditeur in de Raad van State. |
Troisième candidat : | Derde kandidaat : |
Mme Elisabeth WILLEMART, | Mevr. Elisabeth WILLEMART, |
Auditeur au Conseil d'Etat. | Auditeur in de Raad van State. |