← Retour vers "Ordre judiciaire Places vacantes. - Addendum Dans la publication au Moniteur belge
du 15 mai 2009, page 37572, de la place vacante de juge au tribunal de première instance de Bruges,
la phrase suivante doit être ajoutée : « En application
"
| Ordre judiciaire Places vacantes. - Addendum Dans la publication au Moniteur belge du 15 mai 2009, page 37572, de la place vacante de juge au tribunal de première instance de Bruges, la phrase suivante doit être ajoutée : « En application | Rechterlijke Orde Vacante betrekkingen. - Addendum In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2009, pagina 37572, van de vacante plaats van rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, dient volgende zin toegevoegd te « In toepassing van artikel 100 van het Gerechtelijk Wetboek zal deze rechter gelijktijdig benoemd (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Places vacantes. - Addendum | Vacante betrekkingen. - Addendum |
| Dans la publication au Moniteur belge du 15 mai 2009, page 37572, de | In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2009, pagina |
| la place vacante de juge au tribunal de première instance de Bruges, | 37572, van de vacante plaats van rechter in de rechtbank van eerste |
| la phrase suivante doit être ajoutée : | aanleg te Brugge, dient volgende zin toegevoegd te worden : |
| « En application de l'article 100 du Code judiciaire, ce juge sera | « In toepassing van artikel 100 van het Gerechtelijk Wetboek zal deze |
| nommé simultanément juge aux tribunaux de première instance d'Ypres, | rechter gelijktijdig benoemd worden tot rechter in de rechtbanken van |
| de Courtrai et de Furnes. » | eerste aanleg te Ieper, te Kortrijk en te Veurne. » |