← Retour vers "Places vacantes BRUGEL, la Commission pour la Régulation des marchés de l'énergie en Région
de Bruxelles-Capitale, est un nouvel établissement de droit public bruxellois investi d'une mission de
conseil auprès des autorités publiques en ce qui c Le Gouvernement bruxellois lance un appel
à candidature pour le président du conseil d'administrati(...)"
| Places vacantes BRUGEL, la Commission pour la Régulation des marchés de l'énergie en Région de Bruxelles-Capitale, est un nouvel établissement de droit public bruxellois investi d'une mission de conseil auprès des autorités publiques en ce qui c Le Gouvernement bruxellois lance un appel à candidature pour le président du conseil d'administrati(...) | Vacante betrekkingen BRUGEL, de reguleringscommissie voor energiemarkten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is een nieuwe publiekrechtelijke instelling die wordt bekleed met een opdracht tot verlening van advies aan de overheid over de organ De Brusselse Regering organiseert een oproep tot kandidaatstelling voor de voorzitter (M/V) van de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Places vacantes BRUGEL, la Commission pour la Régulation des marchés de l'énergie en Région de Bruxelles-Capitale, est un nouvel établissement de droit public bruxellois investi d'une mission de conseil auprès des autorités publiques en ce qui concerne l'organisation et le fonctionnement du marché régional de l'énergie, d'une part, et d'une mission générale de surveillance et de contrôle de l'application des ordonnances et arrêtés y relatifs, d'autre part. Le Gouvernement bruxellois lance un appel à candidature pour le président du conseil d'administration (H/F) et quatre administrateurs (H/F) de BRUGEL. Les conditions exactes de nomination du président et des administrateurs sont précisées dans l'arrêté du Gouvernement du 3 mai 2007. Pour plus d'informations sur les conditions, consultez le site Internet : www.brugel.be | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Vacante betrekkingen BRUGEL, de reguleringscommissie voor energiemarkten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is een nieuwe publiekrechtelijke instelling die wordt bekleed met een opdracht tot verlening van advies aan de overheid over de organisatie en de werking van de gewestelijke energiemarkt enerzijds, en met een algemene opdracht van toezicht op en controle van de toepassing van de hiermee verband houdende ordonnanties en besluiten anderzijds. De Brusselse Regering organiseert een oproep tot kandidaatstelling voor de voorzitter (M/V) van de raad van bestuur en voor vier bestuurders (M/V) van BRUGEL. De precieze voorwaarden voor de benoeming van de voorzitter en van de bestuurders worden in het regeringsbesluit van 3 mei 2007 nauwkeurig beschreven. Voor meer inlichtingen over de voorwaarden, raadpleeg onze website : www.brugel.be |
| Déposez votre dossier de candidature au plus tard le 7 juin 2007 sous | Dien uw kandidatuur in ten laatste op 7 juni 2007 onder dubbele omslag |
| double enveloppe en mentionnant « sélection BRUGEL » au : Cabinet de | met vermelding « selectie BRUGEL » bij het : Kabinet van de Minister |
| la Ministre de l'Energie, à l'attention de M. Philippe Devuyst, rue du Marais 49-55, 1000 Bruxelles. | voor Energie, t.a.v. de heer Philippe Devuyst, Broekstraat 49-55, 1000 |
| Brussel. |