Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Vacance D'emploi du --
← Retour vers "Comité permanent de contrôle des services de police . - Vacance d'une fonction de greffier. - Appel aux candidats Conformément à l'article 5 de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de rens(...) Missions Le greffier assure, sous l'autorité du Comité permanent P, le secrétariat des réunions (...)"
Comité permanent de contrôle des services de police . - Vacance d'une fonction de greffier. - Appel aux candidats Conformément à l'article 5 de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de rens(...) Missions Le greffier assure, sous l'autorité du Comité permanent P, le secrétariat des réunions (...) Vast comité van toezicht op de politiediensten Vacature van een ambt van griffier. - Oproep tot kandidaten Overeenkomstig artikel 5 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten (...) Opdrachten De griffier neemt, onder het gezag van het Vast Comité P, het secretariaat waar van d(...)
CHAMBRE DES REPRESENTANTS KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Comité permanent de contrôle des services de police (Comité permanent Vast comité van toezicht op de politiediensten (Vast Comité P)
P). - Vacance d'une fonction de greffier. - Appel aux candidats Vacature van een ambt van griffier. - Oproep tot kandidaten
Conformément à l'article 5 de la loi du 18 juillet 1991 organique du Overeenkomstig artikel 5 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van
contrôle des services de police et de renseignements (Moniteur belge het toezicht op politie- en inlichtingendiensten (Belgisch Staatsblad
du 26 juillet 1991), la Chambre procédera à la nomination du greffier van 26 juli 1991) zal de Kamer van volksvertegenwoordigers overgaan
du Comité permanent de contrôle des services de police (Comité tot de benoeming van de griffier van het Vast Comité van toezicht op
permanent P). de politiediensten (Vast Comité P).
Missions Opdrachten
Le greffier assure, sous l'autorité du Comité permanent P, le De griffier neemt, onder het gezag van het Vast Comité P, het
secrétariat des réunions du Comité, l'établissement de son secretariaat waar van de vergaderingen van het Comité, stelt de
procès-verbal, l'expédition des documents et la conservation des notulen ervan op, staat in voor de verzending van de stukken en voor
archives. de bewaring van het archief.
Le Comité permanent P peut déléguer entièrement ou en partie au Het Vast Comité P kan het gezag over de leden van zijn personeel
greffier l'autorité sur les membres de son personnel. geheel of gedeeltelijk overdragen aan de griffier.
Conditions de nomination Benoemingsvoorwaarden
Au moment de sa nomination, le greffier doit remplir les conditions De griffier moet op het ogenblik van zijn benoeming aan de volgende
suivantes : voorwaarden voldoen :
1. être belge; 1. Belg zijn;
2. jouir des droits civils et politiques; 2. het genot hebben van de burgerlijke en politieke rechten;
3. connaître les langues française et néerlandaise 3. de Nederlandse en de Franse taal kennen;
4. avoir atteint l'âge de 30ans; 4. de volle leeftijd van 30 jaar hebben bereikt;
5. avoir son domicile en Belgique; 5. zijn woonplaats in België hebben;
6. être titulaire d'un diplôme de licencié en droit; 6. houder zijn van een diploma van licentiaat in de rechten;
7. avoir une expérience utile d'au moins deux ans; 7. een nuttige ervaring van ten minste twee jaar hebben;
8. posséder les qualités de loyauté, de discrétion et d'intégrité 8. beschikken over de nodige kwaliteiten van loyaliteit, discretie en
indispensables au traitement d'informations sensibles ou détenir une integriteit voor de verwerking van gevoelige gegevens of houder zijn
habilitation de sécurité du niveau "très secret", en vertu de la loi van een veiligheidsmachtiging van het niveau "zeer geheim", krachtens
du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de
de sécurité. veiligheidsmachtigingen.
Avant d'entrer en fonction, le greffier prête, entre les mains du Alvorens zijn ambt te aanvaarden legt de griffier, in handen van de
président de la Chambre des répresentants, le serment prescrit par voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de bij artikel 2
l'article 2 du décret du 30 juillet 1831. van het decreet van 30 juli 1831 voorgeschreven eed af.
Statut pécuniaire Bezoldigingsregeling
Les règles régissant le statut pécuniaire des greffiers de la Cour des De wedderegeling van de griffier van het Rekenhof, vervat in de wet
comptes, contenues dans la loi du 21 mars 1964 relative aux van 21 maart 1964 betreffende de wedden van de leden van het Rekenhof,
traitements des membres de la Cour des comptes, telle qu'elle a été
modifiée par la loi du 14 mars 1975, s'appliquent au greffier du zoals gewijzigd door de wet van 14 maart 1975, is van toepassing op de
Comité permanent P. griffier van het Vast Comité P.
Candidatures Kandidaatstelling
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être De kandidaturen, met curriculum vitae, dienen uiterlijk twee weken na
adressées par lettre recommandée à la poste, au plus tard dans les de publicatie van onderhavig bericht, bij ter post aangetekende brief
deux semaines qui suivent la publication du présent avis, au Président te worden gericht aan de voorzitter van de Kamer van
de la Chambre des représentants, 1008 Bruxelles. volksvertegenwoordigers, 1008 Brussel.
Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat
qu'il est satisfait aux conditions susmentionnées. voornoemde voorwaarden vervuld zijn.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus au Secrétariat Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden op het
général de la Chambre des représentants à 1008 Bruxelles, tél. : Secretariaat-generaal van de Kamer van volksvertegenwoordigers, te
02-549 80 93, e-mail : secretariat.general@lachambre.be 1008 Brussel, tel. : 02-549 80 93, e-mail :
secretariaat.generaal@dekamer.be
^