← Retour vers "Appel à projets d'intérim d'insertion Une expérience de travail stimule les jeunes
à profiter de plus amples possibilités de formation et appuie leurs démarches en vue d'obtenir un emploi
fixe. L'Administration de l'Economie et de (...) Les
structures de coopération qui répondent aux critères précités peuvent obtenir une subvention de(...)"
| Appel à projets d'intérim d'insertion Une expérience de travail stimule les jeunes à profiter de plus amples possibilités de formation et appuie leurs démarches en vue d'obtenir un emploi fixe. L'Administration de l'Economie et de (...) Les structures de coopération qui répondent aux critères précités peuvent obtenir une subvention de(...) | Projectoproep invoeginterim De werkervaring via uitzendarbeid stimuleert jongeren om verdere opleidingskansen te grijpen en ondersteunt hun zoektocht naar vast werk. Het Bestuur Economie en Werkgelegenheid roept kandidaten op om een (...) Samenwerkingsverbanden die bovengenaamde criteria vervullen maken kans op een subsidie van het Brus(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Appel à projets d'intérim d'insertion Une (première) expérience de travail stimule les jeunes à profiter de plus amples possibilités de formation et appuie leurs démarches en vue d'obtenir un emploi fixe. L'Administration de l'Economie et de l'Emploi fait un appel à candidats afin de créer une collaboration entre deux bureaux commerciaux d'intérim et un partenaire non commercial en vue de l'insertion de jeunes demandeurs d'emploi dans le marché du travail | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Projectoproep invoeginterim De (eerste) werkervaring via uitzendarbeid stimuleert jongeren om verdere opleidingskansen te grijpen en ondersteunt hun zoektocht naar vast werk. Het Bestuur Economie en Werkgelegenheid roept kandidaten op om een samenwerking te vormen tussen twee commerciële uitzendkantoren en een niet-commerciële partner voor de inschakeling van jonge werkzoekenden |
| via le travail intérimaire (intérim d'insertion). Cette coopération | in de arbeidsmarkt via uitzendarbeid (invoeginterim). Deze |
| vise à améliorer durablement les possibilités d'obtenir un emploi pour | samenwerking heeft tot doel jonge en benadeelde werkzoekenden tussen |
| les jeunes demandeurs défavorisés de 16 à 30 ans via le travail | 16 en 30 jaar uitzendarbeid en sociale begeleiding aan te bieden |
| intérimaire et l'accompagnement social. | teneinde hun werkgelegenheidskansen duurzaam te verbeteren. |
| Les structures de coopération qui répondent aux critères précités peuvent obtenir une subvention de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de logement, de matériel et de personnel d'accompagnement social. L'Administration de l'Economie et de l'Emploi envisage la subvention de telles structures de coopération en tant que projets pilotes. Nous vous prions d'envoyer vos propositions au plus tard le 25 octobre 2005 à l'adresse suivante : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Administration de l'Economie et de l'Emploi - Direction de la Politique de l'Emploi | Samenwerkingsverbanden die bovengenaamde criteria vervullen maken kans op een subsidie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor huisvesting, materiaal en het sociale begeleidingspersoneel. Het Bestuur Economie en Werkgelegenheid beoogt de subsidiëring van dergelijke samenwerkingsverbanden als pilootprojecten. Gelieve uw voorstellen tot uiterlijk 25 oktober 2005 naar het volgend adres te sturen : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bestuur Economie en Werkgelegenheid - Directie Werkgelegenheidsbeleid |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 | Kruidtuinlaan 20 |
| 1035 Bruxelles | 1035 Brussel |
| ou si vous avez de plus amples questions, nous vous prions de contacter : | of bij verdere vragen contact op te nemen met : |
| M. Peter Michiels, Directeur | De heer Peter Michiels, Directeur |
| Tél. 02-800 34 70 | Tel. 02-800 34 70 |
| E-mail : pemichiels@mrbc.irisnet.be | E-mail: pemichiels@mbhg.irisnet.be |