← Retour vers "Commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat Appel aux candidats pour un
mandat de membre non-notaire externe suppléant Mme Kristine Kloeck ayant présenté sa démission
en qualité de membre effectif « externe » de la commis Un mandat de membre suppléant « externe » de la commission de nomination de langue
néerlandaise pou(...)"
| Commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat Appel aux candidats pour un mandat de membre non-notaire externe suppléant Mme Kristine Kloeck ayant présenté sa démission en qualité de membre effectif « externe » de la commis Un mandat de membre suppléant « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise pou(...) | Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat Oproep tot kandidaten voor een mandaat van plaatsvervangend extern lid niet-notaris Omdat Mevr. Kristine Kloeck, ontslag heeft genomen als effectief « extern » lid van de Nederlandstalig Hierdoor is er een mandaat vacant van plaatsvervangend « extern » lid van de Nederlandstalige benoe(...) |
|---|---|
| CHAMBRES FEDERALES Commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat Appel aux candidats pour un mandat de membre non-notaire externe suppléant Mme Kristine Kloeck ayant présenté sa démission en qualité de membre effectif « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat, son suppléant, M. Piet De Smet, est entré en fonction en qualité de membre effectif de ladite commission. Un mandat de membre suppléant « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat est dès lors devenu vacant; il requiert une expérience professionnelle utile pour la mission. | FEDERALE KAMERS Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat Oproep tot kandidaten voor een mandaat van plaatsvervangend extern lid niet-notaris Omdat Mevr. Kristine Kloeck, ontslag heeft genomen als effectief « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat, is haar plaatsvervanger, de heer Piet De Smet, in functie getreden als effectief lid van bedoelde benoemingscommissie. Hierdoor is er een mandaat vacant van plaatsvervangend « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat met een voor de opdracht relevante beroepservaring. |
| En application de l'article 38 de la loi du 25 ventôse an XI contenant | De Kamer zal, overeenkomstig artikel 38 van de wet van 25 ventôse jaar |
| XI op het notarisambt, opnieuw ingevoegd en aangevuld door de wetten | |
| organisation du notariat, rétabli et complété par les lois du 4 mai | van 4 mei 1999, overgaan tot de benoeming van het betrokken |
| 1999, la Chambre procédera à la désignation du membre suppléant « | |
| externe » concerné. | plaatsvervangend « extern » lid. |
| Pour ce qui concerne la composition, les compétences et tâches des | Voor de samenstelling, bevoegdheid en taken van de |
| commissions de nomination pour le notariat, ainsi que les conditions | benoemingscommissies voor het notariaat, alsmede voor de |
| de nomination, la durée du mandat et les incompatibilités, il est fait | benoemingsvoorwaarden, de duur van het mandaat en de |
| référence à l'appel aux candidats pour des mandats de membres | onverenigbaarheden wordt verwezen naar de oproep tot de kandidaten |
| non-notaires auprès des commissions de nomination pour le notariat, | voor mandaten van lid niet-notaris van de benoemingscommissies voor |
| paru au Moniteur belge le 17 septembre 2004. | het notariaat verschenen in het Belgisch Staatsblad op 17 september 2004. |
| Candidatures : | Kandidaatstelling : |
| Les candidatures doivent, à peine de déchéance, être adressées par | De kandidaturen moeten, op straffe van verval, binnen een termijn van |
| lettre recommandée dans le mois qui suit la publication du présent | |
| appel, au président de la Chambre des représentants, Palais de la | één maand na deze oproep per aangetekende brief aan de Voorzitter van |
| Nation, 1008 Bruxelles. | de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der Natie, 1008 Brussel, |
| Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant que | worden gericht. De kandidaturen moeten vergezeld zijn van de documenten die bewijzen |
| les candidats satisfont aux conditions susmentionnées, à savoir : | dat de kandidaten aan de voornoemde voorwaarden voldoen m.n. : |
| - un certificat de nationalité; | - een bewijs van nationaliteit; |
| - un extrait d'acte de naissance; | - een uittreksel uit de geboorteakte; |
| - tous documents justifiant l'expérience professionnelle utile pour la | - alle documenten ter staving van de voor de opdracht relevante |
| mission; | beroepservaring; |
| - une copie certifiée conforme du diplôme. | - een eensluidend verklaard afschrift van het diploma. |
| Les personnes qui ont déjà posé leur candidature pour le mandat de | De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld voor het mandaat |
| membre « externe » de la commission de nomination de langue | van « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie |
| néerlandaise, à la suite des trois appels parus au Moniteur belge les | ingevolge de drie oproepen verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 |
| 2 avril 2004, 17 mai 2004 et 17 septembre 2004 ne doivent plus | april 2004, van 17 mei 2004 en van 17 september 2004 dienen hun |
| réintroduire leur candidature. | kandidatuur niet opnieuw in te dienen. |
| Renseignements : Secrétariat général de la Chambre des représentants | Inlichtingen : Secretariaat-generaal van de Kamer van |
| (tél. 02-549 80 93, courriel : secretariat.general@lachambre.be) | volksvertegenwoordigers (tel. 02-549 80 93, e-mail : |
| secretariaat.generaal@dekamer.be). |