← Retour vers "Centre d'Economie agricole. - Emplois à conférer Deux emplois d'assistant ou attaché sont à
conférer au Centre d'Economie agricole à Bruxelles. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant
être inscrits au rôle linguistique néerlandais."
| Centre d'Economie agricole. - Emplois à conférer Deux emplois d'assistant ou attaché sont à conférer au Centre d'Economie agricole à Bruxelles. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits au rôle linguistique néerlandais. | Centrum voor Landbouweconomie. - Te begeven betrekkingen Twee betrekkingen van assistent of attaché zijn te begeven bij het Centrum voor Landbouweconomie te Brussel. Deze betrekkingen zullen worden toegekend aan kandidaten die kunnen ingeschreve De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese U(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Centre d'Economie agricole. - Emplois à conférer Deux emplois d'assistant ou attaché sont à conférer au Centre d'Economie agricole à Bruxelles. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits au rôle linguistique néerlandais. Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : - être belge ou citoyen de l'Union européenne; - jouir des droits civils et politiques; - avoir satisfait aux lois sur la milice; - être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction postulée. Le premier emploi à pourvoir cadre dans les activités du Centre d'Economie agricole comme observatoire économique du secteur agricole au niveau macro-économique. Les statistiques construites et analysées au Centre d'Economie agricole concernent entre autre les comptes économiques agricoles, les statistiques de prix et les bilans d'approvisionnement. La fonction à pourvoir concerne la gestion des banques de données, le développement des méthodes d'analyse et l'emploi des données statistiques pour le soutien de la politique. Les aptitudes scientifiques spéciales pour l'emploi à pourvoir sont déterminées comme suit : les candidats doivent être porteur : - soit du diplôme d'ingénieur agronome, orientation « économie et sociologie rurales » ou « agronomie générale » ou « élevage »; - soit du diplôme de licencié en sciences économiques ou de licencié en sciences économiques appliquées et posséder en outre une connaissance approfondie de l'agriculture. La possession d'un doctorat et/ou d'une expérience dans l'analyse des données et des politiques et une connaissance approfondie du secteur agricole constituent des atouts. Les diplômes exigés doivent être des diplômes de fin d'études, délivrés après quatre ans d'études au moins, par une université ou par un établissement y assimilé par une des Communautés ou par un jury institué par l'Etat ou une des Communautés pour la collation des grades académiques. En cas de recrutement d'un citoyen de l'Union européenne porteur d'un diplôme visé au paragraphe précédent, délivré par un établissement d'enseignement autre qu'un établissement belge, le Jury de Recrutement et de Promotion du Centre d'Economie agricole vérifiera préalablement, conformément à la procédure statutaire définie, la validité du diplôme présenté par le candidat. Les conditions sont à remplir le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le présent avis est publié au Moniteur belge . Le deuxième emploi à pourvoir a pour objet la gestion de l'informatique du Centre d'Economie agricole. Ce poste comprend entre autres la gestion des applications informatiques existantes et, en collaboration avec les chercheurs, l'analyse et la conception de nouvelles applications, la gestion et le développement de banques de données nécessaires à la recherche en économie rurale. Les aptitudes scientifiques spéciales pour l'emploi à pourvoir sont déterminées comme suit : - les candidats doivent être porteur d'un diplôme de fin d'études obtenu après au moins quatre ans d'études et délivré par une université ou par un établissement y assimilé par une des Communautés ou par un jury institué par l'Etat ou une des Communautés pour la collation des grades académiques; - en outre, les candidats doivent, soit par leurs études, soit par une expérience utile, apporter la preuve de connaissances dans la gestion des banques de données, dans le développement et la conception d'applications informatiques et dans la gestion d'un réseau. La possession d'un doctorat et/ou celle d'un acquis de compétences pour la recherche dans les domaines d'étude concernés constituent des atouts. En cas de recrutement d'un citoyen de l'Union européenne porteur d'un diplôme visé au paragraphe précédent, délivré par un établissement d'enseignement autre qu'un établissement belge, le Jury de Recrutement et de Promotion du Centre d'Economie agricole vérifiera préalablement, conformément à la procédure statutaire définie, la validité du diplôme présenté par le candidat. Les conditions sont à remplir le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le présent avis est publié au Moniteur belge . Les candidatures à ces emplois, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé ou d'une attestation d'inscription en dernière année d'études et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les trente jours calendrier qui suivent celui de la présente publication au Moniteur belge , au directeur général de l'Administration Recherche et Développement, DG6, W.T.C.-III, boulevard Simon Bolivar 30, 20e étage, à 1000 Bruxelles. Des renseignements complémentaires concernant ces emplois peuvent être | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Centrum voor Landbouweconomie. - Te begeven betrekkingen Twee betrekkingen van assistent of attaché zijn te begeven bij het Centrum voor Landbouweconomie te Brussel. Deze betrekkingen zullen worden toegekend aan kandidaten die kunnen ingeschreven worden op de Nederlandse taalrol. De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese Unie; - de burgerlijke en politieke rechten genieten; - aan de dienstplichtwetten voldaan hebben; - een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking. De eerste te begeven betrekking kadert in de activiteiten van het Centrum voor Landbouweconomie als economische waarnemingspost van de landbouwsector op macro-economisch vlak. De bij het Centrum voor Landbouweconomie opgestelde en geanalyseerde statistieken hebben o.a. betrekking op de economische landbouwrekeningen, prijsstatistieken en bevoorradingsbalansen. De te begeven functie houdt in : het beheer van de databanken, ontwikkeling van analysemethoden en het gebruik van de statistische gegevens voor beleidsondersteuning. De speciale wetenschappelijke geschiktheid voor de te begeven betrekking werd als volgt vastgesteld : de kandidaten moeten in het bezit zijn van hetzij : - een diploma van landbouwkundig ingenieur, richting « Landbouweconomie en sociologie » of « algemene landbouwkunde » of « veeteelt » of van een diploma van bio-ingenieur in de landbouwkunde met bijzondere kennis van de economie; - een diploma van licentiaat in de economische wetenschappen of in de toegepaste economische wetenschappen met grondige kennis van de landbouw. Het bezit van een doctoraat en/of ervaring in data- en beleidsanalyse en een grondige kennis van de landbouwsector zijn pluspunten. De vereiste diploma's moeten einddiploma's zijn, na ten minste vier jaar studies, uitgereikt door een universiteit, of door één van de instellingen die ermede gelijkgesteld zijn door één van de Gemeenschappen of door een examencommissie die voor het toekennen van de academische graden door de Staat of één van de Gemeenschappen is ingesteld. In geval van aanwerving van een burger van de Europese Unie, houder van een diploma zoals bedoeld in vorige alinea, dat werd uitgereikt door een andere dan een Belgische instelling, zal de Commissie voor Werving en Bevordering van het Centrum voor Landbouweconomie vooraf de gelijkwaardigheid van het door de kandidaat voorgelegde diploma nagaan overeenkomstig de statutair vastgestelde procedure. De voorwaarden zijn te vervullen de eerste dag van de maand die volgt op de bekendmaking van het huidig bericht in het Belgisch Staatsblad . De tweede te begeven betrekking heeft tot doel het beheer van de informatica van het Centrum voor Landbouweconomie. Dit omvat o.a. het beheer van de bestaande informaticatoepassingen en in samenwerking met de onderzoekers de analyse en het ontwerpen van nieuwe toepassingen, het beheer en het ontwerpen van de databanken met data voor het landbouweconomisch onderzoek. De speciale wetenschappelijke geschiktheid voor de te begeven betrekking werd als volgt vastgesteld : - de kandidaten moeten in het bezit zijn van een einddiploma dat zij hebben bekomen na ten minste vier jaar studies en dat werd uitgereikt door een universiteit, of door één van de instellingen die ermee gelijkgesteld zijn door één van de Gemeenschappen of door een examencommissie die voor het toekennen van de academische graden door de Staat of één van de Gemeenschappen is aangesteld; - de kandidaten moeten hetzij door hun studies, hetzij door bewezen ervaring kennis hebben van het beheer van databanken, van het ontwikkelen van informaticatoepassingen en van het beheer van een netwerk. Het bezit van een doctoraat en/of opgedane ervaring met onderzoek in de betrokken studiegebieden zijn pluspunten. In geval van aanwerving van een burger van de Europese Unie, houder van een diploma zoals bedoeld in vorige alinea, dat werd uitgereikt door een andere dan een Belgische instelling, zal de Commissie voor Werving en Bevordering van het Centrum voor Landbouweconomie vooraf de gelijkwaardigheid van het door de kandidaat voorgelegde diploma nagaan overeenkomstig de statutair vastgestelde procedure. De voorwaarden zijn te vervullen de eerste dag van de maand die volgt op de bekendmaking van het huidig bericht in het Belgisch Staatsblad . De kandidaturen voor deze betrekkingen moeten, samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma of een inschrijvingsattest van het laatste jaar van de studies en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken, binnen de dertig kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad , per aangetekend schrijven gericht worden aan de directeur-generaal van het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling, DG6, W.T.C.-III, Simon Bolivarlaan 30, 20e verdieping, 1000 Brussel. Nadere inlichtingen omtrent deze betrekkingen kunnen bekomen worden |
| obtenus au Centre d'Economie agricole, W.T.C.-III, boulevard Simon | bij het Centrum voor Landbouweconomie, W.T.C.-III, Simon Bolivarlaan |
| Bolivar 30, 24e étage à 1000 Bruxelles (tél. 02-208 50 62 ou 02-208 50 | 30, 24e verdieping, te 1000 Brussel (tel. 02-208 50 62 of 02-208 50 |
| 46, fax : 02-208 50 75). | 46, fax : 02-208 50 75). |