← Retour vers "Sûreté de l'Etat Emploi vacant d'administrateur général Appel aux candidats Il
est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi d'administrateur général de la Sûreté
de l'Etat est vacant à partir du 1 er août 2 L'administrateur
général dirige, sous l'autorité directe du Ministre de la Justice, la Sûreté de l'(...)"
| Sûreté de l'Etat Emploi vacant d'administrateur général Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi d'administrateur général de la Sûreté de l'Etat est vacant à partir du 1 er août 2 L'administrateur général dirige, sous l'autorité directe du Ministre de la Justice, la Sûreté de l'(...) | Veiligheid van de Staat Vacante betrekking van administrateur-generaal Oproep tot de kandidaten De gegadigden wordt ter kennis gebracht dat de betrekking van administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat met ingang van 1 augustus De administrateur-generaal heeft de leiding van de Veiligheid van de Staat, onder het rechtstreeks (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Sûreté de l'Etat Emploi vacant d'administrateur général Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l'emploi d'administrateur général de la Sûreté de l'Etat est vacant à partir du 1er août 2002 et à conférer par mandat. L'administrateur général dirige, sous l'autorité directe du Ministre de la Justice, la Sûreté de l'Etat. La Sûreté de l'Etat a pour mission : 1° de recueillir, d'analyser et d'exploiter le renseignement utile à la prévention de toute activité qui pourrait mettre en danger la sûreté intérieure et extérieure de l'Etat, la pérennité de l'ordre démocratique et constitutionnel, la sauvegarde des relations internationales ou tous autres intérêts primordiaux de la Belgique et d'en informer sans délai le gouvernement; 2° d'exécuter des enquêtes de sécurité; 3° d'exécuter les tâches qui lui sont confiées en vue de protéger des personnes. L'administrateur général est désigné pour une période de cinq ans sur la proposition du Ministre de la Justice. Son mandat est renouvelable. Conditions d'accès : Pour être désigné en qualité d'administrateur général de la Sûreté de l'Etat, le candidat doit : 1° être Belge; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être porteur d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit, délivré par une université de la Communauté européenne; 4° être âgé de trente-cinq ans au moins; | MINISTERIE VAN JUSTITIE Veiligheid van de Staat Vacante betrekking van administrateur-generaal Oproep tot de kandidaten De gegadigden wordt ter kennis gebracht dat de betrekking van administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat met ingang van 1 augustus 2002 vacant is en bij mandaat wordt verleend. De administrateur-generaal heeft de leiding van de Veiligheid van de Staat, onder het rechtstreeks gezag van de Minister van Justitie. De Veiligheid van de Staat heeft als opdracht : 1° het inwinnen, analyseren en aanwenden van nuttige gegevens met het oog op de voorkoming van alle activiteiten die een gevaar kunnen vormen voor de interne en de externe veiligheid van de Staat, voor de instandhouding van de democratische en de grondwettelijke orde, voor de vrijwaring van de internationale betrekkingen of voor enig ander wezenlijk belang van het België, en de regering daarvan onverwijld in kennis stellen; 2° het uitvoeren van veiligheidsonderzoeken; 3° het uitvoeren van taken die haar met het oog op de bescherming van de personen worden toevertrouwd. De administrateur-generaal wordt op de voordracht van de Minister van Justitie aangewezen voor een termijn van vijf jaar. Het mandaat is hernieuwbaar. Toelatingsvoorwaarden : Om als administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat te kunnen worden aangewezen, moet betrokkene : 1° Belg zijn; 2° de burgerlijke en politieke rechten genieten; 3° houder zijn van een diploma van doctor of licentiaat in de rechten dat is uitgereikt door een universiteit van de Europese Gemeenschap; 4° ten minste vijfendertig jaar zijn; |
| 5° avoir pendant au moins sept ans, exercé des fonctions judiciaires, | 5° in België gedurende ten minste zeven jaar een gerechtelijke, |
| académiques ou administratives en Belgique; | academische of administratieve functie hebben uitgeoefend; |
| 6° avoir une connaissance approfondie du français et du néerlandais et | 6° een grondige kennis van het Nederlands en het Frans, alsmede een |
| une connaissance suffisante de l'allemand et de l'anglais; | voldoende kennis van het Duits en het Engels bezitten; |
| 7° prouver une expérience suffisante dans le traitement des dossiers | 7° doen blijken van voldoende ervaring in de behandeling van dossiers |
| en matière de crime organisé, espionnage et terrorisme; | betreffende georganiseerde misdaad, spionage en terrorisme; |
| 8° avoir une expérience en relations internationales. | 8° ervaring hebben inzake de internationale betrekkingen. |
| Traitement : | Wedde : |
| L'échelle de traitement afférente au grade d'administrateur général | De weddenschaal verbonden aan de graad van administrateur-generaal |
| est : | bedraagt : |
| 59.129,79 - 77.976,53 | 59.129,79 - 77.976,53 |
| 112 x 1.713,34 | 112 x 1.713,34 |
| (traitement annuel brut à l'index actuel ) | (brutojaarwedde aan huidige index) |
| Les personnes souhaitant faire acte de candidature sont invitées à | Personen die zich kandidaat wensen te stellen, moeten uiterlijk 25 |
| faire valoir leurs titres par lettre recommandée adressée au Ministre | juni 2002 hun sollicitatie met vermelding van hun aanspraken bij ter |
| de la Justice, Direction générale des Services généraux, Service du | post aangetekende brief toezenden aan de Minister van Justitie, |
| Personnel, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles, au plus tard | Directoraat-generaal Algemene Diensten, Dienst Personeelszaken, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel. |
| le 25 juin 2002. |