← Retour vers "Vacance d'une place de juge Un juge d'expression néerlandaise de la Cour d'arbitrage sera admis
à la retraite le 5 septembre 20(...)"
| Vacance d'une place de juge Un juge d'expression néerlandaise de la Cour d'arbitrage sera admis à la retraite le 5 septembre 20(...) | Vacature van rechter Een Nederlandstalige rechter van het Arbitragehof zal op 5 september 2001 in ruste worden gesteld. In de vacature zal worden voorzien op grond van artikel 34, § 1, 2°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arb Overeenkomstig artikel 32 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof zal de lijst(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Vacance d'une place de juge Un juge d'expression néerlandaise de la Cour d'arbitrage sera admis à la retraite le 5 septembre 2001. La vacance est à pourvoir sur la base de l'article 34, § 1er, 2°, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, tel qu'il a été modifié par l'article 126, § 1er, | ARBITRAGEHOF Vacature van rechter Een Nederlandstalige rechter van het Arbitragehof zal op 5 september 2001 in ruste worden gesteld. In de vacature zal worden voorzien op grond van artikel 34, § 1, 2°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, zoals gewijzigd bij artikel 126, § 1, van de |
| de la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure | bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale |
| fédérale de l'Etat. | staatsstructuur. |
| Conformément à l'article 32 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur | Overeenkomstig artikel 32 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op |
| la Cour d'arbitrage, la liste double de candidats sera présentée par | het Arbitragehof zal de lijst met twee kandidaten worden voorgedragen |
| le Sénat qui fera paraître bientôt un avis officiel mentionnant le | door de Senaat die binnenkort een officieel bericht zal laten |
| délai dans lequel les actes de candidature devront lui être adressés. | verschijnen met vermelding van de termijn binnen welke de |
| kandidaatstellingen tot hem moeten worden gericht. |