← Retour vers "Communication de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications. - Appel aux candidatures
pour des réseaux publics de télécommunications qui désirent exploiter la boucle locale radio L'arrêté
royal du 27 juin 2000 modifiant l'ar Une première procédure d'attribution d'autorisations, clôturée
définitivement le 8 août 2001, a con(...)"
| Communication de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications. - Appel aux candidatures pour des réseaux publics de télécommunications qui désirent exploiter la boucle locale radio L'arrêté royal du 27 juin 2000 modifiant l'ar Une première procédure d'attribution d'autorisations, clôturée définitivement le 8 août 2001, a con(...) | Mededeling van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie. - Oproep tot kandidaten voor openbare telecommunicatienetwerken die vaste lokale radioverbindingen wensen te exploiteren Het koninklijk besluit van 27 juni 2000 tot wij Een eerste vergunningsprocedure, die definitief werd afgesloten op 8 augustus 2001, heeft geleid to(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE Communication de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications. - Appel aux candidatures pour des réseaux publics de télécommunications qui désirent exploiter la boucle locale radio L'arrêté royal du 27 juin 2000 modifiant l'arrêté royal du 22 juin 1998 relatif aux conditions d'établissement et d'exploitation de réseaux publics de télécommunications, a introduit la possibilité pour les opérateurs d'exploiter la boucle locale radio. Une première procédure d'attribution d'autorisations, clôturée définitivement le 8 août 2001, a conduit à l'attribution d'autorisations à cinq opérateurs. Vu l'intérêt du marché pour cette technique, l'arrêté royal du 16 juillet 2001 met à la disposition de la boucle locale radio de la | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR Mededeling van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie. - Oproep tot kandidaten voor openbare telecommunicatienetwerken die vaste lokale radioverbindingen wensen te exploiteren Het koninklijk besluit van 27 juni 2000 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 betreffende de voorwaarden inzake aanleg en exploitatie van openbare telecommunicatienetwerken, heeft voor de operatoren de mogelijkheid ingevoerd vaste lokale radioverbindingen te exploiteren. Een eerste vergunningsprocedure, die definitief werd afgesloten op 8 augustus 2001, heeft geleid tot het toekennen van vergunningen aan vijf operatoren. Gelet op de belangstelling van de markt voor deze techniek, maakt het koninklijk besluit van 16 juli 2001 capaciteit beschikbaar voor vaste |
| capacité dans la gamme des 27,5 - 28,5 GHz couplé à 28,5 - 29,5 GHz. | lokale radioverbindingen in de band 27,5 - 28,5 GHz gekoppeld aan 28,5 |
| Conformément à l'arrêté royal du 22 juin 1998 relatif aux conditions | - 29,5 GHz. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 juni 1998 betreffende de |
| d'établissement et d'exploitation de réseaux publics de | voorwaarden inzake aanleg en exploitatie van openbare |
| télécommunications, notamment l'article 31quinquies inséré par | telecommunicatienetwerken, inzonderheid artikel 31quinquies, ingevoegd |
| l'arrêté royal du 27 juin 2000, l'I.B.P.T. déclare ouvert le délai pour l'introduction des demandes pour des réseaux publics de télécommunications utilisant la boucle locale radio. Ce délai prend fin le dernier jour du mois qui suit le mois de publication au Moniteur belge de la présente communication. Si ce jour coïncide avec un samedi, un dimanche ou un jour férié, ce dernier jour est fixé au dernier jour ouvrable qui le précède. L'I.B.P.T. se tient à la disposition du marché pour répondre aux questions que les candidats pourraient se poser lors de la préparation | door het koninklijk besluit van 27 juni 2000, verklaart het B.I.P.T. de termijn voor het indienen van aanvragen voor openbare telecommunicatienetwerken die vaste lokale radioverbindingen exploiteren, voor geopend. Deze termijn eindigt de laatste dag van de maand die volgt op de maand waarin deze mededeling in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. Indien deze dag op een zaterdag, een zondag of een feestdag valt, wordt deze laatste dag vastgelegd op de laatste er aan voorafgaande werkdag. Het B.I.P.T. is ter beschikking van de markt om te antwoorden op vragen die kandidaten zouden kunnen hebben bij de voorbereiding van |
| de leur dossier. | hun dossier. |
| L'Institut attire l'attention sur les questions posées lors de la | Het Instituut trekt de aandacht op de vragen die in de eerste |
| première procédure d'autorisation et dont les réponses sont toujours | vergunningsprocedure werden gesteld en waarvan de antwoorden nog |
| d'application, en particulier les questions 4 et 39; la réponse à la question 16bis donne les capacités disponibles pour la boucle locale radio dans la gamme 27,5 - 29,5 GHz. La liste des questions et réponses peut être consultée sur le site web de l'I.B.P.T. Les questions éventuelles peuvent être adressées par écrit à : E. Van Heesvelde, administrateur général, avenue de l'Astronomie 14, bte 21, B-1210 Bruxelles. Des réponses écrites seront fournies aux questions posées et celles-ci, dans un souci de transparence, seront communiquées à tous les candidats éventuellement intéressés. A cette fin, les candidats qui souhaitent obtenir les réponses établies par l'I.B.P.T. doivent se faire connaître par envoi recommandé à l'adresse de l'Institut reprise ci-dessus. Les réponses établies par l'I.B.P.T. seront également disponibles sur | steeds van kracht zijn, in het bijzonder de vragen 4 en 39; het antwoord op de vraag 16bis geeft de capaciteiten beschikbaar voor vaste lokale radioverbindingen in de band 27,5 - 29,5 GHz. De lijst van vragen en antwoorden kan op de website van het B.I.P.T. worden geconsulteerd. De eventuele vragen kunnen schriftelijk gericht worden aan : E. Van Heesvelde, administrateur-generaal, Sterrenkundelaan 14, bus 21, B-1210 Brussel. Er zullen schriftelijke antwoorden verstrekt worden op de gestelde vragen en deze zullen, met het oog op transparantie, medegedeeld worden aan alle mogelijke geïnteresseerde kandidaten. Te dien einde dienen de kandidaten die de door het B.I.P.T. opgestelde antwoorden wensen te ontvangen, zich kenbaar te maken per aangetekend schrijven gericht aan het hierboven hernomen adres van het Instituut. De door het B.I.P.T. gegeven antwoorden zullen eveneens beschikbaar |
| le site web de l'Institut : http://www.ibpt.be | zijn op de website van het Instituut : http://www.bipt.be |