← Retour vers "Emploi vacant de Directeur général Appel aux candidats Il est porté à la connaissance
des fonctionnaires généraux intéressés que l'emploi de Directeur général au cadre organique
du personnel du Ministère des Affaires sociales, de la(...) Cet emploi
est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Description des missions de l'Adm(...)"
| Emploi vacant de Directeur général Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des fonctionnaires généraux intéressés que l'emploi de Directeur général au cadre organique du personnel du Ministère des Affaires sociales, de la(...) Cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Description des missions de l'Adm(...) | Openstaande betrekking van Directeur-generaal Oproep tot kandidaten Er wordt de belanghebbende ambtenaren-generaal ter kennis gebracht dat de betrekking van Directeur-generaal op personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zak(...) Deze betrekking is zowel voor vrouwen als voor mannen toegankelijk. Beschrijving van de opdracht(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Emploi vacant de Directeur général Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des fonctionnaires généraux intéressés que l'emploi de Directeur général (rang 16) au cadre organique du personnel du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration de la Protection de la Santé, est à conférer par promotion par avancement de grade. Cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Description des missions de l'Administration L'Administration comprend trois services dont la mission est de protéger la santé des consommateurs : - l'Inspection générale des Denrées alimentaires; - l'Inspection générale de la Pharmacie; - le Secrétariat du Conseil supérieur d'Hygiène. Ces services traitent des matières diverses et très complexes qui concernent les denrées alimentaires, les données nutritionnelles, les biens de consommation, les médicaments et les liens entre ces différents éléments. Ils préparent la législation et la réglementation en collaboration avec d'autres services et en concertation avec les organisations professionnelles représentatives. Ils délivrent des autorisations de fabrication et de mise sur le marché de produits et de médicaments. Ils veillent à l'application correcte de la législation et de la réglementation par l'exécution de contrôles auprès des entreprises et pharmacies concernées. Ces mêmes services participent aux activités des organisations internationales comme l'Union européenne, le Conseil de l'Europe, les comités compétents de l'Organisation mondiale de la Santé et de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO). Le directeur général est chargé de la coordination administrative, budgétaire et fonctionnelle de ces trois services. Evaluation des candidatures Les candidats sont priés de démontrer qu'ils possèdent les qualités suivantes : - l'ouverture d'esprit et la flexibilité requises pour proposer des solutions et des interprétations permettant d'adapter la législation et la réglementation en vigueur aux circonstances sans cesse mouvantes; - l'expérience et/ou les qualités nécessaires pour représenter le pays dans les relations internationales; - l'expérience et/ou les qualités requises pour diriger et motiver une équipe de fonctionnaires possédant un niveau de formation élevé; - l'expérience et/ou les connaissances permettant d'entretenir des contacts harmonieux avec les acteurs économiques concernés; - l'expérience et/ou la connaissance des méthodes d'organisation des services publics, de la législation relative à la comptabilité de l'Etat et de l'utilisation des systèmes de gestion informatisés. En outre, pourront être considérés comme des atouts supplémentaires : - la connaissance technique nécessaire pour comprendre les différentes matières complexes traitées par les services visés; - la connaissance de l'évolution de la problématique alimentaire et de la problématique des médicaments sur le plan international. Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 13 mai 1999, et de l'arrêté | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Openstaande betrekking van Directeur-generaal Oproep tot kandidaten Er wordt de belanghebbende ambtenaren-generaal ter kennis gebracht dat de betrekking van Directeur-generaal (rang 16) op personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Bestuur van de Bescherming van de Gezondheid, door bevordering door verhoging in graad, te begeven is. Deze betrekking is zowel voor vrouwen als voor mannen toegankelijk. Beschrijving van de opdrachten van het Bestuur Het Bestuur telt drie diensten die als opdracht hebben de gezondheid van de consumenten te beschermen : - de Algemene Eetwareninspectie; - de Algemene Farmaceutische Inspectie; - het secretariaat van de Hoge Gezondheidsraad. Deze diensten behandelen zeer verscheidene en complexe materies in verband met voedingsmiddelen, voedingswaarden, verbruiksgoederen, geneesmiddelen en hun onderlinge verbanden. Zij bereiden de wetgeving en reglementering voor in samenwerking met andere diensten en in overleg met de representatieve beroepsorganisaties. Zij verlenen vergunningen en toelatingen om producten en geneesmiddelen te produceren en op de markt te brengen. Zij waken over de juiste toepassing van de wetgeving en reglementering door het uitvoeren van controles op de betrokken bedrijven en apotheken. De diensten nemen deel aan de werkzaamheden van de internationale organisaties, zoals de Europese Unie, de Raad van Europa, de bevoegde comités van de Wereld Gezondheidsorganisatie en van de Internationale Landbouworganisatie (FAO). De directeur-generaal is belast met de administratieve, budgettaire en functionele coördinatie van deze drie diensten. Beoordeling van de kandidaturen De kandidaten wordt gevraagd aan te tonen dat zij beschikken over volgende eigenschappen : - een openheid van geest en flexibel reactievermogen om oplossingen en interpretaties voor te stellen om de wetgeving en reglementering aan te passen aan de steeds wisselende omstandigheden; - de ervaring en/of de kwaliteiten om het land te vertegenwoordigen in internationale betrekkingen; - de ervaring en/of de kwaliteiten om een ploeg van hooggeschoolde ambtenaren te leiden en te motiveren; - de ervaring en/of de kennis om harmonieuze betrekkingen te onderhouden met de betrokken economische actoren; - de ervaring en/of de kennis van de methoden van de organisatie van overheidsdiensten, van de wetgeving inzake rijkscomptabiliteit en het gebruik van geïnformatiseerde beheersystemen. Daarenboven kunnen worden beschouwd als pluspunten : - de nodige technische kennis om inzicht te hebben in de diverse en complexe materies die door de diensten behandeld worden; - de kennis van de evolutie van de problematiek van de voeding en van de geneesmiddelen op internationaal vlak. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 mei 1999 en van het |
| ministériel du 14 août 1998 fixant certaines dispositions | ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot vaststelling van sommige |
| particulières en vue d'assurer, au sein du Ministère des Affaires | bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in de uitvoering van het |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, l'exécution du | statuut van het Rijkspersoneel bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| statut des agents de l'Etat, cet emploi est ouvert aux agents qui | Volksgezondheid en Leefmilieu, staat deze betrekking open voor |
| remplissent à la date de leur nomination une des conditions suivantes | rijksambtenaren die, op de datum van hun benoeming voldoen aan de |
| : | hiernavermelde voorwaarden : |
| 1. Etre agent de l'Etat titulaire d'un grade du rang 16; | 1. Rijksambtenaar en titularis van een graad van rang 16 zijn; |
| 2. Etre agent de l'Etat titulaire d'un grade du rang 15 et compter au | 2. Rijksambtenaar en titularis van een graad van rang 15 zijn en ten |
| moins un an d'ancienneté de grade. | minste één jaar graadanciënniteit tellen. |
| Les fonctionnaires intéressés sont priés de faire parvenir leur candidature par lettre recommandée au Secrétaire général du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, C.A.E., quartier Esplanade, 7e étage, boulevard Pachéco 19, bte 5, 1010 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables prenant cours le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). La lettre de candidature mentionnera le nom, les prénoms, le grade du/de la candidat(e) (plus, le cas échéant, l'administration dont il/elle relève) et comportera un exposé des prétentions qu'il/elle estime pouvoir faire valoir pour l'obtention de ce poste. Les candidats ne faisant pas partie du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le Service du Personnel de l'administration qui les occupe, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 ou 16 et stipulant la date de nomination à ce grade. Seuls seront pris en considération les titres des agents qui se sont | De belanghebbende ambtenaren worden verzocht hun kandidatuur, bij aangetekend schrijven, toe te sturen aan de Secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, R.A.C., Esplanadegebouw 7de verdieping, Pachécolaan 19, bus 5, 1010 Brussel, binnen een termijn van tien werkende dagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (poststempel geldt als bewijs). De sollicitatiebrief vermeldt de naam, de voornamen, de graad van de kandidaat (plus, indien nodig, het bestuur waaronder hij/zij ressorteert) alsook de aanspraken uiteenzetten die hij/zij meent te kunnen doen gelden voor het verkrijgen van die betrekking. De kandidaten die niet tot het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt, waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 of 16 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad. Alleen de aanspraken van de ambtenaren die zich schikken naar deze |
| conformés à ces directives. | instructies zullen in aanmerking genomen worden. |