← Retour vers "Centre de Recherches agronomiques de Gembloux Emplois à conférer Quatre emplois d'assistant
sont à conférer au Centre de Recherches agronomiques à Gembloux. Ces emplois seront attribués à des candidats
pouvant être inscrits au rôle linguistiq Les candidats doivent remplir les conditions
suivantes : - être Belge ou ressortissant d'un Etat(...)"
| Centre de Recherches agronomiques de Gembloux Emplois à conférer Quatre emplois d'assistant sont à conférer au Centre de Recherches agronomiques à Gembloux. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits au rôle linguistiq Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : - être Belge ou ressortissant d'un Etat(...) | Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux Te begeven betrekkingen Vier betrekkingen van assistent zijn te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux. Deze betrekkingen zullen worden toegekend aan kandidaten die De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Centre de Recherches agronomiques de Gembloux Emplois à conférer Quatre emplois d'assistant sont à conférer au Centre de Recherches agronomiques à Gembloux. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits au rôle linguistique français. Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : - être Belge ou ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne; - jouir des droits civils et politiques; - avoir satisfait aux lois sur la milice (pour les candidats masculins); - être de conduite répondant aux exigences de la fonction. Les aptitudes scientifiques spéciales requises pour les quatre emplois à pourvoir sont les suivantes : 1. Pour l'emploi d'assistant au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux, Section Biométrie, Gestion de Données et Agrométéorologie, dans le cadre des recherches utilisant les systèmes d'information géographique pour la gestion de l'espace rural, y compris la conception et la gestion de bases de données et le traitement statistique des données agronomiques. Les candidats doivent : - être porteur, soit du titre de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique ou équivalent, soit du diplôme d'ingénieur agronome ou équivalent; - attester une compétence en analyse statistique des données et en conception des bases de données, une connaissance et un savoir faire particulièrement en gestion de l'information géographique pouvant constituer un atout supplémentaire. 2. Pour l'emploi d'assistant au Département Biotechnologie dans le cadre des recherches sur l'utilisation de la culture in vitro pour la multiplication végétative des plantes. Les candidats doivent : - être porteur, soit du titre de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique ou équivalent, soit du titre d'ingénieur chimiste et des industries agricoles ou d'ingénieur chimiste et des bio-industries ou équivalent, soit du titre d'ingénieur agronome ou équivalent; - attester une compétence scientifique dans le domaine de la culture in vitro relative à la multiplication des espèces horticoles et posséder une expérience pratique dans l'une des disciplines suivantes : physiologie, histologie ou génétique. 3. Pour l'emploi d'assistant au Département Production végétale dans le cadre des recherches menées en phytotechnie (systèmes de culture et travail du sol). Les candidats doivent : - être porteur, soit du titre de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique ou équivalent, soit du titre d'ingénieur agronome ou équivalent; - attester une compétence en phytotechnie générale et spéciale des grandes cultures, en matière de caractérisation de l'influence des itinéraires techniques sur les propriétés du sol et d'expérimentation en champ ainsi que de traitement statistique des données. 4. Pour l'emploi d'assistant au Département Qualité des Productions agricoles dans le cadre des recherches sur la qualité des productions agricoles. Les candidats doivent : - être porteur, soit du titre de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique ou équivalent, soit du titre d'ingénieur chimiste et des industries agricoles ou équivalent, soit d'ingénieur chimiste et des bio-industries ou équivalent; - attester une compétence dans les techniques classiques et avancées de la chimie analytique appliquées aux problèmes relevant de la qualité et de la sécurité alimentaire des productions agricoles. Les diplômes exigés doivent être des diplômes de fin d'études, délivrés après quatre ans d'études au moins par une université ou par un établissement y assimilé par une des Communautés ou par un jury institué par l'Etat ou une des Communautés pour la collation des grades académiques. En cas de recrutement d'un citoyen de l'Union européenne porteur d'un diplôme visé au paragraphe précédent, délivré par un établissement d'enseignement autre qu'un établissement belge, le Jury de Recrutement et de Promotion du Centre de Recherches agronomiques de Gembloux vérifiera préalablement, conformément à la procédure statutaire définie, la validité du diplôme présenté par le candidat. Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae et des pièces justifiant que le candidat satisfait aux conditions précitées, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les trente jours qui suivent celui de la présente publication, au directeur général de l'Administration "Recherche et Développement" (DG6), WTC 3, avenue Simon Bolivar 30, 20e étage, 1000 Bruxelles. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux Te begeven betrekkingen Vier betrekkingen van assistent zijn te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux. Deze betrekkingen zullen worden toegekend aan kandidaten die kunnen ingeschreven worden op de Franse taalrol. De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese Unie; - de burgerlijke en politieke rechten genieten; - aan de dienstplichtwetten voldaan hebben (voor de mannelijke kandidaten); - een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking. De speciale wetenschappelijke geschiktheid voor de vier betrekkingen werd als volgt vastgesteld : 1. Voor de betrekking van assistent bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux, Sectie Biometrie, Beheer van Gegevens en Agrometeorologie, in het kader van onderzoekingen in verband met geografische informatiesystemen voor het beheer van het landbouwgebied, met inbegrip van opbouw en beheer van gegevensbanken en statistische verwerking van landbouwkundige gegevens. De kandidaten moeten : - houder zijn, hetzij van een doctorsdiploma in de landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van landbouwkundig ingenieur of van een gelijkwaardig diploma; - het bewijs leveren van een bekwaamheid in de opbouw en de statistische analyse van gegevensbanken, van kennis en vaardigheid bijzonder in het beheer van geografische informatie, hetgeen een bijkomende troef zou kunnen vormen. 2. Voor de betrekking van assistent bij het Departement Biotechnologie in het kader van onderzoekingen betreffende het gebruik van de in vitro cultuur voor de vegetatieve vermeerdering van planten. De kandidaten moeten : - houder zijn, hetzij van een doctorsdiploma in de landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van ingenieur in de scheikunde en landbouwindustrieën of van ingenieur in de scheikunde en bio-industrieën of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van landbouwkundig ingenieur of van een gelijkwaardig diploma; - het bewijs leveren van een wetenschappelijke bekwaamheid op het gebied van de in vitro cultuur toegepast bij de vermeerdering van tuinbouwgewassen en een praktische ervaring hebben in één van de volgende disciplines : fysiologie, histologie of genetica. 3. Voor de betrekking van assistent bij het Departement Plantaardige Productie in het kader van fytotechnische onderzoekingen (teeltsystemen en bodembewerking). De kandidaten moeten : - houder zijn, hetzij van een doctorsdiploma in de landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van landbouwkundig ingenieur of van een gelijkwaardig diploma; - het bewijs leveren van een bekwaamheid in algemene fytotechnie van de akkerbouwgewassen, en meer specifiek inzake de karakterisatie van de invloed van technische ingrepen op de bodemeigenschappen alsook in proefveldwerking en statistische verwerking van gegevens. 4. Voor de betrekking van assistent bij het Departement Kwaliteit van de Landbouwproducties in het kader van onderzoekingen met betrekking tot de kwaliteit van landbouwproducties. De kandidaten moeten : - houder zijn, ofwel van een doctorsdiploma in de landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van ingenieur in de scheikunde en landbouwindustrieën of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van ingenieur in de scheikunde en bio-industrieën, of van een gelijkwaardig diploma; - het bewijs leveren van een bekwaamheid in de klassieke en geavanceerde technieken van de analytische chemie toegepast op problemen in verband met de kwaliteit en de voedselveiligheid van de landbouwproducties. De vereiste diploma's moeten einddiploma's zijn, na ten minste vier jaar studies, uitgereikt door een universiteit, of door één van de instellingen die ermede gelijkgesteld zijn door één van de Gemeenschappen of door een examencommissie die voor het toekennen van de van de academische graden door de Staat of één van de Gemeenschappen is ingesteld. In geval van aanwerving van een burger van de Europese Unie, houder van een diploma zoals bedoeld in vorige alinea dat werd uitgereikt door een andere dan een Belgische instelling, zal de Commissie voor Werving en Bevordering van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux vooraf de geldigheid van het door de kandidaat voorgelegde diploma nagaan overeenkomstig de statutair vastgestelde procedure. De kandidaturen dienen, samen met een curriculum vitae en de verantwoordingsstukken waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet aan de voormelde voorwaarden, binnen de dertig kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad bij een ter post aangetekend schrijven gericht te worden aan de directeur-generaal van het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling (DG 6), WTC 3, Simon Bolivarlaan 30, 20e verdieping, 1000 Brussel. |
| Des informations concernant notamment le Statut du personnel | Inlichtingen, onder andere over het statuut van het wetenschappelijk |
| scientifique des Etablissements scientifiques, peuvent être obtenues | personeel van de wetenschappelijke instellingen, kunnen bekomen worden |
| au Centre de Recherches agronomiques, rue de Liroux 9, à 5030 | bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux, rue de |
| Gembloux, tél. : 081/62 65 55, fax : 081/62 65 59. | Liroux 9, te 5030 Gembloux, tel. : 081/62 65 55, fax : 081/62 65 59. |