← Retour vers "Mandats de Commissaire général à la simplification administrative et de Commissaire général adjoint
à la simplification administrative. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des
intéressés que les mandats de Commissaire général à Les deux mandats
sont exercés au sein de l'Agence pour la simplification administrative. Ils sont a(...)"
| Mandats de Commissaire général à la simplification administrative et de Commissaire général adjoint à la simplification administrative. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des intéressés que les mandats de Commissaire général à Les deux mandats sont exercés au sein de l'Agence pour la simplification administrative. Ils sont a(...) | Mandaten van Commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging en van Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging. - Oproep tot kandidaten De belangstellenden worden in kennis gesteld van de te begeven mandate Beide mandaten worden vervuld binnen de Dienst voor de administratieve vereenvoudiging. Zij staan o(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE Mandats de Commissaire général à la simplification administrative et de Commissaire général adjoint à la simplification administrative. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des intéressés que les mandats de Commissaire général à la simplification administrative et de Commissaire général adjoint à la simplification administrative sont à conférer. |
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Mandaten van Commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging en van Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging. - Oproep tot kandidaten De belangstellenden worden in kennis gesteld van de te begeven mandaten van Commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging en Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging. Beide mandaten worden vervuld binnen de Dienst voor de administratieve vereenvoudiging. Zij staan open voor zowel mannen als vrouwen. De Commissaris-generaal en de Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging behoren tot een verschillende taalrol. De Commissaris-generaal en de Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging, die de rang van adviseur-generaal van een ministerie hebben, worden benoemd voor een mandaat van vijf jaar. Dit mandaat is hernieuwbaar voor periodes van gelijke duur. Organisatie van de Dienst voor de administratieve vereenvoudiging Bij de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap (Belgisch Staatsblad, 21 februari 1998), werd de Dienst voor de administratieve vereenvoudiging opgericht bij de Diensten van de Eerste Minister. Het koninklijk besluit van 23 december 1998 betreffende de Dienst voor de administratieve |
| pour la simplification administrative (Moniteur belge du 8 janvier | vereenvoudiging (Belgisch Staatsblad, 8 januari 1999) regelt zijn |
| 1999) règle sa composition, son fonctionnement et les conditions | samenstelling, zijn werking en de voorwaarden voor de uitvoering van |
| d'exécution des missions qui lui sont confiées par ou en vertu de la | de opdrachten die hem bij of krachtens de wet toevertrouwd zijn. |
| loi. L'Agence dispose du personnel suivant : | De Dienst beschikt over volgende personeelsleden : |
| - 1 Commissaire général à la simplification administrative; | - 1 Commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging; |
| - 1 Commissaire général adjoint à la simplification administrative; | - 1 Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging; |
| - 12 autres membres du personnel. | - 12 overige personeelsleden. |
| En outre, un Comité d'orientation a été créé, comprenant seize membres | Daarnaast werd eveneens een Sturingscomité opgericht, dat bestaat uit |
| et composé paritairement de représentants des pouvoirs publics et des | zestien leden en dat paritair wordt samengesteld uit |
| partenaires sociaux. | vertegenwoordigers van de overheid en van de sociale partners. |
| Les mandats de Commissaire général à la simplification administrative | De mandaten van Commissaris-generaal voor de administratieve |
| et de Commissaire général adjoint à la simplification administrative | vereenvoudiging en Adjunct-commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging |
| Description des fonctions à exercer |
Beschrijving van de uit te oefenen functies |
| 1° la direction du fonctionnement et du personnel de l'Agence pour la | 1° het leiden van de werking en het personeel van de Dienst voor de |
| simplification administrative; | administratieve vereenvoudiging; |
| 2° l'organisation des missions générales et spécifiques suivantes qui | 2° het organiseren van de volgende algemene en specifieke opdrachten |
| sont confiées à l'Agence pour la simplification administrative, avec | die aan de Dienst voor de administratieve vereenvoudiging worden |
| le concours du Comité d'orientation : | toevertrouwd, met medewerking van het Sturingscomité : |
| Missions générales sous l'autorité du Premier Ministre : | Algemene opdrachten onder het gezag van de Eerste Minister : |
| - stimuler et proposer, y compris au niveau de la coordination, des | - het aanmoedigen en voorstellen, ook op het vlak van de coördinatie, |
| initiatives de simplification administrative au sein des | van initiatieven voor administratieve vereenvoudiging binnen de |
| administrations fédérales; | federale administraties; |
| - proposer une méthodologie pour réduire le coût de la contrainte | - het voorstellen van een methodologie om de kost van de |
| administrative; | administratieve last te verminderen; |
| - organiser à cette fin la collaboration entre les administrations | - het organiseren, met dit doel, van de samenwerking tussen de |
| fédérales, communautaires et régionales; | federale, de Gemeenschaps- en de Gewestadministraties; |
| - élaborer et appliquer une méthode permettant de chiffrer le coût de | - het opstellen en het toepassen van een methode die moet toelaten de |
| la contrainte administrative imposée aux entreprises par les | kost van de administratieve last te berekenen die door de |
| administrations. | administraties aan de ondernemingen wordt opgelegd. |
| Missions spécifiques sous l'autorité du Ministre qui a les Petites et | Specifieke opdrachten onder het gezag van de Minister bevoegd voor de |
| Moyennes Entreprises dans ses attributions : | Kleine en Middelgrote Ondernemingen : |
| - élaborer la « Fiche d'impact administratif » et déterminer les | - de « Administratieve Impactfiche » opstellen en de |
| modalités de son utilisation; | gebruiksmodaliteiten ervan vaststellen; |
| - créer un « guichet PME » informatisé à accès universel, en étroite | - een geïnformatiseerd en universeel toegankelijk « KMO-loket » |
| collaboration avec le secteur des PME, et déterminer les modalités de | oprichten in nauwe samenwerking met de KMO-sector en de |
| son application et de son utilisation; | toepassingsmodaliteiten en het gebruik ervan vaststellen; |
| - constituer un inventaire des définitions des PME dans la législation | - een inventaris opstellen van de definities van KMO's in de federale |
| fédérale et formuler des propositions concrètes pour l'utilisation | wetgeving en concrete voorstellen formuleren voor het algemeen gebruik |
| généralisée d'une définition uniforme, afin de mieux cibler la | van een uniforme definitie om het specifieke beleid ten voordele van |
| politique spécifique en faveur des PME. | de KMO's beter te kunnen richten. |
| Profil : | Profiel : |
| A. Conditions de nomination : | A. Benoemingsvoorwaarden : |
| 1° être porteur d'un diplôme délivré, après un cycle d'étude complet | 1° houder zijn van een diploma, uitgereikt na een volledige |
| de formation, par une université d'un Etat membre de l'Union | opleidingscyclus door een universiteit uit een Lid-Staat van de |
| européenne; | Europese Unie; |
| 2° être âgé de trente ans au moins; | 2° ten minste dertig jaar oud zijn; |
| 3° avoir une expérience professionnelle pertinente d'au moins 5 ans; | 3° gedurende ten minste 5 jaar een relevante beroepservaring hebben; |
| 4° avoir une bonne connaissance du monde des entreprises; | 4° vertrouwd zijn met het bedrijfsleven; |
| 5° avoir une bonne connaissance du fonctionnement des services publics. | 5° vertrouwd zijn met de werking van de openbare diensten. |
| B. Aptitudes et connaissances requises : | B. Vereiste vaardigheden en kennis : |
| 1° posséder des aptitudes sociales et de management, telles que des | 1° managements- en sociale vaardigheden hebben, zoals aanleg voor |
| dispositions pour diriger et motiver une équipe, organiser, définir | leidinggeven en motiveren van een ploeg, organiseren, vastleggen van |
| des objectifs et des priorités, évaluer des résultats; | doelstellingen en prioriteiten, beoordelen van resultaten; |
| 2° pouvoir collaborer, se concerter et négocier avec des représentants | 2° kunnen samenwerken, overleg plegen en onderhandelen met |
| de diverses autorités; | vertegenwoordigers van diverse overheden; |
| 3° posséder une expérience pratique dans le domaine des nouvelles | 3° praktische ervaring hebben met de nieuwe informatie- en |
| technologies d'information et de communication; | communicatietechnologieën; |
| 4° avoir une bonne connaissance générale de la structure des services | 4° een goede algemene kennis hebben van de structuur van de |
| publics et de leurs compétences; | overheidsdiensten en hun bevoegdheden; |
| 5° avoir une bonne connaissance générale de la réglementation | 5° een goede algemene kennis hebben van de economische en sociale |
| économique et sociale; | regelgeving; |
| 6° avoir de l'expérience dans le traitement quantitatif de données. | 6° ervaring hebben met de kwantitatieve verwerking van gegevens. |
| Rémunération | Bezoldiging |
| Si le Commissaire général ou le Commissaire général adjoint ont déjà | Indien de Commissaris-generaal of de Adjunct-commissaris-generaal |
| la qualité d'agent nommé à titre définitif dans un service public | reeds de hoedanigheid van vastbenoemde ambtenaar in een federale |
| fédéral, ils y sont placés d'office en mission d'intérêt général pour | openbare dienst bezitten, worden zij er ambtshalve geplaatst met een |
| la durée de leur mandat. Dans ce cas, ils bénéficient d'une allocation | opdracht van algemeen belang voor de duur van hun mandaat. In dit |
| annuelle de 260 813 francs rattachée à l'indice-pivot 138,01. | geval genieten zij een jaarlijkse toelage van 260 813 frank, gekoppeld |
| aan het spilindexcijfer 138,01. | |
| Si la situation susmentionnée n'est pas d'application, ils bénéficient | Indien de hiervoor vermelde toestand niet op hen van toepassing is, |
| du traitement fixé dans l'échelle barémique 15A, comme prévu à | genieten zij de wedde vastgesteld in de weddeschaal 15A, zoals bepaald |
| l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des | in het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de |
| grades communs à plusieurs ministères (montant de 1 562 569 à 2 156 173 francs rattaché à l'indice-pivot 138,01). Les prestations reconnues pour satisfaire aux conditions reprises sous A. 3° du profil (expérience professionnelle pertinente) seront prises en considération pour la détermination de l'ancienneté pécuniaire. Dépôt des candidatures Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur candidature par lettre recommandée à Monsieur J. van Overbeke, Directeur général de la Chancellerie du Premier Ministre, 16, rue de la Loi, 1000 Bruxelles, dans un délai de 10 jours ouvrables à dater de la publication du présent appel au Moniteur belge, le cachet de la poste faisant foi. Si le candidat a déjà la qualité d'agent nommé à titre définitif dans un service public fédéral, la candidature mentionnera le grade et le service public dont il dépend. En outre, chaque candidature doit être accompagnée d'un curriculum vitae avec une description détaillée de l'expérience acquise et indiquera clairement de quelle manière le candidat satisfait à la condition d'expérience professionnelle pertinente, ainsi que de connaissance générale du monde des entreprises et du fonctionnement des services publics. Un certificat de bonne vie et moeurs doit être joint pour les candidats non nommés à titre définitif dans un service public fédéral. Pour tout renseignement complémentaire sur ces deux fonctions, il vous est loisible de vous adresser à M. J. van Overbeke, Directeur général | weddeschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden (bedrag : 1 562 569 tot 2 156 173 frank, gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01). De prestaties die erkend worden om te voldoen aan de voorwaarde, bepaald onder A. 3° van het profiel (relevante beroepservaring) zullen in aanmerking genomen worden bij het vaststellen van de geldelijke anciënniteit. Indiening van de kandidaturen De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per ter post aangetekende brief te richten aan de heer J. van Overbeke, Directeur-generaal van de Kanselarij van de Eerste Minister, Wetstraat 16, 1000 Brussel, binnen een termijn van 10 werkdagen vanaf de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad. De datum van de poststempel geldt als indieningsdatum. Indien de kandidaat reeds een vastbenoemd ambtenaar van een federale openbare dienst is, dient in de kandidatuur de graad en de openbare dienst waarvan hij afhangt, vermeld te worden. Bovendien moet elke kandidatuur vergezeld zijn van een curriculum vitae met een gedetailleerde beschrijving van de verworven ervaring, waarbij duidelijk aangegeven wordt op welke wijze de kandidaat voldoet aan de voorwaarde van de relevante beroepservaring, alsmede de algemene kennis van het bedrijfsleven en van de werking van de openbare diensten. Bij de kandidatuur dient ook een getuigschrift van goed zedelijk gedrag voor de kandidaten die geen vastbenoemd ambtenaar zijn van een federale openbare dienst. Voor bijkomende inlichtingen omtrent deze beide functies kan men zich richten tot de heer J. van Overbeke, Directeur-generaal van de |
| de la Chancellerie du Premier Ministre, tél. : 02/501 02 11. | Kanselarij van de Eerste Minister, tel. : 02/501 02 11. |