← Retour vers "Remise de lettres de créance Le 10 janvier 2001, LL. EE. M. Thongphachanh SONNASINH, M. José
URRUTIA CERUTI, M. Edmond MULET-LESIEUR et Sheikha Haya Rashed AL-KHALIFA, ont eu l'honneur de remettre
au Roi, en audience officielle, les lettres qui Escortées d'un détachement de cavalarie, LL.EE. ont été conduites au Palais
dans les automobiles de(...)"
| Remise de lettres de créance Le 10 janvier 2001, LL. EE. M. Thongphachanh SONNASINH, M. José URRUTIA CERUTI, M. Edmond MULET-LESIEUR et Sheikha Haya Rashed AL-KHALIFA, ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Escortées d'un détachement de cavalarie, LL.EE. ont été conduites au Palais dans les automobiles de(...) | Overhandiging van geloofsbrieven Op 10 januari 2001 hebben H.E. de heer Thongphachanh SONNASINH, de heer José URRUTIA CERUTI, de heer Edmond MULET-LESIEUR en Sheikha Haya Rashed AL-KHALIFA de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de Begeleid door een detachement ruiterij, werden H.E. in de automobielen van het Hof naar het Paleis (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE Remise de lettres de créance Le 10 janvier 2001, LL. EE. M. Thongphachanh SONNASINH, M. José URRUTIA CERUTI, M. Edmond MULET-LESIEUR et Sheikha Haya Rashed AL-KHALIFA, ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République démocratique populaire Lao, de la République du Pérou, de la République du Guatemala à Bruxelles et de | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Overhandiging van geloofsbrieven Op 10 januari 2001 hebben H.E. de heer Thongphachanh SONNASINH, de heer José URRUTIA CERUTI, de heer Edmond MULET-LESIEUR en Sheikha Haya Rashed AL-KHALIFA de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Lao Democratische Volksrepubliek, van de Republiek Peru, van de Republiek Guatemala te Brussel en van de |
| l'Etat de Bahrein en Belgique, avec résidence à Paris. | Staat Bahrein in België, met residentie te Parijs. |
| Escortées d'un détachement de cavalarie, LL.EE. ont été conduites au | Begeleid door een detachement ruiterij, werden H.E. in de automobielen |
| Palais dans les automobiles de la Cour et ramenées à leur résidence à | van het Hof naar het Paleis gevoerd en, na afloop van de audiëntie, |
| l'issue de l'audience. | naar Hun residentie teruggebracht. |