| Règlement de la Chambre des représentants. - Modifications Lors de sa séance plénière du 3 décembre 2020, la Chambre des représentants a apporté les modifications suivantes à son Règlement : I. L'article 78, n° 2, alinéa 3, du Règlement d(...) "Si une pétition est renvoyée à une commission en vertu de l'article 143, n° 3, le texte de c(...) | Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers. - Wijzigingen De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft tijdens haar plenaire vergadering van 3 december 2020 de volgende wijzigingen aan haar Reglement aangebracht : I. Artikel 78, nr. (...) "Wanneer een verzoekschrift op grond van artikel 143, nr. 3, naar een commissie is verwezen, w(...) |
|---|---|
| CHAMBRES LEGISLATIVES, CHAMBRE DES REPRESENTANTS Règlement de la Chambre des représentants. - Modifications Lors de sa séance plénière du 3 décembre 2020, la Chambre des représentants a apporté les modifications suivantes à son Règlement (1): I. L'article 78, n° 2, alinéa 3, du Règlement de la Chambre des représentants est remplacé par ce qui suit: "Si une pétition est renvoyée à une commission en vertu de l'article 143, n° 3, le texte de cette pétition et la réponse, ainsi que la discussion éventuelle, sont reproduits dans le rapport.". II. A l'article 142 du même Règlement les modifications suivantes sont apportées: 1° les alinéas 1er à 4 actuels sont remplacés par ce qui suit: "Toute pétition non adressée par une autorité constituée, est adressée | WETGEVENDE KAMERS, KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers. - Wijzigingen De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft tijdens haar plenaire vergadering van 3 december 2020 de volgende wijzigingen aan haar Reglement aangebracht (1): I. Artikel 78, nr. 2, derde lid, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt vervangen als volgt: "Wanneer een verzoekschrift op grond van artikel 143, nr. 3, naar een commissie is verwezen, wordt de tekst van dat verzoekschrift samen met het antwoord, alsook de eventuele bespreking, opgenomen in het verslag.". II. In artikel 142 van hetzelfde Reglement, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het huidige eerste tot vierde lid worden vervangen als volgt: "Elk verzoekschrift dat niet wordt ingediend door een gestelde |
| conformément à la loi du 2 mai 2019 relative aux pétitions adressées à la Chambre des représentants. Les autorités constituées adressent leurs pétitions par écrit au président de la Chambre." ; 2° l'alinéa 6 actuel, devenant l'alinéa 4, est remplacé par ce qui suit: "Le président de la Chambre renvoie les pétitions à la commission des Pétitions.". III. L'article 143 du même Règlement est remplacé par ce qui suit: " Art. 143. 1. La commission des Pétitions vérifie si les conditions pour être entendu comme pétitionnaire, visées à l'article 4 de la loi du 2 mai 2019 relative aux pétitions adressées à la Chambre des représentants, sont réunies. 2. Lorsque les conditions pour être entendu comme pétitionnaire sont réunies, la commission des Pétitions renvoie la pétition à la commission compétente pour la matière à laquelle la pétition se rapporte. Le pétitionnaire principal en est informé. La commission compétente fixe la date, l'heure et le lieu de l'audition, et peut fixer le temps de parole accordé aux pétitionnaires. Le pétitionnaire principal ou le pétitionnaire désigné par lui en est informé. L'article 28, n° 2bis, s'applique également à l'audition de pétitionnaires. Il est fait rapport sur chaque pétition visée au présent numéro. La Chambre peut décider d'examiner ce rapport en séance plénière. 3. Lorsque les conditions pour être entendu comme pétitionnaire ne sont pas réunies, la commission des Pétitions prend, dans le plus bref délai, l'une des décisions suivantes: 1° elle renvoie la pétition: - soit au ministre, afin qu'il fournisse des explications écrites ; - soit au Collège des médiateurs fédéraux, afin qu'il traite les réclamations en application de la loi instaurant des médiateurs fédéraux ; - soit à la commission compétente pour la matière à laquelle la pétition se rapporte ; 2° elle dépose la pétition sur le bureau de la Chambre ; 3° elle classe la pétition. Le pétitionnaire principal en est informé. Si la pétition a été renvoyée au ministre, celui-ci fournit, dans les six semaines ou dans tout autre délai fixé par la commission des Pétitions, des explications écrites à celle-ci. Si le ministre n'a pas communiqué sa réponse au président de la commission dans le délai précité, la commission peut requérir la présence du ministre, conformément aux dispositions des articles 26, n° 6, et 30. Si la pétition a été renvoyée au Collège des médiateurs fédéraux, ce dernier informe la commission des Pétitions, régulièrement et par écrit, de la suite qu'il y réserve. La décision motivée de ne pas traiter la réclamation est communiquée sans délai et par écrit à la commission, qui peut décider à tout moment d'entendre les médiateurs fédéraux. Si la pétition a été renvoyée à la commission compétente pour la matière à laquelle la pétition se rapporte, cette commission informe la commission des Pétitions, régulièrement et par écrit, de la suite qui y a été réservée. Si la pétition a été déposée sur le bureau de la Chambre, le greffier de la Chambre informe la commission des Pétitions, régulièrement et par écrit, de la suite qui y a été réservée. 4. Un feuilleton trimestriel portant l'analyse des pétitions et les décisions de la commission des Pétitions visées aux n° s 1 à 3 est distribué aux membres de la Chambre. Dans les huit jours de la distribution du feuilleton, tout membre de la Chambre peut demander qu'il soit fait rapport séparément sur une pétition visée au n° 3. Cette demande est transmise à la Conférence des présidents, qui statue sur sa recevabilité. Passé ce délai, ou en cas de refus de la Conférence des présidents, les décisions de la commission des Pétitions sont définitives. 5. La commission des Pétitions fait chaque année rapport sur ses travaux de l'année écoulée à la Chambre et peut, à cette occasion, formuler des recommandations. Elle peut en outre faire des rapports trimestriels intermédiaires, si elle l'estime utile.". IV. Dans l'article 144, alinéa 4, du même Règlement, les mots "n° 4" sont remplacés par les mots "n° 5". _______ Note (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 55-1044 |
overheid, wordt ingediend overeenkomstig de wet van 2 mei 2019 betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften. De gestelde overheden richten hun verzoekschriften schriftelijk tot de voorzitter van de Kamer."; 2° het huidige zesde lid, dat het vierde lid wordt, wordt vervangen door wat volgt: "De voorzitter van de Kamer verzendt de verzoekschriften naar de commissie voor de Verzoekschriften.". III. Artikel 143 van hetzelfde Reglement wordt vervangen door wat volgt: " Art. 143. 1. De commissie voor de Verzoekschriften gaat na of is voldaan aan de voorwaarden om als petitionaris te worden gehoord, bedoeld in artikel 4 van de wet van 2 mei 2019 betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften. 2. Wanneer is voldaan aan de voorwaarden om als petitionaris te worden gehoord, verwijst de commissie voor de Verzoekschriften het verzoekschrift naar de commissie die bevoegd is voor de aangelegenheid waarop het verzoekschrift betrekking heeft. De hoofdpetitionaris wordt daarvan in kennis gesteld. De bevoegde commissie bepaalt datum, uur en plaats van de hoorzitting, en kan ook vastleggen welke spreektijd de petitionarissen krijgen toegekend. De hoofdpetitionaris of de door hem aangewezen petitionaris wordt daarvan in kennis gesteld. Artikel 28, nr. 2bis, is eveneens van toepassing wanneer petitionarissen worden gehoord. Er wordt een verslag opgesteld over elk onder dit nummer bedoeld verzoekschrift. De Kamer kan beslissen dat verslag in plenaire zitting te bespreken. 3. Wanneer niet is voldaan aan de voorwaarden om als petitionaris te worden gehoord, neemt de commissie voor de Verzoekschriften zo spoedig mogelijk een van de volgende beslissingen: 1° zij verwijst het verzoekschrift naar: - hetzij de minister, voor schriftelijke uitleg; - hetzij het College van de federale ombudsmannen, voor klachtenbehandeling met toepassing van de wet tot instelling van de federale ombudsmannen; - hetzij de commissie die bevoegd is voor de aangelegenheid waarop dat verzoekschrift betrekking heeft; 2° zij legt het verzoekschrift bij de Kamer ter tafel; 3° zij seponeert het verzoekschrift. De hoofdpetitionaris wordt in kennis gesteld van de beslissing. Indien het verzoekschrift naar de minister werd verwezen, verstrekt deze binnen zes weken of binnen een andere termijn vastgesteld door de commissie voor de Verzoekschriften schriftelijk uitleg aan de laatstgenoemde commissie. Heeft de minister zijn antwoord niet binnen die termijn overgezonden aan de voorzitter van de commissie, dan kan de commissie, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 26, nr. 6, en 30, de aanwezigheid van de minister vorderen. Indien het verzoekschrift naar het College van de federale ombudsmannen werd verwezen, informeert dit College de commissie voor de Verzoekschriften geregeld en schriftelijk over het gevolg dat het daaraan geeft. De gemotiveerde beslissing om de klacht niet te behandelen wordt onverwijld schriftelijk medegedeeld aan de commissie, die te allen tijde kan beslissen om de federale ombudsmannen te horen. Indien het verzoekschrift werd verwezen naar de commissie die bevoegd is voor de aangelegenheid waarop dat verzoekschrift betrekking heeft, informeert die commissie de commissie voor de Verzoekschriften geregeld en schriftelijk over het gevolg dat eraan is gegeven. Indien het verzoekschrift bij de Kamer ter tafel is gelegd, informeert de griffier van de Kamer de commissie voor de Verzoekschriften geregeld en schriftelijk over het gevolg dat eraan is gegeven. 4. Driemaandelijks wordt een lijst met de samenvatting van de verzoekschriften en met de onder de nrs. 1 tot 3 bedoelde beslissingen van de commissie voor de Verzoekschriften aan de leden van de Kamer rondgedeeld. Binnen acht dagen na de ronddeling van de lijst mag ieder lid van de Kamer vragen dat over een onder nr. 3 bedoeld verzoekschrift afzonderlijk verslag zal worden uitgebracht. Die vraag wordt doorgegeven aan de Conferentie van voorzitters, die oordeelt over de ontvankelijkheid ervan. Wanneer de gestelde termijn is verstreken, of wanneer de Conferentie van voorzitters de vraag heeft afgewezen, zijn de beslissingen van de commissie voor de Verzoekschriften onherroepelijk. 5. De commissie voor de Verzoekschriften brengt jaarlijks aan de Kamer verslag uit over haar werkzaamheden tijdens het afgelopen jaar en kan bij die gelegenheid aanbevelingen formuleren. Zij kan bovendien driemaandelijkse tussentijdse verslagen uitbrengen, indien zij het nuttig acht.". IV. In artikel 144, vierde lid, van hetzelfde Reglement worden de woorden "nr. 4" vervangen door de woorden "nr. 5". _______ Nota (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 55-1044 |
| Compte rendu intégral: 3 décembre 2020 | Integraal verslag: 3 december 2020 |