← Retour vers "Publication d'une demande d'enregistrement Publication
d'une demande de modification selon l'article 26, alinéa premier, du Règlement n° 1151/2012 du
Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité appl(...) Nom du produit pour lequel une demande d'enregistrement
est introduite : Oude Geuze - Oude Geuze(...)"
| Publication d'une demande d'enregistrement Publication d'une demande de modification selon l'article 26, alinéa premier, du Règlement n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité appl(...) Nom du produit pour lequel une demande d'enregistrement est introduite : Oude Geuze - Oude Geuze(...) | Bekendmaking van een registratieaanvraag Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging volgens artikel 26, lid 1, van verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbo(...) Naam van het product waarvoor een registratieaanvraag is ingediend: Oude Geuze - Oude Geuze-Lamb(...) |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| Publication d'une demande d'enregistrement | Bekendmaking van een registratieaanvraag |
| Publication d'une demande de modification selon l'article 26, alinéa | Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging volgens artikel 26, lid 1, |
| premier, du Règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du | van verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de |
| Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité | Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor |
| applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires. | landbouwproducten en levensmiddelen. |
| Nom du produit pour lequel une demande d'enregistrement est introduite : | Naam van het product waarvoor een registratieaanvraag is ingediend: |
| Oude Geuze - Oude Geuze-Lambiek - Oude Lambiek. | Oude Geuze - Oude Geuze-Lambiek - Oude Lambiek. |
| Protection demandée : Transition d'une spécialité traditionnelle | Aangevraagde bescherming: Overgang van een gegarandeerde traditionele |
| garantie (STG), telle que visée à l'article 13, alinéa premier, du | specialiteit (GTS), als vermeld in artikel 13, lid 1, van verordening |
| Règlement (CE) n° 509/2006, vers une STG telle que visée à l'article 22 du Règlement (CE) n° 1151/2012. | (EG) nr. 509/2006, naar een GTS als vermeld in artikel 22 van |
| Catégorie du produit : Bière. | verordening (EU) nr. 1151/2012. |
| Productcategorie: Bier. | |
| Groupement demandeur : Brasseurs belges - Maison des Brasseurs - | Aanvragende groepering: Belgische Brouwers - Brouwershuis - Grote |
| Grand'Place 10 - 1000 Bruxelles (l'ancienne Confédération des | Markt 10 - 1000 Brussel (de vroegere Confederatie der Belgische |
| Brasseries belges). | Brouwerijen). |
| Le contenu du dossier de produit n'a pas été modifié et peut être | De inhoud van het productdossier is niet gewijzigd en kan geraadpleegd |
| consulté auprès de l'entité compétente reprise ci-dessous. La | worden bij de hierna genoemde bevoegde entiteit. De omzetting van een |
| transposition d'une STG « faible » (telle que visée à l'article 13, | "zwakke" GTS (als vermeld in artikel 13, lid 1 van verordening (EG) |
| alinéa 1er du Règlement (CE) n° 509/2006) en une STG « forte » (telle | |
| que visée à l'article 22 du Règlement (UE) n° 1151/2012) implique que | nr. 509/2006) naar een "sterke" GTS (als vermeld in artikel 22 van |
| verordening (EU) nr. 1151/2012) houdt in dat de benaming "Oude Geuze - | |
| la dénomination « Oude Geuze - Oude Geuze-Lambiek - Oude Lambiek » ne | Oude Geuze-Lambiek - Oude Lambiek" vanaf het moment van registratie |
| peut être utilisée dès l'enregistrement par la Commission européenne | door de Europese Commissie enkel nog gebruikt mag worden door |
| que par des producteurs produisant le produit selon le dossier de | producenten die het product produceren volgens het productdossier dat |
| produit qui a été introduit auprès de la Commission européenne en | werd ingediend bij de Europese Commissie in 1996. |
| 1996. Des tiers ayant un intérêt légitime peuvent prendre connaissance de | Derden met een rechtmatig belang kunnen kennis nemen van deze aanvraag |
| cette demande de modification et faire part de leurs objections dans | tot wijziging en hun bezwaren uiten binnen een termijn van zestig |
| un délai de soixante jours calendaires à compter du lendemain de cette | kalenderdagen, die begint te lopen de dag na deze bekendmaking. Dit |
| publication. Cette réclamation doit être introduite auprès de l'entité compétente : | bezwaar dient ingediend te worden bij de bevoegde entiteit: |
| Departement Landbouw en Visserij | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Visserijbeleid en Kwaliteit Dier | Afdeling Visserijbeleid en Kwaliteit Dier |
| A l'attention de M. Johan Heyman, afdelingshoofd | Tav. Dhr. Johan Heyman, afdelingshoofd |
| Ellips, 4de verdieping | Ellips, 4e verdieping |
| Koning Albert-II-laan 35, bus 40 | Koning Albert-II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel | 1030 Brussel |