← Retour vers "Direction générale du Potentiel économique Agréments dans le secteur du sucre A partir du 1 er
juillet 2006 le règlement n° 318/2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du
sucre sera d'application. Conformémen(...) Les opérateurs du marché dans le secteur
du sucre sont définis par l'article 17 du règlement n° 318(...)"
| Direction générale du Potentiel économique Agréments dans le secteur du sucre A partir du 1 er juillet 2006 le règlement n° 318/2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre sera d'application. Conformémen(...) Les opérateurs du marché dans le secteur du sucre sont définis par l'article 17 du règlement n° 318(...) | Algemene Directie Economisch Potentieel Erkenningen in de suikersector Op 1 juli 2006 wordt verordening nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker van toepassing. Volgens deze nieuwe basisverord(...) Marktdeelnemers in de suikersector worden door artikel 17 van verordening (EC) nr. 318/2006 gedefin(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Direction générale du Potentiel économique Agréments dans le secteur du sucre A partir du 1er juillet 2006 le règlement (CE) n° 318/2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre sera d'application. Conformément à ce nouveau règlement de base les opérateurs du marché dans le secteur du sucre doivent obligatoirement être agréés. Les opérateurs du marché dans le secteur du sucre sont définis par l'article 17 du règlement n° 318/2006 comme entreprises qui fabriquent du sucre, de l'isoglucose ou du sirop d'inuline, ainsi que des entreprises qui assurent la transformation de ces produits en un des produits de la liste visée à l'article 13, paragraphe 2, de ce règlement. Les agréments seront délivrés par le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. Les demandes d'agrément doivent être adressées à la Direction générale du Potentiel économique, Direction Industries | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Algemene Directie Economisch Potentieel Erkenningen in de suikersector Op 1 juli 2006 wordt verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker van toepassing. Volgens deze nieuwe basisverordening moeten de marktdeelnemers in de suikersector verplicht erkend worden. Marktdeelnemers in de suikersector worden door artikel 17 van verordening (EC) nr. 318/2006 gedefinieerd als ondernemingen die suiker, isoglucose of inulinestroop produceren, evenals ondernemingen die deze producten verwerken bij de vervaardiging van een product dat voorkomt in de lijst vermeld in artikel 13, lid 2, van deze verordening. De erkenningen worden, toegekend door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. De aanvragen voor erkenning moeten gericht worden aan de Algemene Directie Economisch Potentieel, Directie |
| agro-alimentaires, City Atrium C, rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles, | Agro-voedingsnijverheid, City Atrium C, Vooruitgangstraat 50, 1210 |
| tél. 02-277 64 93. | Brussel, tel. 02-277 64 93. |
| Aux fins de l'obtention de l'agrément, les entreprises intéressées | Om erkend te worden dienen de belangstellende bedrijven een aanvraag |
| sont tenues d'adresser une demande à l'instance compétente mentionnée | te richten tot de hierboven vermelde bevoegde instantie en te voldoen |
| ci-dessus et de satisfaire aux exigences des règlements d'application | aan de vereisten van de toepassingsverordeningen van de Europese |
| de la Commission européenne qui seront publiés dans le Journal | Commissie die in juni in het Publicatieblad van de Europese Unie |
| officiel de l'Union européenne en juin. Une liste contenant les | zullen gepubliceerd worden. Een lijst met de voorlopige vereisten |
| exigences provisoires auxquelles les dossiers de demande doivent | waaraan het aanvraagdossier moet voldoen zal in afwachting van deze |
| satisfaire sera remise sur demande, en attendant cette publication. | publicatie op aanvraag worden toegezonden. |