← Retour vers "Règlement portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 1er DECEMBRE 2003. - Règlement portant exécution de l'article 22, 11° | 1 DECEMBER 2003. - Verordening tot uitvoering van artikel 22, 11° van |
| de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
| Le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut | Het verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van |
| national d'assurance maladie-invalidité; | het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 11°; | 1994, inzonderheid op artikel 22, 11°; |
| Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, | Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel |
| 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment le chapitre XIII; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, inzonderheid op het Hoofdstuk XIII; | |
| Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 1er décembre 2003, | Na erover te hebben beraadslaagd in haar vergadering van 1 december 2003, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le titre du chapitre XIII du règlement portant |
Artikel 1.In de titel van Hoofdstuk XIII van de verordening tot |
| exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance | uitvoering van artikel 22,11° van de wet bettreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet | gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de woorden « die de leeftijd van |
| 1994, les mots « qui n'a pas atteint l'âge de seize ans » sont | 16 jaar niet heeft bereikt », geschrapt. |
| supprimés. Art. 2.A l'article 30 du même règlement, les mots « qui n'a pas |
Art. 2.In artikel 30 van dezelfde verordening, worden de woorden « |
| atteint l'âge de seize ans » sont remplacés par les mots « qui | die de leeftijd van 16 jaar niet heeft bereikt », vervangen door de |
| satisfait aux conditions d'âge, visées à l'article 37sexies, alinéa 1er, | woorden : « die voldoet aan de leeftijdsvoorwaarden bedoeld in artikel |
| de la loi ». | 37sexies, eerste lid van de wet ». |
Art. 3.L'annexe 68 du même règlement est remplacée par l'annexe |
Art. 3.De bijlage 68 van dezelfde verordening wordt vervangen door de |
| jointe au présent règlement. | bijlage die bij de huidige verordening is gevoegd. |
Art. 4.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
Art. 4.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004. |
| Bruxelles, le 1er décembre 2003. | Brussel, 1 december 2003. |
| Le Fonctionnaire Dirigeant f.f., | De Leidend Ambtenaar d.d., |
| Dr G. Vereecke. | Dr G. VEREECKE. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| D. Sauer. | D. SAUER. |
| Annexe 68 ETAT RECAPITULATIF DES COUTS SUPPORTES PAR LE BENEFICIAIRE, EN MATIERE D'ALIMENTATION A DOMICILE PAR SONDE OU PAR STOMIE Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé au Règlement du 1er décembre 2003. Le Fonctionnaire Dirigeant f.f., Dr G. Vereecke. Le Président, | Bijlage 68 VERZAMELSTAAT VAN DE KOSTEN GEDRAGEN DOOR RECHTHEBBENDEN, M.B.T. HUN VOEDING THUIS VIA SONDE OF STOMIE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij de verordening van 1 december 2003 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artkel 22, 11° van de wet bettreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. De Leidend Ambtenaar d.d., Dr G. Vereecke. De Voorzitter, |
| D. Sauer. | D. Sauer. |