Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Règlement du 30/09/2019
← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de sante et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de sante et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE 30 SEPTEMBRE 2019. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de sante et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'Assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING 30 SEPTEMBER 2019. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 22, 11° ; geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 30 septembre 2019, 1994, artikel 22,11° ; Na beraadslaging tijdens de zitting van 30 september 2019,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de

Artikel 1.In de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van

l'article 22, 11° de la loi relative a l'assurance obligatoire soins artikel 22, 11° van de wet op de verplichte verzekering voor
de sante et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 6, § geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
4 est abrogé. 1994, wordt artikel 6, § 4 geschrapt.

Art. 2.Dans le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de

Art. 2.In de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel

l'article 22, 11° de la loi relative a l'assurance obligatoire soins 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'annexe 29 est abrogée. geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt bijlage 29 geschrapt.

Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le 1er novembre 2019.

Art. 3.De huidige verordening treedt in werking op 1 november 2019.

Bruxelles, le 30 septembre 2019. Brussel, 30 september 2019.
Le Fonctionnaire dirigeant, Le Président, De Leidend ambtenaar, De Voorzitter,
A. GHILAIN J. VERSTRAETEN A. GHILAIN J. VERSTRAETEN
^