← Retour vers "Règlement modifiant l'arrêté royal du 24décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Règlement modifiant l'arrêté royal du 24décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 26 AVRIL 1999. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 26 APRIL 1999. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
| Le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut | Het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van |
| national d'assurance maladie-invalidité, | het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 22, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 11°; 34, 10° et 37, § 11; | 1994, inzonderheid op de artikelen 22, 11°; 34, 10° en 37, § 11; |
| Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des | Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende |
| prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé | verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte |
| et indemnités; | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen; |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 décembre 1999 modifiant l'arrêté | Gelet op het ministerieel besluit van 8 december 1999 tot wijziging |
| ministériel du 24 janvier 1985 fixant l'intervention de l'assurance | van het ministerieel besluit van 24 januari 1985 tot vaststelling van |
| obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de voyage des | de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| verzorging en uitkeringen in de reiskosten van de gedialyseerde | |
| bénéficiaires dialysés, | rechthebbenden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les modèles prévus dans les annexes 57 et 57bis visés à |
Artikel 1.Het model vervat in de bijlagen 57 en 57bis bedoeld in |
| l'article 9 undecies, C, § 2, de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 | artikel 9 undecies, C, § 2, van het koninklijk besluit van 24 december |
| portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance | 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake |
| obligatoire soins de santé et indemnités sont remplacés par les | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
| modèles figurant dans les annexes ajoutées au présent règlement. | wordt vervangen door het model vervat in de bijlagen die bij deze |
| verordening zijn gevoegd. | |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 2000, soit |
Art. 2.Deze verordening heeft uitwerking op 1 maart 2000, zijnde de |
| la date d'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel du 8 décembre 1999 | datum van inwerkingtreding van het ministerieel besluit van 8 december |
| modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 1985 fixant | 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 januari 1985 |
| l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering |
| dans les frais de voyage des bénéficiaires dialysés. | voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten van de |
| gedialyseerde rechthebbenden. | |
| Bruxelles, le 26 avril 1999. | Brussel, 26 april 1999. |
| Le Fonctionnaire dirigeant, | De Leidend Ambtenaar, |
| F. Praet. | F. Praet. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| D. Sauer. | D. Sauer. |
| Annexes | Bijlagen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |