← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 7 septembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Règlement modifiant le règlement du 7 septembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Verordening tot wijziging van de verordening van 7 september 1998 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 21 DECEMBRE 1998. - Règlement modifiant le règlement du 7 septembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 21 DECEMBER 1998. - Verordening tot wijziging van de verordening van 7 september 1998 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
| Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national | Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het |
| d'assurance maladie-invalidité, | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 22, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 11° et 53; | 1994, inzonderheid op de artikelen 22, 11° en 53; |
| Vu le règlement du 7 septembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 24 | Gelet op de verordening van 7 september 1998 tot wijziging van het |
| décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière | koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de |
| d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment | geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor |
| l'article 4; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel 4; |
| Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 21 décembre 1998, | Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 21 december 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 du règlement du 7 septembre 1998 modifiant |
Artikel 1.Artikel 4 van de verordening van 7 september 1998 tot |
| l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations | wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende |
| verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte | |
| de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt |
| indemnités, est complété par les dispositions suivantes : | aangevuld met de volgende bepaling : |
| « La condition prévue dans l'article 1er de ce règlement, relative à | « De met artikel 1 van deze verordening voorziene voorwaarde van |
| la délivrance des données de facturation sur support magnétique pour | aflevering van facturatiegegevens op magnetische drager voor de |
| les prestations mentionnées dans l'article 9ter, § 12, premier alinéa, | verstrekkingen vermeld in het met deze verordening vervangen artikel |
| 3°, remplacé par le présent règlement, entre seulement en vigueur pour | 9ter, § 12, eerste lid, 3°, treedt echter slechts in werking voor de |
| la facturation des prestations effectuées durant le mois d'avril 1999. » | facturering van de verstrekkingen verricht in de maand april 1999. » |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
Art. 2.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999. |
| Bruxelles, le 21 décembre 1998. | Brussel, 21 december 1998. |
| Le fonctionnaire dirigeant, | De leidend ambtenaar, |
| F. Praet. | F. Praet. |
| Le président, | De voorzitter, |
| D. Sauer. | D. Sauer. |