| Règlement ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2014 | Reglement houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014 |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 DECEMBRE 2014. - Règlement ajustant le budget général des dépenses | 19 DECEMBER 2014. - Reglement houdende aanpassing van de algemene |
| de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2014 | uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014 |
| L'Assemblée de la Commission communautaire française a adopté : | Raad van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen |
Article 1er.Le présent règlement règle une matière visée à l'article |
Artikel 1.Dit reglement regelt een aangelegenheid bedoeld in het |
| 166, § 3, 1°, de la Constitution. | artikel 166, § 3, 1°, van de Grondwet. |
Art. 2.Conformément au tableau annexé au présent règlement, les |
Art. 2.Overeenkomstig de bijgevoegde tabel bij huidig reglement, |
| crédits inscrits au budget général des dépenses pour l'année 2014 sont ajustés comme suit : (en milliers d'EUR) Crédits d'engagement Crédits d'ordonnancement Crédits non dissociés Initiaux | worden de kredieten geboekt op de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2014 als volgt aangepast : In duizenden EUR Vastleggingskredieten ordonnanceringskredieten Niet-gesplitste kredieten Oorspronkelijk |
| 17.871,00 | 17.871,00 |
| 17.871,00 | 17.871,00 |
| Premier ajustement | Eerste aanpassing |
| -209,00 | -209,00 |
| -209,00 | -209,00 |
| Ajustés | Aangepast |
| 17.662,00 | 17.662,00 |
| 17.662,00 | 17.662,00 |
| Crédits années antérieures | Kredieten voorgaande Jaren |
| 525,00 | 525,00 |
| 525,00 | 525,00 |
| Crédits dissociés | Gesplitste kredieten |
| Initiaux | Oorspronkelijk |
| 150,00 | 150,00 |
| 42,00 | 42,00 |
| Premier ajustement | Eerste aanpassing |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| Ajustés | Aangepast |
| 150,00 | 150,00 |
| 42,00 | 42,00 |
| TOTAUX | TOTAAL |
| Initiaux | Oorspronkelijk |
| 18.021,00 | 18.021,00 |
| 17.913,00 | 17.913,00 |
| Ajustés | Aangepast |
| 17.812,00 | 17.812,00 |
| 17.704,00 | 17.704,00 |
| Crédits années antérieures | Kredieten voorgaande jaren |
| 525,00 | 525,00 |
| 525,00 | 525,00 |
Art. 3.A l'article 6 du règlement contenant le budget général des |
Art. 3.In artikel 6 van het reglement dat de algemene |
| dépenses pour l'année 2014, il y a lieu d'ajouter les allocations de | uitgavenbegroting voor het jaar 2014 bevat, dienen de volgende |
| base suivantes : | basisallocaties te worden toegevoegd : |
| 11.16.3302Subvention à Tele-Bruxelles | 11.16.3302 Subsidies aan Tele-Bruxelles |
| 11.24.3301 Subvention aux associations (secteur privé) | 11.24.3301 Subsidies aan de verenigingen (privésector) |
Art. 4.A l'article 7 du règlement contenant le budget général des |
Art. 4.In artikel 7 van het reglement dat de algemene |
| dépenses pour l'année 2014, il y a lieu d'ajouter les allocations de | uitgavenbegroting voor het jaar 2014 bevat, dienen de volgende |
| base suivantes : | basisallocaties te worden toegevoegd: |
| 11.11.33.02 Soutien à la création de maison locales des cultures | 11.11.33.02 Steun aan de oprichting van buurt- en cultuurhuizen |
| 11.13.52.10 Subvention d'investissements aux bibliothèques et | 11.13.52.10 Investeringssubsidie aan bibliotheken en verenigingen die |
| associations s'occupant de la lecture | zich bezighouden met lectuur |
| 11.13.52.11 Subvention d'investissement au Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles 11.21.43.20 Subvention ludothèques communales. Art. 5.Le présent règlement entre en vigueur le jour de son approbation par l'Assemblée. TABLEAU ANNEXE AU REGLEMENT Pour la consultation du tableau, voir image Bruxelles, le 19 décembre 2014 La Présidente, Le Secrétaire, |
11.13.52.11 Investeringssubsidie aan het Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles (Brussels Centrum voor Jongerenliteratuur) 11.21.43.20 Subsidie gemeentelijke spelotheek Art. 5.Dit reglement treedt in werking de dag van de goedkeuring ervan door de vergadering. BIJGEVOEGDE TABEL BIJ DIT REGLEMENT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Brussel, 19 december 2014. De Voorzitster, De Secretaris, |
| Le Greffier, | De Griffier, |