← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 15 FEVRIER 2006. - Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 15 FEBRUARI 2006. - Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 80, 5°; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, inzonderheid op artikel 80, 5°; | |
| Vu le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, | Gelet op de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel |
| 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 11, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| modifié par le règlement du 15 septembre 2004; | 1994, inzonderheid op artikel 11, gewijzigd door de verordening van 15 |
| september 2004; | |
| Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 15 février 2006, | Na erover beraadslaagd te hebben tijdens zijn zitting van 15 februari 2006, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 11 du règlement du 16 avril 1997 portant |
Artikel 1.In artikel 11 van de verordening van 16 april 1997 tot |
| exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance | uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte |
| obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| 1994, modifié par le règlement du 15 septembre 2004, sont apportées | gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd door de verordening van 15 |
| les modifications suivantes : | september 2004 worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots « le troisième jour civil » sont | 1° in het eerste lid worden de woorden « de derde kalenderdag » |
| remplacés par les mots « le cinquième jour civil »; | vervangen door de woorden « de vijfde kalenderdag »; |
| 2° dans l'alinéa 3, les mots « cinq jours civils » sont remplacés par | 2° in het derde lid worden de woorden « vijf kalenderdagen » vervangen |
| les mots « sept jours civils ». | door de woorden « zeven kalenderdagen ». |
Art. 2.Le présent règlement produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 2.Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| I. Van Damme. | I. Van Damme. |
| Le fonctionnaire dirigeant, | De Leidend ambtenaar, |
| P. De Milt. | P. De Milt. |