← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 14 JUILLET 2014. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 14 JULI 2014. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 9bis et 22, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 11° ; | 1994, artikelen 9bis en 22, 11° ; |
| Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, | Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel |
| 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de sante et | 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 tel que modifié à ce jour; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
| zoals gewijzigd tot op heden; | |
| Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 14 juillet 2014, | Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 14 juli 2014, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 7, § 1er, du règlement du 28 juillet 2003 |
Artikel 1.In artikel 7, § 1, van de verordening van 28 juli 2003 tot |
| portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à | uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 | gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de volgende wijzigingen |
| juillet 1994, les modifications suivantes sont apportées : | aangebracht : |
| 1° l'alinéa premier est complété comme suit : | 1° het eerste lid wordt aangevuld als volgt : |
| « Un médecin, un dentiste ou une sage-femme prend la décision | "Ofwel een arts, een tandarts of vroedvrouw kan de beslissing tot |
| d'admission. »; | opname in een ziekenhuis nemen."; |
| 2° dans le 2e alinéa, la première phrase est supprimée. | 2° in het tweede lid wordt de eerste zin geschrapt. |
Art. 2.A l'article 7, § 10, du même règlement, les modifications |
Art. 2.In artikel 7, § 10 van dezelfde verordening worden de volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° l'alinéa premier, est complété comme suit : | 1° het eerste lid wordt aangevuld als volgt : |
| « A partir du 1er juin 2015, les documents, tels que prévus aux §§ 2 à | "Met ingang van 1 juni 2015 dienen de documenten, zoals voorzien in de |
| 5, à l'article 6, § 1er, 8° et 8° bis et à l'article 8 doivent être | §§ 2 tot 5, artikel 6, § 1, 8° en 8° bis en artikel 8 tussen de |
| transmis entre les hôpitaux et les organismes assureurs par voie | ziekenhuizen en de verzekeringsinstellingen onderling op elektronische |
| électronique via MyCareNet. »; | wijze te worden overgemaakt via MyCareNet."; |
| 2° le dernier alinéa est supprimé à partir du 1er juin 2015. | 2° het laatste lid wordt geschrapt met ingang van 1 juni 2015. |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa |
Art. 3.Deze verordening treedt in werking op de dag van publicatie in |
| publication au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 14 juillet 2014. | Brussel, 14 juli 2014. |
| Le Fonctionnaire Dirigeant, | De Leidend Ambtenaar, |
| H. DE RIDDER | H. DE RIDDER. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| G. PERL | G. PERL |