← Retour vers "Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 8 SEPTEMBRE 1997. Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, 11°; | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 8 SEPTEMBER 1997. Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen Het Comité van de Verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeits- verzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 22, 11°; |
| Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des | Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende |
| verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte | |
| prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid |
| et indemnités, notamment l'article 9ter, § 1er, 1° et 2°; | op het artikel 9ter, § 1, 1° en 2°; |
| Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 8 septembre 1997, | Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 8 september 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 9ter, § 1er, 1° et 2° de l'arrêté royal du |
Artikel 1.In artikel 9ter, § 1, 1° en 2° van het koninklijk besluit |
| 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière | van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, le texte suivant | verzorging en uitkeringen, wordt in fine telkens de volgende tekst |
| est inséré chaque fois in fine : | ingevoegd : |
| « Lorsque pour des prestations effectuées par des praticiens de l'art | « Als voor verstrekkingen, verleend door de verpleegkundigen, de |
| infirmier la mention de pseudo-codes est exigée, ces pseudo-codes | vermelding van pseudocodenummers is vereist, moeten die |
| doivent être mentionnés sur une feuille distincte conforme au modèle | pseudo-codenummers worden vermeld op een afzonderlijk blad, conform |
| repris à l'annexe 36bis. Cette feuille doit être annexée à | het model, vervat in de bijlage 36bis. Dat blad moet bij het |
| l'attestation de soins donnés; ». | getuigschrift voor verstrekte hulp worden gevoegd; ». |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1997. |
Art. 2.Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1997. |
| Bruxelles, le 8 septembre 1997. | Brussel, 8 september 1997. |
| Le fonctionnaire dirigeant, | De leidend ambtenaar, |
| F. Praet. | F. Praet. |
| Le président, | De voorzitter, |
| D. Sauer. | D. Sauer. |
| Annexe 36bis | Bijlage 36bis |
| SOINS INFIRMIERS | VERPLEEGKUNDIGE VERZORGING |
| Art. 8, § 5, 3°, c - Pseudo-codes correspondant à des honoraires | Art. 8, § 5, 3°, c - Pseudocodenummers die met forfaitaire honoraria |
| forfaitaires. | overeenstemmen. |
| Numéro de l'attestation de soins donnés : | Nummer van het getuigschrift voor verstrekte hulp : |
| Nom, prénom et n° d'inscription O.A du patient : | Naam, voornaam en inschrijvingsnummer V.I. van de patiënt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |