Article 1er.Compétences Le Conseil de Direction de l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, ci-après dénommé le Conseil, est chargé des missions que la réglementation relative au statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale lui attribue. Outre ces missions, le Conseil définit les grandes orientations générales de l'Institut.

Article 1er.Présidence et secrétariat Le Conseil est présidé par le directeur général ou, en cas d'absence ou d'empêchement, par le directeur général adjoint. Dans le cas où les deux sont absents ou empêchés, le Conseil est présidé par le membre désigné par le directeur général ou le directeur général adjoint. Le Président veille au bon fonctionnement des réunions du Conseil. Il maintient l'ordre, fait respecter le règlement, ouvre et clôture les séances, dirige les débats et délibérations. Le Président désigne le membre du personnel statutaire ou contractuel de niveau A qui assume la fonction de secrétaire du Conseil, ainsi qu'un secrétaire suppléant. Le secrétaire est chargé de la préparation des réunions, de la rédaction des procès-verbaux des décisions du Conseil, de la planification des travaux et du suivi et de l'archivage. Il dispose uniquement d'une voix consultative. Le secrétaire remplit sa mission sous l'autorité et la direction du Président. II. DE L'ORGANISATION DES SEANCES

Art. 2.Convocation Le Conseil se réunit sur convocation du Président. Elle est adressée au moins cinq jours ouvrables avant la date prévue de la séance, sauf urgence. Si possible une convocation multiple planifiée à l'avance est transmise. La convocation est adressée aux membres du Conseil via le réseau informatique et fait l'objet d'une invitation dans l'agenda électronique. Le Conseil peut, pour un point particulier, inviter toute personne qui, en raison de ses compétences, de ses connaissances ou de ses activités spécifiques, peut éclairer le Conseil en vue de sa délibération. Ces personnes quittent la réunion au moment de la délibération.

Art. 3.Fréquence Le Conseil se réunit à intervalles réguliers et chaque fois que nécessaire. Le Conseil peut se réunir à la demande écrite de cinq de ses membres.

Art. 4.Ordre du jour L'ordre du jour est fixé par le Président notamment sur proposition des membres du Conseil. Il est communiqué, en français et en néerlandais, aux membres du Conseil au moins cinq jours ouvrables avant la séance. Exceptionnellement et pour autant que la majorité simple des membres présents marquent leur accord, un point non inscrit peut être mis à l'ordre du jour s'il est motivé pour des raisons d'urgence ou s'il porte sur un sujet de minime importance.

Art. 5.Documentation Le Conseil ne délibère que sur les points inscrits à l'ordre du jour et qui font l'objet de notes préparatoires élaborées conformément à l'article 15. Celles-ci sont envoyées par le Président et doivent parvenir aux membres du Conseil au moins trois jours ouvrables avant la séance. L'envoi est électronique. Il peut être dérogé à cette disposition en cas d'inscription d'un point en urgence ou s'il porte sur un sujet de minime importance. III. DES SEANCES ET DES VOTES

Art. 6.Intérêts personnels Les membres du Conseil quittent la séance pendant les délibérations et votes relatifs aux avis et décisions afférents à des points dans lesquels ils ont un intérêt personnel. Le procès-verbal en fait mention. Par intérêt personnel, il y a lieu d'entendre tout avantage pour le membre du Conseil en sa faveur, en faveur de sa famille, de parents, d'amis et de personnes proches, ou de personnes ou organisations avec lesquelles le membre du Conseil a ou a eu des relations d'affaires.

Art. 7.Présence Le Conseil ne délibère valablement que lorsqu'au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents. En outre, il ne peut délibérer valablement si les membres présents ayant voix délibérative appartiennent tous au même rôle linguistique. Par dérogation à l'alinéa 1er, en cas de décision individuelle prise à l'égard d'un membre du personnel, le Conseil ne délibère valablement que lorsqu'au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents et que le Conseil compte autant de membres néerlandophones que de membres francophones.

Art. 8.Approbation des décisions Sauf lorsque le vote est au scrutin secret, le Conseil décide de préférence par voie de consensus. Faute de consensus ou lorsque le vote est au scrutin secret, le Conseil statue à la majorité simple des voix, les abstentions ainsi que les votes blancs ou nuls n'étant pas pris en compte. Sauf lorsque le vote est au scrutin secret, la voix du Président est prépondérante en cas de parité des voix.

Art. 9.Scrutin secret Le vote au scrutin secret est requis pour toute décision individuelle prise à l'égard d'un membre du personnel. En cas de parité des voix, le Conseil procède à un nouveau tour de scrutin jusqu'à ce qu'une décision soit prise à la majorité simple. IV. DES PROCES-VERBAUX

Art. 10.Le procès-verbal mentionne : 1° L'ordre du jour; 2° Le nom des membres présents et des membres excusés;

Artikel 1.Bevoegdheden De Directieraad van het Brussels Instituut voor milieubeheer, hierna de "Raad" genoemd, is belast met de opdrachten die de reglementering inzake het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hem toekent. Naast die opdrachten bepaalt de Raad ook de algemene beleidslijnen van het Instituut.

Artikel 1.Voorzitterschap en secretariaat De Raad wordt voorgezeten door de Directeur-generaal of, bij diens afwezigheid of verhindering, door de Adjunct-Directeur-generaal. Wanneer beiden afwezig of verhinderd zijn, wordt de Raad voorgezeten door het lid dat is aangewezen door de Directeur-generaal of de Adjunct-Directeur-generaal. De Voorzitter ziet toe op het goede verloop van de vergaderingen van de Raad. Hij handhaaft de orde, doet het reglement naleven, opent en sluit de zittingen en leidt de besprekingen en beraadslagingen. De Voorzitter duidt het statutaire of contractuele personeelslid van niveau A aan, dat de functie van secretaris van de Raad op zich neemt, evenals een plaatsvervangende secretaris. De secretaris is belast met de voorbereiding van de vergaderingen, de opstelling van de processen-verbaal van de beslissingen van de Raad, de planning van de werkzaamheden en de opvolging en de archivering. Hij heeft louter een raadgevende inbreng. De secretaris vervult zijn opdracht onder het gezag en de leiding van de Voorzitter. II. OVER DE ORGANISATIE VAN DE ZITTINGEN

Art. 2.Convocatie De Raad komt samen op convocatie van de Voorzitter. Behalve bij hoogdringendheid, wordt deze convocatie minstens vijf werkdagen vóór de voorziene datum van de zitting verstuurd. Indien mogelijk, zal er voor een op voorhand geplande meervoudige convocatie worden gezorgd. De convocatie wordt via het informaticanetwerk aan de leden van de Raad verzonden evenals via een uitnodiging in de elektronische agenda. Voor een specifiek punt kan de Raad elke persoon uitnodigen, die omwille van zijn competenties, kennis of specifieke activiteiten de Raad bepaalde zaken kan toelichten met het oog op de beraadslaging door de Raad. Deze personen verlaten de vergadering op het moment van de beraadslaging.

Art. 3.Frequentie De Raad komt met regelmatige tussenperiodes en zo vaak als nodig samen. De Raad kan samengeroepen worden op het schriftelijk verzoek van vijf van zijn leden.

Art. 4.Agenda De agenda wordt vastgelegd door de Voorzitter ondermeer op voorstel van de leden van de Raad. Hij wordt minstens vijf werkdagen vóór de zitting, in het Nederlands en het Frans, aan de leden van de Raad meegedeeld. Bij wijze van uitzondering en voor zover een gewone meerderheid van de aanwezige leden ermee instemt, kan een punt dat niet op de agenda staat, toch op de agenda worden geplaatst en dat omwille van dringende redenen of als het punt betrekking heeft op een onderwerp van gering belang.

Art. 5.Documentatie De Raad beraadslaagt alleen over de punten die op de agenda staan en die het voorwerp zijn van voorbereide nota's zoals gespecificeerd in artikel 15. Die nota's worden door de Voorzitter verstuurd en moeten de leden van de Raad minstens drie werkdagen vóór de zitting bereiken. De verzending gebeurt elektronisch. Bij het plaatsen van een dringend punt op de agenda of als het punt betrekking heeft op een onderwerp van gering belang kan er van deze bepaling afgeweken worden. III. OVER DE ZITTINGEN EN DE STEMMINGEN

Art. 6.Persoonlijke belangen De leden van de Raad verlaten de vergadering bij beraadslaging en stemming over adviezen en beslissingen in aangelegenheden waarbij zij persoonlijk belang hebben. Het proces-verbaal zal hier melding van maken. Met "persoonlijk belang" wordt bedoeld elk voordeel voor het lid van de Raad, in zijn eigen voordeel, dat van zijn gezin, verwanten, vrienden of naaste kennissen of dat van personen of organisaties waarmee het lid van de Raad zakelijke relaties onderhoudt of heeft onderhouden.

Art. 7.Aanwezigheid De Raad kan alleen rechtsgeldig beraadslagen, wanneer minstens de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig is. Verder kan de raad ook niet rechtsgeldig beraadslagen, als de aanwezige stemgerechtigde leden allen tot dezelfde taalrol behoren. In afwijking van het eerste lid beraadslaagt de Raad, bij een individuele beslissing over een personeelslid, slechts op geldige wijze als minstens de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig is en de Raad evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt.

Art. 8.Goedkeuring van de beslissingen Behalve in het geval van een geheime stemming beslist de Raad bij voorkeur bij consensus. Wanneer er geen consensus bereikt kan worden of als het om een geheime stemming gaat, neemt de Raad een beslissing bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen. Noch met onthoudingen, noch met blanco of ongeldige stemmen wordt rekening gehouden. Behalve wanneer het om een geheime stemming gaat, geldt bij staking van stemmen de stem van de Voorzitter als doorslaggevend.

Art. 9.Geheime stemming De geheime stemming is vereist voor elke individuele beslissing omtrent een personeelslid. Bij staking van stemmen gaat de Raad over tot een nieuwe stemronde tot het moment dat een beslissing bij gewone meerderheid wordt genomen. IV. OVER DE PROCESSEN-VERBAAL

Art. 10.Het proces-verbaal vermeldt : 1° de agenda; 2° de namen van de aanwezige en de verontschuldigde leden;

Art. 11.Les membres du Conseil veillent au respect de l'intérêt et

Art. 11.De leden van de Raad zien toe op de vrijwaring van het belang

Art. 12.En vue de la préparation des Conseils et de procéder à la

Art. 12.Ter voorbereiding van de Raden en met het oog op de algemene

Art. 13.Le Conseil peut constituer des groupes de coordination

Art. 13.De Raad kan thematische coördinatiegroepen oprichten om een

Art. 14.Les notes préparatoires au Conseil, et les notes

Art. 14.De voorbereidende nota's voor de Raad en de informatienota's

Art. 15.Le présent règlement d'ordre intérieur remplace le précédent

Art. 15.Dit interne huishoudelijke reglement vervangt het vorige