← Retour vers "Projet de report de la désactivation des centrales nucléaires de Doel 4 et de Tihange 3. - Consultation
du public sur le rapport des incidences sur l'environnement Contexte de la consultation Le
1 er avril 2022, le Gouvernement fédé Cet avant-projet a pour objet d'autoriser l'activation des réacteurs nucléaires
de Doel 4 et de Tih(...)"
| Projet de report de la désactivation des centrales nucléaires de Doel 4 et de Tihange 3. - Consultation du public sur le rapport des incidences sur l'environnement Contexte de la consultation Le 1 er avril 2022, le Gouvernement fédé Cet avant-projet a pour objet d'autoriser l'activation des réacteurs nucléaires de Doel 4 et de Tih(...) | Project tot uitstel van de desactivatie van de kerncentrales van Doel 4 en Tihange 3. - Raadpleging van het publiek over het milieueffectrapport Context van de raadpleging Op 1 april 2022 keurde de federale regering een voorontwerp van wet go Dit voorontwerp van wet heeft tot doel de activering van de nucleaire reactoren van Doel 4 en Tihan(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Projet de report de la désactivation des centrales nucléaires de Doel | Project tot uitstel van de desactivatie van de kerncentrales van Doel |
| 4 et de Tihange 3. - Consultation du public sur le rapport des | 4 en Tihange 3. - Raadpleging van het publiek over het |
| incidences sur l'environnement | milieueffectrapport |
| Contexte de la consultation | Context van de raadpleging |
| Le 1er avril 2022, le Gouvernement fédéral a adopté un avant-projet de | Op 1 april 2022 keurde de federale regering een voorontwerp van wet |
| loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de | goed tot wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de |
| l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle | geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële |
| d'électricité. | elektriciteitsproductie. |
| Cet avant-projet a pour objet d'autoriser l'activation des réacteurs | Dit voorontwerp van wet heeft tot doel de activering van de nucleaire |
| nucléaires de Doel 4 et de Tihange 3 pour un nouveau délai de 10 ans | reactoren van Doel 4 en Tihange 3 voor nog eens 10 jaar toe te staan, |
| et ce, après avoir tenu compte des résultats de l'évaluation des | en dit nadat rekening werd gehouden met de resultaten van de |
| incidences sur l'environnement, la consultation publique, la | milieueffectenbeoordeling, de openbare raadpleging, de raadpleging van |
| consultation des autorités concernées et les consultations | |
| transfrontalières dans le sens de la directive 2011/92/UE du 13 | de betrokken autoriteiten en de grensoverschrijdende raadplegingen in |
| décembre 2011 concernant l'évaluation des incidences de certains | de zin van de richtlijn 2011/92/EU van 13 december 2011 betreffende de |
| projets publics et privés sur l'environnement, la directive 92/43/CEE | milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere |
| du 21 mai 1992 concernant la conversation des habitats naturels ainsi | projecten, de richtlijn 92/43/EEG van 21 mei 1992 inzake de |
| que de la faune et de la flore sauvages et la directive 2009/147/CE du | instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages, | en de richtlijn 2009/147/EG van 30 november 2009 inzake het behoud van |
| conformément à l'arrêt avec référence 34/2020 de la Cour | de vogelstand, overeenkomstig het arrest met referentie 34/2020 van |
| constitutionnelle du 5 mars 2020. | het Grondwettelijk Hof van 5 maart 2020. |
| Au stade actuel, le Gouvernement fédéral considère que le projet joue | In het huidige stadium is de federale regering van mening dat het |
| un rôle essentiel dans la sécurisation de l'approvisionnement du pays | project een vitale rol speelt in het vrijwaren van de |
| en électricité. En outre, le projet est conforme à la politique que la | elektriciteitsbevoorradingszekerheid van het land. Ook is het project |
| Commission européenne souhaite mener en vue d'une indépendance accrue | in overeenstemming met het beleid dat de Europese Commissie wenst te |
| vis-à-vis des combustibles fossiles et d'un approvisionnement | voeren voor een verhoogde onafhankelijkheid van fossiele brandstoffen |
| énergétique diversifié. | en een gediversifieerde energievoorziening. |
| Publication | Publicatie |
| L'annonce de la consultation publique se fait selon les modalités | De aankondiging van deze publieke raadpleging gebeurt volgens de |
| suivantes : | volgende modaliteiten: |
| - par cet avis au Moniteur belge ; | - bij dit advies in het Belgisch Staatsblad; |
| - par le biais du portail fédéral www.belgium.be ; | - via het federaal portaal www.belgium.be; |
| - par le biais des pages du site internet du SPF Economie, P.M.E., | - via de websites van de FOD Economie, K.M.O., Middenklasse en |
| Classes moyennes et Energie : | Energie: |
| - https://economie.fgov.be/fr/Doel4-Tihange3 | - https://economie.fgov.be/fr/Doel4-Tihange3 |
| - https://economie.fgov.be/nl/Doel4-Tihange3 | - https://economie.fgov.be/nl/Doel4-Tihange3 |
| - https://economie.fgov.be/de/Doel4-Tihange3 ; | - https://economie.fgov.be/de/Doel4-Tihange3; |
| - par le biais du portail national de la Convention d'Aarhus - | - via het nationaal portaal van het Verdrag van Aarhus - Verdrag |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public et | betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en |
| l'accès à la justice en matière d'environnement - www.aarhus.be. | toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden - www.aarhus.be. |
| Durée de la consultation | Duur van de raadpleging |
| Du 20 mars 2023 au 20 mai 2023. | Van 20 maart 2023 tot 20 mei 2023. |
| Consultation du public | Raadpleging van het publiek |
| Au cours de la consultation, le rapport des incidences sur | |
| l'environnement et un résumé non technique de ce dernier seront | Tijdens de raadpleging zijn de milieueffectenbeoordeling en een |
| disponibles en français, en néerlandais et en allemand, sur les pages | |
| du site du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie à partir du 20 mars 2023. | niet-technische samenvatting ervan beschikbaar, vanaf 20 maart 2023, |
| in het Nederlands, Frans en Duits via een weblink toegankelijk vanop | |
| Les commentaires et avis seront adressés au SPF Economie, P.M.E., | de bovenvermelde websites van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en |
| Classes moyennes et Energie dans le délai imparti pour la consultation | Energie. De commentaren en adviezen worden aan de FOD Economie, K.M.O., |
| : ? par voie électronique, à l'aide du formulaire en ligne de la | Middenstand en Energie gericht binnen de voor de raadpleging gestelde |
| consultation publique | termijn: |
| ? par voie postale, à l'adresse suivante : | ? elektronisch via de onlinevragenlijst van de publieke consultatie |
| SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | ? per post: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| Consultation publique Doel 4 et Tihange 3 | Publieke Consultatie Doel 4 en Tihange 3 |
| Boulevard du Roi Albert II 16 | Albert II-laan, 16 |
| 1000 Bruxelles | 1000 Brussel |
| Décision et suivi | Beslissing en opvolging |
| A la suite de la consultation du public et des autres consultations, | Na de publieke raadpleging en de andere raadplegingen, wordt een |
| un projet de loi sera déposé au Parlement. Les discussions sur ce | wetsontwerp bij het parlement ingediend. De bespreking van het |
| projet pourront être consultées sur le site de la Chambres des | wetsontwerp zal op de website van de Kamer van volksvertegenwoordigers |
| Représentants. | geraadpleegd kunnen worden. |