← Retour vers "Modifications du statut du personnel des services permanents et du statut des collaborateurs temporaires 1.
En sa séance du 6 mai 2022, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a apporté des modifications
aux dispositions suivantes du sta Les
documents parlementaires A-544/1 (rapport au nom du Bureau), A-544/2 (texte adopté, avec une co(...)"
| Modifications du statut du personnel des services permanents et du statut des collaborateurs temporaires 1. En sa séance du 6 mai 2022, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a apporté des modifications aux dispositions suivantes du sta Les documents parlementaires A-544/1 (rapport au nom du Bureau), A-544/2 (texte adopté, avec une co(...) | Wijzigingen van het Personeelsstatuut van de permanente diensten en van het statuut van de tijdelijke medewerkers 1. In zijn vergadering van 6 mei 2022 heeft het Brussels Hoofdstedelijk Parlement wijzigingen aangebracht aan volgende bepalingen v De parlementaire stukken A-544/1 (verslag namens het Bureau), A-544/2 (aangenomen tekst met een coö(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Modifications du statut du personnel des services permanents et du | Wijzigingen van het Personeelsstatuut van de permanente diensten en |
| statut des collaborateurs temporaires | van het statuut van de tijdelijke medewerkers |
| 1. En sa séance du 6 mai 2022, le Parlement de la Région de | 1. In zijn vergadering van 6 mei 2022 heeft het Brussels |
| Bruxelles-Capitale a apporté des modifications aux dispositions | Hoofdstedelijk Parlement wijzigingen aangebracht aan volgende |
| suivantes du statut du personnel des services permanents du Parlement | bepalingen van het Personeelsstatuut van de permanente diensten van |
| : l'article 4 sur les équilibres linguistiques, l'article 5 sur les | het Parlement : artikel 4 over de taalverhoudingen, artikel 5 over de |
| diplômes requis, l'article 9 sur les obligations au regard des lois | diplomavereisten, artikel 9 over de dienstplichtverplichtingen, |
| sur le service militaire, l'article 10 sur l'appel au stage, l'article | |
| 19 et l'article 34 sur les nouvelles fonctions de coordinateur et de | artikel 10 over de oproeping tot de stage, artikel 19 en artikel 34 |
| chef de projet, l'article 24 sur l'accès au dossier personnel, | over de nieuwe functies van coördinator en projectleider, artikel 24 |
| over de toegang tot het persoonlijk dossier, artikel 25 over | |
| l'article 25 sur les notifications, l'article 42 et l'article 171, | kennisgevingen, artikel 42 en artikel 171,13° over vergoeding van |
| 13°, sur l'indemnité pour frais funéraires, l'article 35 sur la | begrafeniskosten, artikel 35 over de weddevaststelling van de |
| fixation des traitements des huissiers en chef (adjoints), l'article | |
| 43 sur les carrières planes correspondant à de nouveaux grades, | (adjunct-)hoofdkamerbewaarders, artikel 43 over de vlakke loopbanen |
| l'article 50 sur le changement de service et le changement de grade, | verbonden aan nieuwe graden, artikel 50 over wijzigingen van dienst en |
| l'article 51 et l'article 171, 12°, sur l'exercice d'une fonction | van graad, artikel 51 en 171,12° over de uitoefening van een hogere |
| supérieure, l'article 71 sur le congé de circonstance pour une | functie, artikel 71 over omstandigheidsverlof bij geboorten en |
| naissance ou un décès, l'article 72 sur le congé pour accomplir un | |
| stage, l'article 89 et l'article 171, 15°, sur le congé parental à | overlijdens, artikel 72 over verlof voor stage, artikel 89 en artikel |
| 1/10e temps, l'article 99 sur la reprise du travail à temps partiel | 171,15° over tiendetijds ouderschapsverlof, artikel 99 over deeltijdse |
| après une maladie, l'article 100 et l'article 132quinquies sur le | werkhervatting na ziekte, artikel 100 en artikel 132quinquies over de |
| remplacement statutaire des fonctionnaires absents à temps partiel, | statutaire vervanging van deeltijdse afwezigen, artikel 141 over |
| l'article 141 sur les malades de longue durée, l'article 169 sur | langdurige zieken, artikel 169 over looponderbreking voor deeltijdsen, |
| l'interruption de carrière pour les fonctionnaires à temps partiel, | artikel 171,7° over de toelating van tijdelijke medewerkers van lange |
| l'article 171, 7°, sur l'admission des collaborateurs temporaires de | duur tot wervingsexamens, artikel 171,12° over de overgang van |
| longue durée aux concours de recrutement, l'article 171, 12°, sur le | ambtenaren met een specifieke graad bij de verslaggeving naar de |
| passage des fonctionnaires revêtus d'un grade spécifique au sein des | |
| comptes rendus dans la carrière plane d'attaché, l'annexe I sur | vlakke loopbaan van attaché, bijlage I over de uitbreiding van de |
| l'extension du cadre du personnel, l'annexe II sur l'accès aux | personeelsformatie, bijlage II over de toegang tot nieuwe graden en |
| nouveaux grades et l'annexe IIbis sur la concordance avec les grades | bijlage IIbis over de concordantie met graden die opgeheven worden. |
| abrogés. Les documents parlementaires A-544/1 (rapport au nom du Bureau), | De parlementaire stukken A-544/1 (verslag namens het Bureau), A-544/2 |
| A-544/2 (texte adopté, avec une coordination des dispositions | (aangenomen tekst met een coördinatie van de gewijzigde bepalingen) en |
| modifiées) et le compte rendu intégral de la séance plénière du 6 mai | het volledig verslag van de plenaire vergadering van 6 mei 2022 kunnen |
| 2022 peuvent être consultés à l'adresse www.brussels.parlement.be. | worden geraadpleegd via www.brussels.parlement.be. |
| 2. En sa séance du 6 mai 2022, le Parlement de la Région de | 2. In zijn vergadering van 6 mei 2022 heeft het Brussels |
| Bruxelles-Capitale a complété l'article 1er du statut des | Hoofdstedelijk Parlement artikel 1 van het statuut van de tijdelijke |
| collaborateurs temporaires du Parlement afin d'instaurer une durée | medewerkers van het Parlement aangevuld om een maximumduur van drie |
| maximale de trois ans pour la désignation des collaborateurs | jaar in te stellen voor de aanstelling van tijdelijke medewerkers. |
| temporaires. Les documents parlementaires A-545/1 (rapport au nom du Bureau), | De parlementaire stukken A-545/1 (verslag namens het Bureau), A-545/2 |
| A-545/2 (texte adopté, avec une coordination de la disposition | (aangenomen tekst met een coördinatie van de gewijzigde bepaling) en |
| modifiée) et le compte rendu intégral de la séance plénière du 6 mai | het volledig verslag van de plenaire vergadering van 6 mei 2022 kunnen |
| 2022 peuvent être consultés à l'adresse www.brussels.parlement.be. | worden geraadpleegd via www.brussels.parlement.be. |
| 3. En sa séance du 20 mai 2022, le Parlement de la Région de | 3. In zijn vergadering van 20 mei 2022 heeft het Brussels |
| Bruxelles-Capitale a apporté des modifications aux dispositions | Hoofdstedelijk Parlement wijzigingen aangebracht aan volgende |
| suivantes du statut du personnel des services permanents du Parlement | bepalingen van het Personeelsstatuut van de permanente diensten van |
| : insertion d'un article 5bis sur la disponibilité durant les | het Parlement : invoeging van een artikel 5bis over de beschikbaarheid |
| activités parlementaires et en fonction des besoins liés à celles-ci, | tijdens de parlementaire werkzaamheden en volgens de daaraan verbonden |
| et modification de l'article 22 sur le règlement relatif au temps et | behoeften en wijziging van artikel 22 over de werktijdregeling. |
| aux horaires de travail. Les documents parlementaires A-549/1 (rapport au nom du Bureau), | De parlementaire stukken A-549/1 (verslag namens het Bureau), A-549/2 |
| A-549/2 (texte adopté, avec une coordination de la disposition | (aangenomen tekst met een coördinatie van de gewijzigde bepaling) en |
| modifiée) et le compte rendu intégral de la séance plénière du 20 mai | het volledig verslag van de plenaire vergadering van 20 mei 2022 |
| 2022 peuvent être consultés à l'adresse www.parlement.brussels. | kunnen worden geraadpleegd via www.parlement.brussels. |
| 4. En sa séance du 20 mai 2022, le Parlement de la Région de | 4. In zijn vergadering van 20 mei 2022 heeft het Brussels |
| Bruxelles-Capitale a apporté des modifications aux dispositions | Hoofdstedelijk Parlement wijzigingen aangebracht aan volgende |
| suivantes du statut du personnel des services permanents du Parlement | bepalingen van het Personeelsstatuut van de permanente diensten van |
| : l'article 26 sur l'interdiction des contacts avec les députés, | het Parlement : artikel 26 over het verbod van contacten met |
| l'article 29 sur l'abrogation de l'incompatibilité avec les mandats | volksvertegenwoordigers, artikel 29 over de opheffing van de |
| onverenigbaarheid met politieke mandaten, de artikelen 30, 50, 105, | |
| politiques, les articles 30, 50, 105, 106, 107 et 171, 16°, sur | 106, 107 en 171,16° over de opheffing van de mogelijkheid van |
| l'abrogation de la possibilité de détachement dans un cabinet | |
| ministériel ou un secrétariat de groupe, et les articles 50, 108, 109, | detachering naar een ministerieel kabinet of een fractiesecretariaat |
| 110, 111, 112, 113, 127, 169 et 171, 17°, sur l'abrogation du congé | en de artikelen 50, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 127, 169 en 171,17° |
| politique pour l'exercice d'un mandat politique. | over de opheffing van politiek verlof voor de uitoefening van een |
| politiek mandaat. | |
| Les documents parlementaires A-550/1 (rapport au nom du Bureau), | De parlementaire stukken A-550/1 (verslag namens het Bureau), A-550/2 |
| A-550/2 (texte adopté, avec une coordination des dispositions | (aangenomen tekst met een coördinatie van de gewijzigde bepalingen) en |
| modifiées) et le compte rendu intégral de la séance plénière du 20 mai | het volledig verslag van de plenaire vergadering van 20 mei 2022 |
| 2022 peuvent être consultés à l'adresse www.brussels.parlement.be. | kunnen worden geraadpleegd via www.brussels.parlement.be. |