← Retour vers "Consultation du public sur le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement concernant le
projet de report de la désactivation des centrales nucléaires de Doel 1 et de Doel 2 Contexte
de la consultation La Belgique compte 7 central Une
loi du 31 janvier 2003 a décidé la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de prod(...)"
| Consultation du public sur le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement concernant le projet de report de la désactivation des centrales nucléaires de Doel 1 et de Doel 2 Contexte de la consultation La Belgique compte 7 central Une loi du 31 janvier 2003 a décidé la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de prod(...) | Raadpleging van het publiek over de milieueffectenbeoordeling betreffende het project tot uitstel van de desactivatie van de kerncentrales van Doel 1 en Doel 2 Context van de raadpleging België telt 7 kerncentrales Door de wet van 31 januari 2003 werd besloten om geleidelijk uit kernenergie voor de industriële el(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Consultation du public sur le rapport d'évaluation des incidences sur | Raadpleging van het publiek over de milieueffectenbeoordeling |
| l'environnement concernant le projet de report de la désactivation des | betreffende het project tot uitstel van de desactivatie van de |
| centrales nucléaires de Doel 1 et de Doel 2 | kerncentrales van Doel 1 en Doel 2 |
| Contexte de la consultation | Context van de raadpleging |
| La Belgique compte 7 centrales nucléaires (Doel 1, 2, 3 et 4, et | België telt 7 kerncentrales (Doel 1, 2, 3 en 4, en Tihange 1, 2 en 3) |
| Tihange 1, 2 et 3), qui, ensemble, représentent environ la moitié de | die samen ongeveer de helft van onze elektriciteitsproductie |
| notre production d'électricité. | vertegenwoordigen. |
| Une loi du 31 janvier 2003 a décidé la sortie progressive de l'énergie | Door de wet van 31 januari 2003 werd besloten om geleidelijk uit |
| nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité. Le but | kernenergie voor de industriële elektriciteitsproductie te stappen. |
| était de désactiver l'ensemble du parc des centrales nucléaires d'ici | Het doel was om alle kerncentrales tegen 2025 te desactiveren, en meer |
| 2025 et plus particulièrement Doel 1 et 2 en 2015. Cependant, afin de | specifiek Doel 1 en Doel 2 in 2015. Om de bevoorradingszekerheid te |
| garantir à tout moment la sécurité d'approvisionnement, il a été | allen tijde te garanderen, werd echter door de wijziging van 28 juni |
| décidé par un amendement du 28 juin 2015 à la loi du 31 janvier 2003 | 2015 aan de wet van 31 januari 2003 beslist de desactivatie van de |
| de reporter la désactivation des centrales nucléaires de Doel 1 et 2 | kerncentrales Doel 1 en Doel 2 met 10 jaar uit te stellen tot in 2025. |
| de 10 ans jusqu'en 2025. | |
| Par un arrêt du 5 mars 2020, la Cour constitutionnelle a jugé que | Met het arrest van 5 maart 2020 heeft het Grondwettelijk Hof |
| cette décision, ainsi que les travaux nécessaires au bon | geoordeeld dat deze beslissing, alsook de nodige werken voor de goede |
| fonctionnement de Doel 1 et 2 pendant 10 ans supplémentaires, étaient | werking van Doel 1 en 2 tijdens de 10 bijkomende jaren, onderworpen |
| soumis à la réalisation d'un rapport d'évaluation des incidences sur | zijn aan de opmaak van een milieueffectenbeoordeling vergezeld van een |
| l'environnement, accompagné d'une consultation publique. | publieke raadpleging. |
| Publication | Publicatie |
| L'annonce de la consultation publique se fait selon les modalités | De aankondiging van deze publieke raadpleging gebeurt volgens de |
| suivantes : | volgende modaliteiten: |
| - par le présent avis au Moniteur belge ; | - Met dit bericht in het Belgisch Staatsblad; |
| - par le biais du portail fédéral www.belgium.be ; | - via het federaal portaal www.belgium.be; |
| - par le biais des sites internet | - via de websites: |
| https://economie.fgov.be/fr/Doel1et2 | https://economie.fgov.be/fr/Doel1et2 |
| https://economie.fgov.be/nl/Doel1en2 | https://economie.fgov.be/nl/Doel1en2 |
| https://economie.fgov.be/de/Doel1und2 ; | https://economie.fgov.be/de/Doel1und2 ; |
| - par le biais du portail national de la Convention d'Aarhus - | - via het nationaal portaal van het Verdrag van Aarhus - Verdrag |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public et | betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en |
| l'accès à la justice en matière d'environnement - www.aarhus.be. | toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden - www.aarhus.be. |
| Durée de la consultation | Duur van de raadpleging |
| Le public sera consulté du 15 avril au 15 juin 2021. | Het publiek zal tussen 15 april en 15 juni 2021 worden geraadpleegd. |
| Consultation du public | Raadpleging van het publiek |
| Au cours de la consultation, le rapport des incidences sur | Tijdens de raadpleging zullen de milieueffectenbeoordeling en een |
| l'environnement et un résumé non technique de ce dernier seront | niet-technische samenvatting ervan beschikbaar zijn in het Nederlands, |
| disponibles en allemand, en français et en néerlandais sur un lien | Frans en Duits via een weblink toegankelijk vanop de bovenvermelde |
| internet accessible depuis les sites susvisés du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie à partir du 15 avril 2021. Les commentaires et avis seront adressés au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans le délai imparti pour la consultation : - par voie électronique, à l'aide du formulaire en ligne qui sera disponible sur le lien internet de la consultation ; - par voie postale (adresse : SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Consultation publique Doel 1 et 2, Boulevard du Roi Albert II, 16 1000 Bruxelles). Les commentaires et avis doivent de préférence se référer au titre ou à la partie spécifique du projet ou du rapport sur les incidences environnementales auquel ils se rapportent. Décision et suivi Suite à la consultation du public et aux autres consultations, un projet de loi sera déposé au parlement. Les discussions sur ce projet pourront être consultées sur le site de la Chambres des Représentants | sites van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, vanaf 15 april 2021. De commentaren en adviezen worden aan de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie gericht binnen de voor de raadpleging gestelde termijn: - elektronisch door middel van de vragenlijst die online beschikbaar zal zijn op de weblink van de consultatie; - per post (adres: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Publieke raadpleging Doel 1 en 2, Albert II laan, 16 1000 Brussel). De commentaren en adviezen moeten bij voorkeur verwijzen naar de titel of het specifieke deel van het project of van het milieueffectenbeoordeling waarop ze betrekking hebben. Beslissing en opvolging Na de raadpleging van het publiek en de andere raadplegingen, zal een wetsontwerp bij het parlement ingediend worden. De besprekingen over dit wetsontwerp zullen op de website van de Kamer van volksvertegenwoordigers geraadpleegd kunnen worden: |
| : https://www.lachambre.be/. | https://www.dekamer.be/. |