Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Rapport du --
← Retour vers "Rapport d'activités du Collège des gouverneurs de province du 1 er septembre 2009 au 31 août 2010 A. COMPOSITION DU COLLEGE DES GOUVERNEURS Groupe néerlandophone : - Mme C. Berx, gouverneur d(...)"
Rapport d'activités du Collège des gouverneurs de province du 1 er septembre 2009 au 31 août 2010 A. COMPOSITION DU COLLEGE DES GOUVERNEURS Groupe néerlandophone : - Mme C. Berx, gouverneur d(...) Verslag van de activiteiten van het College van provinciegouverneurs van 1 september 2009 tot en met 31 augustus 2010 A. SAMENSTELLING VAN HET COLLEGE VAN PROVINCIEGOUVERNEURS Nederlandse taalgroep : - Mevr. C. (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
Rapport d'activités du Collège des gouverneurs de province du 1er Verslag van de activiteiten van het College van provinciegouverneurs
septembre 2009 au 31 août 2010 (article 6, § 4, de l'arrêté royal du 6 van 1 september 2009 tot en met 31 augustus 2010 (artikel 6, § 4, van
septembre 1988 fixant les modalités de fonctionnement du Collège des het koninklijk besluit van 6 september 1988 tot vaststelling van de
nadere regels voor de werking van het College van
gouverneurs de province, modifié par les arrêtés royaux des 30 mai provinciegouverneurs, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30
1989, 28 juin 1994, 9 janvier 1995 et 25 janvier 1995) mei 1989, 28 juni 1994, 9 januari 1995 en 25 januari 1995)
A. COMPOSITION DU COLLEGE DES GOUVERNEURS A. SAMENSTELLING VAN HET COLLEGE VAN PROVINCIEGOUVERNEURS
Groupe néerlandophone : Nederlandse taalgroep :
- Mme C. Berx, gouverneur de la province d'Anvers, secrétaire du - Mevr. C. Berx, gouverneur van de provincie Antwerpen, secretaris van
Collège des Gouverneurs pour la période du 1er septembre 2009 au 31 août 2010; het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2009 tot en met 31 augustus 2010;
- M. P. Breyne, gouverneur de la province Flandre occidentale; - de heer P. Breyne, gouverneur van de provincie West-Vlaanderen;
- M. A. Denys, gouverneur de la province Flandre orientale; - de heer A. Denys, gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen;
- M. L. De Witte, gouverneur de la province Brabant flamand; - de heer L. De Witte, gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant;
- M. H. Meers, gouverneur, faisant fonction, de la province de - de heer H. Meers, waarnemend gouverneur van de provincie Limburg tot
Limbourg jusqu'au 4 octobre 2009; M. H. Reynders, gouverneur de la 4 oktober 2009, de heer H. Reynders, gouverneur van de provincie
province de Limbourg depuis le 5 octobre 2009. Limburg met ingang van 5 oktober 2009.
Groupe francophone : Franse taalgroep :
- M. B. Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg, président - de heer B. Caprasse, gouverneur van de provincie Luxemburg,
du Collège des Gouverneurs pour la période du 1er septembre 2009 au 31 voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode
août 2010; van 1 september tot en met 31 augustus 2010;
- M. C. Durieux, gouverneur de la province de Hainaut; - de heer C. Durieux, gouverneur van de provincie Henegouwen;
- M. M. Foret, gouverneur de la province de Liège; - Mevr. MJ. Laloy, gouverneur van de provincie Waals-Brabant;
- Mme MJ. Laloy, gouverneur de la province du Brabant wallon; - de heer M. Foret, gouverneur van de provincie Luik;
- M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur. - de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen.
B. LIEU DES REUNIONS B. PLAATS VERGADERINGEN
Les réunions ont eu lieu dans les locaux du cabinet du Ministre de De vergaderingen vonden plaats in de lokalen van het Kabinet van de
l'Intérieur à Bruxelles. Minister van Binnenlandse Zaken te Brussel.
C. COMPTE-RENDU DES REUNIONS C. OVERZICHT VERGADERINGEN
Datum vergadering Datum vergadering
Notulen Notulen
Dates de la réunion Dates de la réunion
Notes Notes
2 september 2009 2 september 2009
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
2 septembre 2009 2 septembre 2009
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
7 oktober 2009 7 oktober 2009
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
7 octobre 2009 7 octobre 2009
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
4 november 2009 4 november 2009
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
4 novembre 2009 4 novembre 2009
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
2 december 2009 2 december 2009
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
2 décembre 2009 2 décembre 2009
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
6 januari 2010 6 januari 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
6 janvier 2010 6 janvier 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
3 februari 2010 3 februari 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
3 février 2010 3 février 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
3 maart 2010 3 maart 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
3 mars 2010 3 mars 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
5 mei 2010 5 mei 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
5 mai 2010 5 mai 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
2 juni 2010 2 juni 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
2 juin 2010 2 juin 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
7 juli 2010 7 juli 2010
Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen Vaststelling dat er geen dossier door de Gouverneur van Henegouwen
noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden noch door de Gouverneur van Limburg werd toegezonden
7 juillet 2010 7 juillet 2010
Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le Constatation que le Gouverneur de la province de Hainaut et le
Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier. Gouverneur de la province de Limbourg n'ont pas envoyé de dossier.
^