Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Rapport du --
← Retour vers "Conseil supérieur des Finances. - Rapport annuel 2004 1. Composition du Conseil supérieur des Finances Président : Reynders, D., Ministre des Finances. Vice-président : Peeters, T., professeur émérite à la « Katholieke Universiteit Le(...) Membres : A. Désignés par les départements et organismes intéressés SPF - Finances et Budget (...)"
Conseil supérieur des Finances. - Rapport annuel 2004 1. Composition du Conseil supérieur des Finances Président : Reynders, D., Ministre des Finances. Vice-président : Peeters, T., professeur émérite à la « Katholieke Universiteit Le(...) Membres : A. Désignés par les départements et organismes intéressés SPF - Finances et Budget (...) Hoge Raad van Financiën. - Jaarverslag 2004 1. Samenstelling van de Hoge Raad van Financiën Voorzitter : Reynders, D., Minister van Financiën. Vice-voorzitter : Peeters, T., hoogleraar emeritus aan de Katholieke Universiteit Leuven. FOD - Financiën en Budget en Beheers(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
Conseil supérieur des Finances. - Rapport annuel 2004 (1) Hoge Raad van Financiën. - Jaarverslag 2004 (1)
1. Composition du Conseil supérieur des Finances 1. Samenstelling van de Hoge Raad van Financiën
Président : Reynders, D., Ministre des Finances. Voorzitter : Reynders, D., Minister van Financiën.
Vice-président : Peeters, T., professeur émérite à la « Katholieke Vice-voorzitter : Peeters, T., hoogleraar emeritus aan de Katholieke
Universiteit Leuven ». Universiteit Leuven.
Membres : Leden :
A. Désignés par les départements et organismes intéressés A. Aangeduid door de betrokken departementen en instellngen
SPF - Finances et Budget et Contrôle de la Gestion FOD - Financiën en Budget en Beheerscontrole
Mme Baltus, F., avocate. Mevr. Baltus, F., advocaat.
MM. : De heren :
Jurion, B., professeur ordinaire à l'Université de Liège; Jurion, B., gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège »;
Peeters, T., professeur émérite à la « Katholieke Universiteit Leuven Peeters, T., hoogleraar emeritus aan de Katholieke Universiteit
». Leuven.
Banque Nationale de Belgique Nationale Bank van België
Mme De Wachter, M., vice-gouverneur honoraire et directeur de la Mevr. De Wachter, M., ere-vice-gouverneur en directeur van de
Banque Nationale de Belgique. Nationale Bank van België.
MM. : De heren :
Pauwels, J.P., directeur de la Banque Nationale de Belgique; Pauwels, J.P., directeur bij de Nationale Bank van België;
Quaden, G., gouverneur de la Banque Nationale de Belgique. Quaden, G., gouverneur van de Nationale Bank van België.
SPF - Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie FOD - Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
M. Arnoldi, J.P., administrateur général de l'Administration de la De heer Arnoldi, J.P., administrateur-generaal van de Administratie
Trésorerie. van de Thesaurie.
SPF - Sécurité sociale FOD - Sociale Zekerheid
M. Verschooten, J., commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan. De heer Verschooten, J., adjunct-commissaris van het Federaal Planbureau.
Bureau fédéral du Plan Federaal Planbureau
M. Bogaert, H., commissaire au Bureau fédéral du plan. De heer Bogaert, H., commissaris van het Federaal Planbureau.
Commission bancaire et financière Commissie voor het Bank- en Financiewezen
M. Duplat, J.L., président honoraire de la Commission bancaire et De heer Duplat, J.L., ere-voorzitter van de Commissie voor het Bank-
financière. en Financiewezen.
Gouvernement flamand Vlaamse Regering
MM. : De heren :
Heremans, D., professeur ordinaire à la « Katholieke Universiteit Leuven »; Heremans, D., gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven;
Rayp, G., professeur ordinaire à l' « Universiteit Gent ». Rayp, G., gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.
Gouvernement de la Communauté française Franse Gemeenschapsregering
M. Deschamps, R., professeur ordinaire aux Facultés Notre-Dame de la De heer Deschamps, R., gewoon hoogleraar aan de « Facultés Notre-Dame
Paix à Namur. de la Paix à Namur ».
Gouvernement wallon Waalse Regering
Mme Meulders, D., professeur ordinaire à l'Université libre de Mevr. Meulders, D., gewoon hoogleraar aan de « Université libre de
Bruxelles. Bruxelles ».
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Mme Janssen, D., chargé d'études chez Fortis A.G. Mevr. Janssen, D., studiegelastigde bij Fortis AG;
M. Bienstman, M., administrateur-directeur au Crédit Agricole S.A. de heer Bienstman, M., beheerder-directeur Landbouwkrediet N.V.
Secteur des institutions financières, publiques ou privées Sector van de openbare of particuliere financiële instellingen
MM. : De heren :
Cobbaut, R., professeur ordinaire à l'Université Catholique de Cobbaut, R., gewoon hoogleraar aan de « Université Catholique de
Louvain; Louvain »;
Farber, A., professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles; Farber, A., gewoon hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »;
Ravoet, G., directeur général de l'Association belge des banques; Ravoet, G., directeur-generaal van de Belgische Vereniging van Banken;
Mme Van Hulle, C., professeur ordinaire à la « Katholieke Universiteit Mevr. Van Hulle, C., gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit
Leuven »; Leuven;
M. Van Rompuy, P., administrateur délégué de la Société fédérale de de heer Van Rompuy, P., gedelegeerd bestuurder van de Federale
Participation. Participatiemaatschappij.
B. Désignés en raison de leur compétence particulière dans le domaine B. Aangeduid om reden van hun bijzondere deskundigheid op fiscaal
fiscal gebied
Mme Ska, M.H., attachée au Service d'études de la C.S.C. Mevr. Ska, M.H., adviseur van de Studiedienst van het ACV.
MM. : De heren :
Vuchelen, J., professeur ordinaire à la « Vrije Universiteit Brussel »; Vuchelen, J., gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel;
Colmant, B., administrateur ING Belgique; Colmant, B., administrateur ING België.
Mme Porre, M., conseiller principal à la Confédération de la Mevr. Porre, M., hoofdadviseur aan de Confederatie Bouw.
Construction.
MM. : De heren :
Delporte, J.M., administrateur général des Impôts et du Recouvrement; Delporte, J.M., administrateur-generaal van de Belastingen en van de
Van Broekhoven, E., professeur ordinaire à l'« Universiteit Antwerpen ». Invordering; Van Broekhoven, E., gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen.
C. Désignés en raison de leur compétence particulière dans le domaine C. Aangeduid om reden van hun bijzondere deskundigheid op economisch
économique et financier en financieel gebied
Mmes : Mevrn. :
Masai, F., directeur de la Banque Nationale de Belgique; Massai, F., directeur bij de Nationale Bank van België;
Steel, K., directeur général chez « Fortis Bank ». Steel, K., algemeen directeur bij Fortis Bank.
M.Vander Vennet, R., professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent ». De heer Vander Vennet, R., gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.
Bureau Bureau
Président : le Ministre des Finances Reynders, D. Voorzitter : De Minister van Financiën, Reynders, D.
Vice-président : Peeters, T., président en l'absence du Ministre). Vice-Voorzitter : Peeters, T., voorzitter in afwezigheid van de Minister.
Membres : Leden :
MM. : De heren :
Bienstman, M.; Bogaert, H.; Delporte, J.M.; Jurion, B.; Pauwels, J.P. Bienstman, M.; Bogaert, H.; Delporte, J.M.; Jurion, B.; Pauwels, J.P.
Section permanente « Besoins de financement des pouvoirs publics » Permanente afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid »
Président : Van Rompuy, P. Voorzitter : Van Rompuy, P.
Membres : Leden :
Arnoldi, J.P.; Bienstman, M.; Mme De Wachter, M.; Deschamps, R.; Arnoldi, J.P.; Bienstman, M.; Mevr. De Wachter, M.; Deschamps, R.;
Heremans, D.; Mme Janssen, D.; Jurion, B.; Mme Meulders, D.; Pauwels, Heremans, D.; Mevr. Janssen, D.; Jurion, B.; Mevr. Meulders, D.;
J.P.; Quaden, G.; Rayp, G. Pauwels, J.P.; Quaden, G.; Rayp, G.
La section permanente « Besoins de financement des pouvoirs publics » De permanente afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid »
a émis les avis suivants : bracht de volgende adviezen uit :
Exécution du programme de stabilité en 2003 De uitvoering van het stabiliteitsprogramma in 2003
Rapport annuel 2004 : Jaarverslag 2004 :
Section permanente « Fiscalité et parafiscalité » Permanente afdeling « Fiscaliteit en parafiscaliteit »
Président : Jurion, B. Voorzitter : Jurion, B.
Membres : Leden :
Mme Baltus, F.; MM. Bogaert, H.; Colmant, B.; Delporte, J.M.; Mme Mevr. Baltus, F.; de heren Bogaert, H.; Colmant, B.; Delporte, J.M.;
Porre, M.; M. Rayp, G.; Mme Ska, M.H.; M. Van Broekhove, E.; Mme Van Mevr. Porre, M.; de heer Rayp, G.; Mevr. Ska, M.H.; de heer Van
Hulle, C.; MM. Verschooten, J.; Vuchelen, J. Broekhoven, E.; Mevr. Van Hulle, C.; de heren Verschooten, J.; Vuchelen, J.
Section permanente « Institutions et Marchés financiers » Permanente afdeling « Financiële Instellingen en Markten »
Présidente : Mme Masai, F. Voorzitter : Mevr. Maisai, F.
Membres : Leden :
MM. Cobbaut, R.; Farber, A.; Duplat, J.L.; Jurion, B.; Peeters, T.; De heren Cobbaut, R.; Farber, A.; Duplat, J.L.; Jurion, B.; Peeters,
Quaden, G.; Ravoet, G.; Mmes Steel, K.; Van Hulle, C.; MM. Vander T.; Quaden, G.; Ravoet, G.; Mevrn. Steel, K.; Van Hulle, C.; de heren
Vennet, R.; Van Rompuy, P. Vander Vennent, R.; Van Rompuy, P.
Secrétariat : SPF Finances, Service d'Etudes et de Documentation, Secretariaat FOD Financiën, Studie- en Documentatiedienst, North
North Galaxy, boulevard du Roi Albert II, 33, boîte 73 Tour B-25e Galaxy, Koning Albert II - laan 33, bus 73, Toren B-25e verdieping,
étage, 1030 Bruxelles, tél. 02-336 39 65. 1030 Brussel, tel. 02-336 39 64.
Comité d'Etude sur le Vieillissement (2) Studiecommissie voor de Vergrijzing (2)
Président : M. Peeter, T. Voorzitter : Peeters, T.
Le Comité a émis l'avis suivant : De commissie bracht het volgende advies uit :
Rapport annuel - avril 2004. Jaarlijks verslag - april 2004.
_______ _______
Notes Nota's
1. Rapport sur les activités du Conseil supérieur des Finances publié 1. Verslag over de activiteiten van de Hoge Raad van Financiën
en vertu de l'article 17 de l'arrêté royal du 20 juin 1989 relatif au gepubliceerd krachtens artikel 17 van het koninklijk besluit van 20
Conseil supérieur des Finances. juni 1989 betreffende de Hoge Raad van Financiën.
2. Loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction continue 2. Wet van 5 september 2001 tot waarborging van een voortdurende
de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een
(Moniteur belge du 14 septembre 2001). Zilverfonds (Belgisch Staatsblad van 14 september 2001).
^