← Retour vers "Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30
m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire,
de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Proposition d(...) -
Rapporteur : M. Mohamed Azzouzi. - Poursuite de la discussion générale. Eventuellement votes."
| Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Proposition d(...) - Rapporteur : M. Mohamed Azzouzi. - Poursuite de la discussion générale. Eventuellement votes. | Openbare commissievergaderingen Agenda Woensdag 4 februari 2004, om 9 u. 30 m. (*) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Voorstel van ordonna(...) - Rapporteur : de heer Mohamed Azzouzi. - Voortzetting van de algemene bespreking. Eventueel ste(...) |
|---|---|
| CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD |
| Réunions publiques de commissions | Openbare commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m | Woensdag 4 februari 2004, om 9 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle 201) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*) |
| Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la | Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het |
| Politique foncière | Grondbeleid |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Alain Daems, Paul Galand et Michel | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Alain Daems, Paul Galand en |
| Lemaire) relative à la création de quatre terrains de transit destinés | Michel Lemaire) tot bestemming van vier terreinen tot |
| aux gens du voyage. | doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners. |
| - Rapporteur : M. Mohamed Azzouzi. | - Rapporteur : de heer Mohamed Azzouzi. |
| - Poursuite de la discussion générale. Eventuellement votes. | - Voortzetting van de algemene bespreking. Eventueel stemmingen. |
| - Proposition de résolution (de MM. Alain Daems, Sven Gatz, Michel | - Voorstel van resolutie (van de heren Alain Daems, Sven Gatz, Michel |
| Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi et François Roelants du Vivier) | Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi en François Roelants du Vivier) |
| relative à la création de plusieurs terrains de transit destinés aux | tot bestemming van verschillende terreinen tot doortrekkersterreinen |
| gens du voyage. | voor woonwagenbewoners. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Exposé des auteurs. | - Uiteenzetting van de indieners. |
| - Discussion. Eventuellement votes. | - Bespreking. Eventueel stemmingen. |
| Mercredi 4 février 2004, à 14 h 30 m | Woensdag 4 februari 2004, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*) |
| Commission de l'Infrastructure, | Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en |
| chargée des Travaux publics et des Communications | Verkeerswezen |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Ide, Mme Geneviève Meunier | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Ide, Mevr. Geneviève |
| et M. Michel Van Roye) portant création d'une agence régionale du | Meunier en de heer Michel Van Roye) tot oprichting van een gewestelijk |
| stationnement. | agentschap voor het parkeren. |
| - Rapporteur : M. Denis Grimberghs. | - Rapporteur : de heer Denis Grimberghs. |
| - Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. | - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. |
| Mercredi 4 février 2004, à 14 h 30 m | Woensdag 4 februari 2004, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*) |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la | de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique | Onderzoek |
| - Interpellation de M. Olivier de Clippele (F) à M. Didier Gosuin, | - Interpellatie van de heer Olivier de Clippele (F) tot de heer Didier |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la | Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en |
| Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant | |
| « les relations entre les trois Régions belges concernant | Buitenlandse Handel, betreffende « de relaties tussen de drie |
| l'exportation ». | Belgische Gewesten inzake export ». |
| - Question orale de Mme Yamila Idrissi (N) à M. Eric Tomas, Ministre | - Mondelinge vraag van Mevr. Yamila Idrissi (N) aan de heer Eric |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « les | Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de |
| projets d'une implantation d'IKEA à Anderlecht ». | plannen van IKEA voor een vestiging in Anderlecht ». |
| - Question orale de M. Jean-Pierre Cornelissen (F) à M. Eric Tomas, | - Mondelinge vraag van de heer Jean-Pierre Cornelissen (F) aan de heer |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « | met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de |
| l'affectation de 180 contrats d'ACS ». | toewijzing van 180 GECO-banen ». |
| Mercredi 4 février 2004 | Woensdag 4 februari 2004 |
| (à l'issue de la Commission des Affaires économiques) | (na afloop van de Commissie voor Economische Zaken) |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*) |
| Commissions réunies des Affaires intérieures chargées des Pouvoirs | Verenigde Commissies voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale |
| locaux et des Compétences d'agglomération et des Affaires économiques, | |
| chargées de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de | Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden en voor de Economische Zaken, |
| l'Emploi et de la Recherche scientifique | belast met het Economisch Beleid, de Energie, het |
| - Projet d'ordonnance relative à l'organisation du marché du gaz en | Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek |
| Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en | - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de gasmarkt |
| in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisbij dragen | |
| matière de gaz et d'électricité et portant modification de | inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie |
| l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de | van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt |
| l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale. | in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| - Rapporteur : Mme Anne-Sylvie Mouzon. | - Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon. |
| - Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. | - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mme Danielle Caron) relative à la | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron) betreffende een |
| redevance pour occupation du domaine public local. | retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten. |
| - Rapporteur : M. Alain Adriaens. | - Rapporteur : de heer Alain Adriaens. |
| - Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. | - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen. |
| Jeudi 5 février 2004, à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération - Proposition de résolution (de M. Jan Béghin) relative à la commande d'une recherche scientifique sur la relation région-communes en Région de Bruxelles-Capitale. - Désignation d'un rapporteur. - Discussion. Eventuellement votes. (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions | Donderdag 5 februari 2004, om 14 u. 30 m. (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*) Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Béghin) betreffende een opdracht tot wetenschappelijk onderzoek over de relatie gewest-gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Aanwijzing van een rapporteur. - Bespreking. Eventueel stemmingen. (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1, a en b, van het Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder |
| de l'alinéa 2 du même article. | voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. |