← Retour vers "Ordre judiciaire Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du conseil provincial
d'Anvers à six places de conseiller suppléant vacantes à la cour d'appel d'Anvers Candidats
présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel Première place
: Premier candidat : M. Van den Bossche, A., notaire à Vorselaar, juge suppléa(...)"
| Ordre judiciaire Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du conseil provincial d'Anvers à six places de conseiller suppléant vacantes à la cour d'appel d'Anvers Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel Première place : Premier candidat : M. Van den Bossche, A., notaire à Vorselaar, juge suppléa(...) | Rechterlijke Orde Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Antwerpen en van de provincieraad van Antwerpen tot zes plaatsen van plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Antwerpen Kandidaten voorgedragen, in Eerste plaats : Eerste kandidaat : De heer Van den Bossche, A., notaris te Vorselaar, plaatsv(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du conseil provincial d'Anvers à six places de conseiller suppléant vacantes à la cour d'appel d'Anvers Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le conseil provincial : Première place : Premier candidat : M. Van den Bossche, A., notaire à Vorselaar, juge suppléant à la justice de paix du canton de Herentals; | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Antwerpen en van de provincieraad van Antwerpen tot zes plaatsen van plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Antwerpen Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en door de provincieraad : Eerste plaats : Eerste kandidaat : De heer Van den Bossche, A., notaris te Vorselaar, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Huyghe, G., avocat à Anvers. | De heer Huyghe, G., advocaat te Antwerpen. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Huyghe, G., avocat à Anvers; | De heer Huyghe, G., advocaat te Antwerpen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van den Bossche, A., notaire à Vorselaar, juge suppléant à la | De heer Van den Bossche, A., notaris te Vorselaar, plaatsvervangend |
| justice de paix du canton de Herentals. | rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Theunis, M., avocat à Anvers; | De heer Theunis, M., advocaat te Antwerpen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Keirsebelik, A., avocat à Anvers. | Mevr. Keirsebelik, A., advocaat te Antwerpen. |
| Ouatrième place : | Vierde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Keirsebelik, A., avocat à Anvers; | Mevr. Keirsebelik, A., advocaat te Antwerpen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Theunis, M., avocat à Anvers. | De heer Theunis, M., advocaat te Antwerpen. |
| Cinquième place : | Vijfde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Van Rooy, H., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix | De heer Van Rooy, H., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter |
| du canton de Lierre; | in het vredegerecht van het kanton Lier; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Haelst, K., avocat à Termonde, juge suppléant à la justice de | De heer Van Haelst, K., advocaat te Dendermonde, plaatsvervangend |
| paix du canton de Hamme. | rechter in het vredegerecht van het kanton Hamme. |
| Sixième place : | Zesde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Van Haelst, K., avocat à Termonde, juge suppléant à la justice de | De heer Van Haelst, K., advocaat te Dendermonde, plaatsvervangend |
| paix du canton de Hamme; | rechter in het vredegerecht van het kanton Hamme; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Rooy, H., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix | De heer Van Rooy, H., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter |
| du canton de Lierre. | in het vredegerecht van het kanton Lier. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Bruxelles et du | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Brussel en |
| groupe linguistique français du Conseil de la Région de | van de provincieraad van de Franse taalgroep van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale à quatorze places de conseiller suppléant vacantes | Hoofdstedelijke Raad tot veertien plaatsen van plaatsvervangend |
| à la cour d'appel de Bruxelles | raadsheer vacant in het hof van beroep te Brussel |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Masquelin, J.-J., avocat à Bruxelles, juge suppléant au tribunal de | De heer Masquelin, J.-J., advocaat te Brussel, plaatsvervangend |
| première instance de Bruxelles; | rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme de Cumont, J., avocat à Bruxelles. | Mevr. de Cumont, J., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Quintin, M., avocat à Bruxelles; | Mevr. Quintin, M., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Hiernaux, G., avocat à Bruxelles. | De heer Hiernaux, G., advocaat te Brussel. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Couturier, A., avocat à Bruxelles; | De heer Couturier, A., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Hacht, R., avocat à Bruxelles. | De heer Van Hacht, R., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Delannay, P., avocat à Bruxelles; | De heer Delannay, P., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Brocorens, J.-M., avocat à Bruxelles. | De heer Brocorens, J.-M., advocaat te Brussel. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Leclercq, N.-C., avocat à Bruxelles; | De heer Leclercq, N.-C., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Crucq, D., avocat à Bruxelles. | De heer Crucq, D., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Afschrift, T., avocat à Bruxelles; | De heer Afschrift, T., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. de Longueville, V., avocat à Bruxelles. | De heer de Longueville, V., advocaat te Brussel. |
| Quatrième place : | Vierde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Fraters, N., avocat à Bruxelles; | Mevr. Fraters, N., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Baltus, Cl.-A., avocat à Bruxelles. | De heer Baltus, Cl.-A., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Couturier, A., avocat à Bruxelles; | De heer Couturier, A., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Erkes, P., avocat à Bruxelles. | De heer Erkes, P., advocaat te Brussel. |
| Cinquième place : | Vijfde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. de Theux de Meylandt et Montjardin, A., professeur à la Faculté de | De heer de Theux de Meylandt et Montjardin, A., hoogleraar aan de |
| Droit des Facultés universitaires Saint-Louis; | rechtsfaculteit van "les Falcultés universitaires Saint-Louis"; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. de Francquen, A., avocat à Bruxelles. | De heer de Francquen, A., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Hanotiau, M., professeur à la Faculté de Droit de l'Université | De heer Hanotiau, M., hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van |
| libre de Bruxelles; | "l'Université libre de Bruxelles"; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Luyckx, R., avocat à Nivelles, juge suppléant au tribunal de | De heer Luyckx, R., advocaat te Nijvel, plaatsvervangend rechter in de |
| première instance de Nivelles. | rechtbank van eerste aanleg te Nijvel. |
| Sixième place : | Zesde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Demeyer, C., avocat à Bruxelles; | Mevr. Demeyer, C., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Belva, G., avocat à Bruxelles. | Mevr. Belva, G., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Leclercq, N.-C., avocat à Bruxelles; | De heer Leclercq, N.-C., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Mussche, P.-A., avocat à Bruxelles. | De heer Mussche, P.-A., advocaat te Brussel. |
| Septième place : | Zevende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Sury, P., avocat à Bruxelles; | De heer Sury, P., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Van Lint, M., avocat à Bruxelles. | Mevr. Van Lint, M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Hachez, A.-F., avocat à Bruxelles; | Mevr. Hachez, A.-F., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Coppee, J.-P., avocat à Bruxelles. | De heer Coppee, J.-P., advocaat te Brussel. |
| Huitième place : | Achtste plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Hiernaux, G., avocat à Bruxelles; | De heer Hiernaux, G., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Coppee, J.-P., avocat à Bruxelles. | De heer Coppee, J.-P., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Nemery de Bellevaux, J.-P., avocat à Bruxelles; | De heer Nemery de Bellevaux, J.-P., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme De Bouvere, M., avocat à Bruxelles. | Mevr. De Bouvere, M., advocaat te Brussel; |
| Neuvième place : | Negende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Mackelbert, H., avocat à Bruxelles; | De heer Mackelbert, H., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Brocorens, J.-M., avocat à Bruxelles. | De heer Brocorens, J.-M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Mackelbert, H., précité; | De heer Mackelbert, H., voornoemd; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Duval, A., avocat à Bruxelles. | De heer Duval, A., advocaat te Brussel. |
| Dixième place : | Tiende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. de Clippel, B., avocat à Bruxelles; | De heer de Clippel, B., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Verbrugge, G., avocat à Bruxelles. | De heer Verbrugge, G., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Stevens, G., avocat à Bruxelles; | De heer Stevens, G., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Burlion, A., avocat à Bruxelles. | Mevr. Burlion, A., advocaat te Brussel. |
| Onzième place : | Elfde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Nemery de Bellevaux, J.-P., avocat à Bruxelles; | De heer Nemery de Bellevaux, J.-P., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Detry, M., avocat à Bruxelles. | Mevr. Detry, M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Crucq, D., avocat à Bruxelles; | De heer Crucq, D., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Misrahi, J.-L., avocat à Bruxelles. | De heer Misrahi, J.-L., advocaat te Brussel. |
| Douzième place : | Twaalfde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Muylaert, P., avocat à Bruxelles; | De heer Muylaert, P., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Quintin, M., avocat à Bruxelles. | Mevr. Quintin, M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Detry, M., avocat à Bruxelles; | Mevr. Detry, M., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Van Engeland, A., avocat à Bruxelles. | Mevr. Van Engeland, A., advocaat te Brussel; |
| Treizième place : | Dertiende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Afschrift, T., avocat à Bruxelles; | De heer Afschrift, T., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Hanssens, G., avocat à Bruxelles. | De heer Hanssens, G., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Szwarcman, S., avocat à Bruxelles; | Mevr. Szwarcman, S., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Goossens, J., avocat à Bruxelles. | De heer Goossens, J., advocaat te Brussel. |
| Quatorzième place : | Veertiende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme De Visscher, N., avocat à Bruxelles; | Mevr. De Visscher, N., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Van Crombrugghe, N., avocat à Bruxelles. | Mevr. Van Crombrugghe, N., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Van Lint, M., avocat à Bruxelles; | Mevr. Van Lint, M., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Schmidt, J.-P., avocat à Bruxelles. | De heer Schmidt, J.-P., advocaat te Brussel. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Bruxelles et du | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Brussel en |
| groupe linguistique néerlandais du Conseil de la Région de | van de Nederlandse taalgroep van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad tot |
| Bruxelles-Capitale à quatre places de conseiller suppléant vacantes à | vier plaatsen van plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van |
| la cour d'appel de Bruxelles | beroep te Brussel |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Malgaud, T., juge honoraire au tribunal de police de Bruxelles; | De heer Malgaud, T., ererechter in de politierechtbank te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Rens, J.-L., professeur à "de Vrije Universiteit Brussel" et | De heer Rens, J.-L., hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel en |
| notaire à Grammont. | notaris te Geraardsbergen. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Bosmans, M., chargé de cours à "de Vrije Universiteit Brussel" et | De heer Bosmans, M., hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel en |
| avocat au barreau de Bruxelles; | advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Oostvogels, J., avocat à Bruxelles et juge suppléant à la justice | De heer Oostvogels, J., advocaat te Brussel en plaatsvervangend |
| de paix du huitième canton de Bruxelles. | rechter in het vredegerecht van het achtste kanton Brussel. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Casman, H., professeur à "de Vrije Universiteit Brussel" et | Mevr. Casman, H., hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel en |
| notaire à Anvers; | notaris te Antwerpen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Flamée, M., avocat à Bruxelles. | De heer Flamée, M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Casman, H., précitée; | Mevr. Casman, H., voornoemd; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Lens, E., avocat à Bruxelles. | De heer Lens, E., advocaat te Brussel. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Flamée, M., avocat à Bruxelles; | De heer Flamée, M., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Casman, H., professeur à "de Vrije Universiteit Brussel" et | Mevr. Casman, H., hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel en |
| notaire à Anvers. | notaris te Antwerpen. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Flamée, M., précité; | De heer Flamée, M., voornoemd; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Mares, L., avocat à Bruxelles. | De heer Mares, L., advocaat te Brussel. |
| Quatrième place : | Vierde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Bosmans, M., chargé de cours à "de Vrije Universiteit Brussel" et | De heer Bosmans, M., docent aan de Vrije Universiteit Brussel en |
| avocat à Bruxelles; | advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. De Smet, J.-M., avocat à Bruxelles. | De heer De Smet, J.-M., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le Conseil : | Kandidaten voorgedragen door de Raad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Malgaud, T., juge honoraire au tribunal de police de Bruxelles. | De heer Malgaud, T., ererechter in de politierechtbank te Brussel, |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Hardeman, J., avocat à Bruxelles et juge suppléant à la justice de | De heer Hardeman, J., advocaat te Brussel en plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de Wolvertem. | in het vredegerecht van het kanton Wolvertem. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Bruxelles et du | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Brussel en |
| conseil provincial du Brabant wallon à quatre places de conseiller | van de provincieraad van Waals-Brabant tot vier plaatsen van |
| suppléant vacantes à la cour d'appel de Bruxelles | plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Brussel |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Marcus Helmons, S., professeur à la Faculté de Droit à l'Université | De heer Marcus Helmons, S., hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van |
| Catholique de Louvain; | "l'Université Catholique de Louvain"; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. de Liedekerke, H., avocat à Bruxelles. | De heer de Liedekerke, H., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Delannay, P., avocat à Bruxelles; | De heer Delannay, P., advocaat te Brussel. |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Afschrift, T., avocat à Bruxelles. | De heer Afschrift, T., advocaat te Brussel; |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Bigwood, J., avocat à Bruxelles et juge suppléant au tribunal de | De heer Bigwood, J., advocaat te Brussel en plaatsvervangend rechter |
| commerce de Nivelles; | in de rechtbank van koophandel te Nijvel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Egeren, B., avocat à Bruxelles. | De heer Van Egeren, B., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Hachez, A.-F., avocat à Bruxelles; | Mevr. Hachez, A.-F., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Luyckx, R., avocat à Nivelles, juge suppléant au tribunal de | De heer Luyckx, R., advocaat te Nijvel, plaatsvervangend rechter in de |
| première instance de Nivelles. | rechtbank van eerste aanleg te Nijvel. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Duval, A., avocat à Bruxelles; | De heer Duval, A., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Schmidt, J.-P., avocat à Bruxelles. | De heer Schmidt, J.-P., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme De Bouvere, M., avocat à Bruxelles; | Mevr. De Bouvere, M., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Stevens, G., avocat à Bruxelles. | De heer Stevens, G., advocaat te Brussel; |
| Quatrième place : | Vierde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Randidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Collin, G., avocat à Bruxelles; | De heer Collin, G., advocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Laffineur, J., avocat à Bruxelles. | De heer Laffineur, J., advocaat te Brussel. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Bosquet, J.-P., avocat honoraire à Bruxelles; | De heer Bosquet, J.-P., ereadvocaat te Brussel; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Burlion, A., avocat à Bruxelles. | Mevr. Burlion, A., advocaat te Brussel. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Gand et du Conseil | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Gent en van |
| provincial de la Flandre occidentale à quatre places de conseiller | de provincieraad van West-Vlaanderen tot vier plaatsen van |
| suppléant vacantes à la cour d'appel de Gand | plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Gent |
| Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le | Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en |
| conseil provincial : | door de provincieraad : |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Petitat, J.-B., avocat à Bruges, juge suppléant au tribunal de | De heer Petitat, J.-B., advocaat te Brugge, plaatsvervangend rechter |
| première instance de Bruges; | in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Desmet, D., avocat à Courtrai. | Mevr. Desmet, D., advocaat te Kortrijk. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Desmet, D., avocat à Cour.trai; | Mevr. Desmet, D., advocaat te Kortrijk; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Leysen, C., avocat à Courtrai. | De heer Leysen, C., advocaat te Kortrijk. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Leysen, C., avocat à Courtrai; | De heer Leysen, C., advocaat te Kortrijk; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Macours, G., professeur ordinaire à "de Katholieke Universiteit van | De heer Macours, G., gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit |
| Leuven ". | van Leuven. |
| Quatrième place : | Vierde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Macours, G., professeur ordinaire à "de Katholieke Universiteit van | De heer Macours, G., gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit |
| Leuven"; | van Leuven; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Petitat, J.-B., avocat à Bruges, juge suppléant au tribunal de | De heer Petitat, J.-B., advocaat te Brugge, plaatsvervangend rechter |
| première instance de Bruges. | in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Gand et du Conseil | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Gent en van |
| provincial de la Flandre orientale à huit places de conseiller | de provincieraad van Oost-Vlaanderen tot acht plaatsen van |
| suppléant vacantes à la cour d'appel de Gand | plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Gent |
| Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le | Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en |
| conseil provincial : | door de provincieraad : |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Coppieters, G., premier substitut du procureur du Roi honoraire | De heer Coppieters, G., ere-eerste substituut-procureur des Konings |
| près le tribunal de première instance de Gand; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Cornut, M., avocat à Gand. | De heer Cornut, M., advocaat te Gent. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Cornut, M., avocat à Gand; | De heer Cornut, M., advocaat te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Heyndrickx, H., avocat à Gand. | De heer Heyndrickx, H., advocaat te Gent. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Heyndrickx, H., avocat à Gand; | De heer Heyndrickx, H., advocaat te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Lardinoit, C., avocat à Gand. | De heer Lardinoit, C., advocaat te Gent. |
| Quatrième place : | Vierde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Lardinoit, C., avocat à Gand; | De heer Lardinoit, C., advocaat te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Opdebeeck, I., avocat à Gand. | Mevr. Opdebeeck, I., advocaat te Gent. |
| Cinquième place : | Vijfde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Opdebeeck, I., avocat à Gand; | Mevr. Opdebeeck, I., advocaat te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Remerie, P., avocat à Gand, juge suppléant au tribunal de commerce | De heer Remerie, P., advocaat te Gent, plaatsvervangend rechter in de |
| de Gand. | rechtbank van koophandel te Gent. |
| Sixième place : | Zesde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Remerie, P., avocat à Gand, juge suppléant au tribunal de commerce | De heer Remerie, P., advocaat te Gent, plaatsvervangend rechter in de |
| de Gand; | rechtbank van koophandel te Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Tillekaerts, G., avocat à Gand, juge suppléant à la justice de paix | De heer Tillekaerts, G., advocaat te Gent, plaatsvervangend rechter in |
| du quatrième canton de Gand. | het vredegerecht van het vierde kanton Gent. |
| Septième place : | Zevende plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Tillekaerts, G., avocat à Gand, juge suppléant à la justice de paix | De heer Tillekaerts, G., advocaat te Gent, plaatsvervangend rechter in |
| du quatrième canton de Gand; | het vredegerecht van het vierde kanton Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Quickenborne, M., professeur à "de Universitaire Instelling | De heer Van Quickenborne, M., hoogleraar aan de Universitaire |
| Antwerpen". | Instelling Antwerpen. |
| Candidats présentés par. le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Tillekaerts, G., avocat à Gand, juge suppléant à la justice de paix | De heer Tillekaerts, G., advocaat te Gent, plaatsvervangend rechter in |
| du quatrième canton de Gand; | het vredegerecht van het vierde kanton Gent; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Van Den Daele, B., avocat à Audenarde. | De heer Van Den Daele, B., advocaat te Oudenaarde. |
| Candidats présentés, dans la même ordre, par la cour d'appel et par le | Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en |
| conseil provincial : | door de provincieraad : |
| Huitième place : | Achtste plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Van Den Daele, B., avocat à Audenarde; | De heer Van Den Daele, B., advocaat te Oudenaarde; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Coppieters, G., premier substitut du procureur du Roi honoraire | De heer Coppieters G., ere-eerste substituut-procureur des Konings bij |
| près le tribunal de première instance de Gand. | de rechtbank van eerste aanleg te Gent. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Liège et du | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Luik en van |
| conseil provincial de Liège à trois places de conseiller suppléant | de provincieraad van Luik tot drie plaatsen van plaatsvervangend |
| vacantes à la cour d'appel de Liège | raadsheer vacant in het hof van beroep te Luik |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Charlier, J., avocat à Liège; | De heer Charlier, J., advocaat te Luik; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Noir, L., avocat à Liège, juge suppléant à la justice de paix du | De heer Noir, L., advocaat te Luik, plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Grâce-Hollogne. | vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Radelet, A., avocat et juge suppléant à la justice de paix du | De heer Radelet, A., advocaat en plaatsvervangend rechter in het |
| troisième canton de Liège; | vredegerecht van het derde kanton Luik; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Charlier, J., précité. | De heer Charlier, J., voornoemd; |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le | Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en |
| conseil provincial : | door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Noir, L., avocat à Liège, juge suppléant à la justice de paix du | De heer Noir, L., advocaat te Luik, plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Grâce-Hollogne; | vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Marcy, S., avocat à Liège, juge suppléant à la justice de paix du | De heer Marcy, S., advocaat te Luik, plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Waremme. | vredegerecht van het kanton Borgworm. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Candidats présentés par la cour d'appel : | Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Marcy, S., avocat à Liège, juge suppléant à la justice de paix du | De heer Marcy, S., advocaat te Luik, plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Waremme; | vredegerecht van het kanton Borgworm; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Charlier, J., avocat à Liège. | De heer Charlier, J., advocaat te Luik. |
| Candidats présentés par le conseil provincial : | Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Marcy, S., précité; | De heer Marcy, S., voornoemd; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Radelet, A., avocat et juge suppléant à la justice de paix du | De heer Radelet, A., advocaat en plaatsvervangend rechter in het |
| troisième canton de Liège. | vredegerecht van het derde kanton Luik. |
| Publication des présentations de la cour d'appel de Mons et du conseil | Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Bergen en |
| provincial du Hainaut à six places de conseiller suppléant vacantes à | van de provincieraad van Henegouwen tot zes plaatsen van |
| la cour d'appel de Mons | plaatsvervangend raadsheer vakant in het hof van beroep te Bergen |
| Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le | Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en |
| conseil provincial : | door de provincieraad : |
| Première place : | Eerste plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Roels, M., avocat à Charleroi et juge supppléant à la justice de | De heer Roels, M., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de Gosselies; | in het vredegerecht van het kanton Gosselies; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Deltenre, J.-A., avocat à Mouscron. | De heer Deltenre, J.-A., advocaat te Moeskroen. |
| Deuxième place : | Tweede plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Deltenre, J.-A., avocat à Mouscron; | De heer Deltenre, J.-A., advocaat te Moeskroen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Roels, M., avocat à Charleroi et juge supppléant à la justice de | De heer Roels, M., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de Gosselies. | in het vredegerecht van het kanton Gosselies. |
| Troisième place : | Derde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Daoût, F., avocat à Mons; | De heer Daoût, F., advocaat te Bergen; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Fadeur, M., avocat à Charleroi et juge suppléant à la justice de | De heer Fadeur, M., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de Beaumont. | in het vredegerecht van het kanton Beaumont. |
| Quatrieme place : | Vierde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Fadeur, M., avocat à Charleroi et juge suppléant à la justice de | De heer Fadeur, M., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de Beaumont; | in het vredegerecht van het kanton Beaumont; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Daoût, F., avocat à Mons. | De heer Daoût, F., advocaat te Bergen. |
| Cinquieme place : | Vijfde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| M. Septroux, F., avocat à Charleroi et juge suppléant à la justice de | De heer Septroux, F., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend |
| paix du second canton de Charleroi; | rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Charleroi; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| Mme Bricourt, N., avocat à Mons et juge suppléant à la justice de paix | Mevr. Bricourt, N., advocaat te Bergen en plaatsvervangend rechter in |
| du canton de La Louvière. | het vredegerecht van het kanton La Louvière. |
| Sixieme place : | Zesde plaats : |
| Premier candidat : | Eerste kandidaat : |
| Mme Bricourt, N., avocat à Mons et juge suppléant à la justice de paix | Mevr. Bricourt, N., advocaat te Bergen en plaatsvervangend rechter in |
| du canton de La Louvière; | het vredegerecht van het kanton La Louvière; |
| Second candidat : | Tweede kandidaat : |
| M. Septroux, F., avocat à Charleroi et juge suppléant a la justice de | De heer Septroux, F., advocaat te Charleroi en plaatsvervangend |
| paix du second canton de Charleroi. | rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Charleroi. |
| Publication des places vacantes : | Bekendmaking van de openstaande plaatsen : |
| - juge au tribunal de première instance de : | - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te : |
| - Courtrai : 1; | - Kortrijk : 1; |
| - Eupen : 1; | - Eupen : 1; |
| - Huy : 1; | - Hoei : 1; |
| - Liège : 2; | - Luik : 2; |
| - substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance | - substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| de : | te : |
| - Courtrai : 1; | - Kortrijk : 1; |
| - Nivelles : 1; | - Nijvel : 1; |
| - substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail | - substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Hasselt : 1; |
| d'Hasselt : 1; - juge suppléant au tribunal de commerce de : | - plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te : |
| - Nivelles : 1; | - Nijvel : 1; |
| - Verviers et Eupen : 1; | - Verviers en te Eupen : 1; |
| - juge suppléant à la justice de paix du : | - plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het : |
| - premier canton de Louvain : 1; | - eerste kanton Leuven : 1; |
| - canton de Fosses-la-Ville : 1; | - kanton Fosses-la-Ville : 1; |
| - juge suppléant au tribunal de police de Nivelles : 1. | - plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Nijvel : 1. |
| Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être | De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij |
| adressées par lettre recommandée à la poste "A Monsieur le Ministre de | een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan "De Heer |
| la Justice, Administration de l'Ordre judi-ciaire - Service du | Minister van Justitie, bestuur Rechterlijke Orde - Dienst |
| Personnel, 3/P/O.J. I., boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, | Personeelszaken, 3/P/R.O. I., Waterloolaan 115, 1000 Brussel", binnen |
| dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au | een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het |
| Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire). | Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek). |
| Une lettre séparée doit être adressée pour chaque candidature. | Voor elke kandidatuur dient een afzonderlijk schrijven te worden |
| gericht. |