← Retour vers "Protocole fait à Bruxelles le 23 février 1968 portant modification de la Convention internationale pour
l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 ;
Protocole fait à Bruxelles le 21 déce(...) Le 15 avril
1998, Son Excellence M. Eamonn Ryan, Ambassadeur d'Irlande à Bruxelles, a procédé à la (...)"
| Protocole fait à Bruxelles le 23 février 1968 portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 ; Protocole fait à Bruxelles le 21 déce(...) Le 15 avril 1998, Son Excellence M. Eamonn Ryan, Ambassadeur d'Irlande à Bruxelles, a procédé à la (...) | Protocol, opgemaakt te Brussel op 23 februari 1968, tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen inzake cognossementen, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 ; Protocol, opgemaakt te Brussel op 21 d(...) Op 15 april 1998 is Zijne Excellentie de heer Eamonn Ryan, Ambassadeur van Ierland te Brussel, over(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| Protocole fait à Bruxelles le 23 février 1968 portant modification de | Protocol, opgemaakt te Brussel op 23 februari 1968, tot wijziging van |
| la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en | het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen |
| matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 (1); | inzake cognossementen, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 (1); |
| Protocole fait à Bruxelles le 21 décembre 1979 portant modification de | Protocol, opgemaakt te Brussel op 21 december 1979, houdende wijziging |
| la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en | van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen |
| matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le | inzake cognossementen van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd door het |
| Protocole de modification du 23 février 1968 (2). - Signature par | Wijzigingsprotocol van 23 februari 1968 (2). - Ondertekening door |
| l'Irlande | Ierland |
| Le 15 avril 1998, Son Excellence M. Eamonn Ryan, Ambassadeur d'Irlande | Op 15 april 1998 is Zijne Excellentie de heer Eamonn Ryan, Ambassadeur |
| à Bruxelles, a procédé à la signature des Protocoles susmentionnés. | van Ierland te Brussel, overgegaan tot de ondertekening van bovenvermelde Protocollen. |
| (1) Voir Moniteur belge du 23 novembre 1978. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 23 november 1978. |
| (2) Voir Moniteur belge du 22 novembre 1983. | (2) Zie Belgisch Staatsblad van 22 november 1983. |