← Retour vers "Protocole n° 86 du 24 mai 1994 et protocole n° 146 du 11 décembre 1996 relatifs à la révision de la carrière administrative et du statut pécuniaire des agents respectivement des niveaux 2, 3 et 4 et des niveaux 1 et 2+ des services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires. - Normes applicables aux grades particuliers en vue de la fixation du cadre organique de ladite Administration "
| Protocole n° 86 du 24 mai 1994 et protocole n° 146 du 11 décembre 1996 relatifs à la révision de la carrière administrative et du statut pécuniaire des agents respectivement des niveaux 2, 3 et 4 et des niveaux 1 et 2+ des services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires. - Normes applicables aux grades particuliers en vue de la fixation du cadre organique de ladite Administration | Protocol nr. 86 van 24 mei 1994 en protocol nr. 146 van 11 december 1996 houdende de hervorming van de administratieve loopbaan en de herziening van de bezoldigingsregeling die daaruit voortvloeit voor de ambtenaren van respectievelijk de niveaus 2, 3 en 4 en van de niveaus 1 en 2+ van de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen. - Normen die van toepassing zijn op de bijzondere graden met het oog op de vaststelling van de personeelsformatie van genoemd Bestuur |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| 23 FEVRIER 1998. Protocole n° 86 du 24 mai 1994 et protocole n° 146 du | 23 FEBRUARI 1998. Protocol nr. 86 van 24 mei 1994 en protocol nr. 146 |
| 11 décembre 1996 relatifs à la révision de la carrière administrative | van 11 december 1996 houdende de hervorming van de administratieve |
| loopbaan en de herziening van de bezoldigingsregeling die daaruit | |
| et du statut pécuniaire des agents respectivement des niveaux 2, 3 et | voortvloeit voor de ambtenaren van respectievelijk de niveaus 2, 3 en |
| 4 et des niveaux 1 et 2+ des services extérieurs de l'Administration | 4 en van de niveaus 1 en 2+ van de buitendiensten van het Bestuur |
| des Etablissements pénitentiaires. - Normes applicables aux grades | Strafinrichtingen. - Normen die van toepassing zijn op de bijzondere |
| particuliers en vue de la fixation du cadre organique de ladite | graden met het oog op de vaststelling van de personeelsformatie van |
| Administration | genoemd Bestuur |
| Les normes fixant la proportion des emplois du cadre organique | De normen die de verhouding vaststellen van de betrekkingen van de |
| rémunérés par certaines échelles de traitement sont les suivantes pour | personeelsformatie die bezoldigd worden in bepaalde weddeschalen zijn |
| les grades particuliers de : | de volgende voor de bijzondere graden van : |
| - inspecteur du travail social, psychologue, directeur : | - sociaal arbeidsinspecteur, psycholoog, directeur : |
| 10 C : 35 % des emplois du grade | 10 C : 35 % van de betrekkingen van de graad |
| - inspecteur du travail social-directeur, psychologue- directeur : | - sociaal arbeidsinspecteur-directeur, psycholoog- directeur : |
| 13B : 25 % des emplois du grade | 13B : 25 % van de betrekkingen van de graad |
| - médecin anthropologue : | - geneesheer-antropoloog : |
| 10 E : 50 % des emplois du grade | 10 E : 50 % van de betrekkingen van de graad |
| 10 F : 25 % des emplois du grade | 10 F : 25 % van de betrekkingen van de graad |
| - médecin anthropologue-directeur : | - geneesheer-antropoloog-directeur : |
| 13 E : 10 % des emplois du grade | 13 E : 10 % van de betrekkingen van de graad |
| - directeur principal : | - eerstaanwezend directeur : |
| 13 A : 50 % des emplois du grade | 13 A : 50 % van de betrekkingen van de graad |
| - assistant de probation principal : | - eerstaanwezend probatieassistent : |
| 28 E : 85 % des emplois de la carrière | 28 E : 85 % van de betrekkingen van de loopbaan |
| 28 F : 15 % des emplois de la carrière | 28 F : 15 % van de betrekkingen van de loopbaan |
| - assistant pénitentiaire : | - penitentiair assistent : |
| l'échelle de traitement la plus élevée : 35 % des emplois des grades | de hoogste weddeschaal : 35 % van de betrekkingen van de graden van |
| d'assistant pénitentiaire et d'assistant pénitentiaire adjoint. | penitentiair assistent en van adjunct-penitentiair assistent. |
| - assistant technique : | - technisch assistent : |
| l'échelle de traitement la plus élevée : 30 % des emplois des grades | de hoogste weddeschaal : 30 % van de betrekkingen van de graden van |
| d'assistant technique et d'assistant technique adjoint. | technisch assistent en van adjunct-technisch assistent. |
| - agent pénitentiaire : | - penitentiair beambte : |
| l'échelle de traitement la plus élevée : 50 % des emplois des grades | de hoogste weddeschaal : 50 % van de betrekkingen van de graden van |
| de chef de quartier et d'agent pénitentiaire. | kwartierchef en van penitentiair beambte. |
| Si le résultat du calcul de la norme est inférieur à l'unité, un | Als het resultaat van de berekening van de norm lager ligt dan de |
| emploi est cependant créé dans l'échelle de traitement supérieure; si | eenheid wordt er niettemin een betrekking in de hogere weddeschaal |
| la première décimale du résultat du calcul de la norme est égale ou | opgericht; als de eerste decimaal van het resultaat van de berekening |
| supérieure à 5, le nombre d'emplois à créer dans l'échelle de | van de norm gelijk is aan of hoger dan 5 wordt het aantal op te |
| traitement supérieure est arrondi à l'unité supérieure. | richten betrekkingen in de hogere weddeschaal afgerond naar de hogere |
| Bruxelles, le 23 février 1998. | eenheid. Brussel, 23 februari 1998. |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| S. De Clerck. | S. De Clerck. |