← Retour vers "Protocole relatif à la délégation des compétences en ce qui concerne les matières traitées par la Direction d'administration des allocations aux personnes handicapées du Ministre des Affaires sociales et des Pensions à la Commissaire du Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires sociales et des Pensions "
| Protocole relatif à la délégation des compétences en ce qui concerne les matières traitées par la Direction d'administration des allocations aux personnes handicapées du Ministre des Affaires sociales et des Pensions à la Commissaire du Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires sociales et des Pensions | Protocol over de delegatie van bevoegdheid inzake de materies die behandeld worden door de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen naar de Regeringscommissaris toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 14 DECEMBRE 2001. - Protocole relatif à la délégation des compétences en ce qui concerne les matières traitées par la Direction d'administration des allocations aux personnes handicapées du Ministre des Affaires sociales et des Pensions à la Commissaire du Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires sociales et des Pensions Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant certaines attributions ministérielles, modifié par les arrêtés royaux des 19 septembre 1999, 6 octobre 1999, 17 novembre 1999, 15 janvier 2001, 2 avril 2001 et 27 novembre 2001, notamment l'article 1er, 20°. | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 14 DECEMBER 2001. - Protocol over de delegatie van bevoegdheid inzake de materies die behandeld worden door de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen naar de Regeringscommissaris toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling van bepaalde ministeriële bevoegdheden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 september 1999, 6 oktober 1999, 17 november 1999, 15 januari 2001,2 april 2001 en 27 november 2001, inzonderheid op artikel 1, 20°; |
| Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2001 portant nomination d'une | Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2001 tot benoeming van |
| Commissaire du Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires | een Regeringscommissaris, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken |
| sociales et des Pensions, | en Pensioenen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les compétences relatives aux allocations aux personnes |
Artikel 1.De bevoegdheden betreffende de tegemoetkomingen aan |
| handicapées qui ont été attribuées au Ministre des Affaires sociales | personen met een handicap die door artikel l, 20°, van het koninklijk |
| et des Pensions par l'article 1er, 20°, de l'arrêté royal du 20 | besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling van bepaalde |
| juillet 1999 fixant certaines attributions ministérielles, sont | ministeriële bevoegdheden werden toegekend aan de Minister van Sociale |
| déléguées à la Commissaire du Gouvernement, adjointe à ce Ministre. | Zaken en Pensioenen worden gedelegeerd aan de Regeringscommissaris, |
| toegevoegd aan deze Minister. | |
Art. 2.Les compétences concernant les dossiers individuels traités |
Art. 2.De bevoegdheden betreffende de individuele dossiers die |
| par la Direction d'administration des prestations aux personnes | behandeld worden door de Bestuursdirectie van de uitkeringen aan |
| handicapées en matière d'allocations familiales majorées pour enfants | personen met een handicap op het vlak van verhoogde kinderbijslag voor |
| handicapés sont déléguées à la Commissaire du Gouvernement, adjointe à | gehandicapte kinderen worden gedelegeerd aan de Regeringscommissaris, |
| ce Ministre. | toegevoegd aan deze Minister. |
Art. 3.La Commissaire du Gouvernement a délégation de signature pour |
Art. 3.De Regeringscommissaris krijgt delegatie van handtekening voor |
| les compétences visées aux articles 1er et 2 du présent protocole. | de in artikel 1 en 2 vermelde bevoegdheden van dit protocol. |
Art. 4.Le protocole du 22 mai 2001 relatif à la délégation des |
Art. 4.Het protocol van 22 mei 2001 over de bevoegdheidsverdeling |
| compétences en ce qui concerne les matières traitées par la Direction | inzake de materies die behandeld worden door de Bestuursdirectie van |
| d'administration des allocations aux personnes handicapées entre le | de uitkeringen aan personen met een handicap tussen de Minister van |
| Ministre des Affaires sociales et des Pensions et le Ministre de | Sociale Zaken en Pensioenen en de Minister van Maatschappelijke |
| l'Intégration sociale et le protocole du 23 mai 2001 relatif à, la | Integratie en het protocol van 23 mei 2001 over de delegatie van |
| délégation des compétences en ce qui concerne les matières traitées | bevoegdheid inzake de materies die behandeld worden door de |
| par la Direction d'administration des allocations aux handicapées du | Bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van |
| Ministre des Affaires sociales et des Pensions à la Commissaire du | de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen naar de |
| Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires sociales et des | Regeringscommissaris, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en |
| Pensions sont supprimés à partir du 14 décembre 2001. | Pensioenen worden opgeheven met ingang van 14 december 2001. |
Art. 5.Le présent protocole produit ses effets le 14 décembre 2001. |
Art. 5.Dit protocol heeft uitwerking met ingang van 14 december 2001. |
| Bruxelles, le 14 décembre 2001. | Brussel, 14 december 2001. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |