← Retour vers "Aménagement du territoire. - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril
2014 décide de réviser le plan de secteur du Sud-Luxembourg et adopte l'avant-projet de plan de manière à inscrire : - u(...) -
trois zones d'activité économique mixte; et, au titre de compensations planologiques : -
(...)"
| Aménagement du territoire. - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2014 décide de réviser le plan de secteur du Sud-Luxembourg et adopte l'avant-projet de plan de manière à inscrire : - u(...) - trois zones d'activité économique mixte; et, au titre de compensations planologiques : - (...) | Ruimtelijke ordening. - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2014 wordt beslist het gewestplan "Sud-Luxembourg" te herzien en wordt het voorontwerp van gewestplan goedgekeurd ter opnem(...) - een industriële bedrijfsruimte; - drie gemengde bedrijfsruimten; en, als planologische com(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Aménagement du territoire. - Plan de secteur | Ruimtelijke ordening. - Gewestplan |
| Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2014 décide de réviser le | Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2014 wordt beslist het |
| plan de secteur du Sud-Luxembourg et adopte l'avant-projet de plan | gewestplan "Sud-Luxembourg" te herzien en wordt het voorontwerp van |
| (planches 68/8, 69/5 et 71/4) de manière à inscrire : - une zone d'activité économique industrielle; - trois zones d'activité économique mixte; et, au titre de compensations planologiques : - une zone forestière; - quatre zones agricoles; sur le territoire des communes d'Arlon et Messancy, conformément aux cartes annexées à l'arrêté. La prescription supplémentaire suivante, repérée par le sigle « *R.1.1 » sur le plan, est d'application dans les zones d'activité économique mixte inscrites au plan : « Les commerces de détail et les services à la population ne sont pas autorisés à s'implanter dans cette zone, | gewestplan (bladen 68/8, 69/5 en 71/4) goedgekeurd ter opneming van : - een industriële bedrijfsruimte; - drie gemengde bedrijfsruimten; en, als planologische compensaties : - een bosgebied; - vier landbouwgebieden; op het grondgebied van de gemeenten Aarlen en Messancy, overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaart. Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt "*R.1.1", is van toepassing op de gemengde bedrijfsruimtes opgenomen op het plan bij dit besluit : "Kleinhandel en dienstverlening aan de bevolking mogen zich in dit gebied niet vestigen, behalve indien ze bij de in dit gebied |
| sauf s'ils sont l'auxiliaire des activités admises dans la zone ». | toegelaten activiteiten horen.". |