| Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse. - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes d'Affligem, Asse, Beersel, Dilbeek, Drog Un arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 1999 fixe : Article 1 er . Le projet de pla(...) | Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse. - Voorlopige vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Affligem, Asse, Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Grimbergen, Halle, Herne, Kampenhout Een besluit van de Vlaamse regering van 25 mei 1999 bepaalt : Artikel 1. Het hierbijgevoegde ont(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur Hal-Vilvorde-Asse. - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes d'Affligem, Asse, Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Gammerages, Grimbergen, Hal, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Leefmilieu en Infrastructuur Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse. - Voorlopige vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Affligem, Asse, Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Grimbergen, Halle, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, |
| Kraainem, Lennik, Liedekerke, Londerzeel, Machelen, Merchtem, | Kraainem, Lennik, Liedekerke, Londerzeel, Machelen, Merchtem, |
| Overijse, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw, | Overijse, Pepingen, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, |
| Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, Wemmel, Zaventem et Zemst | Steenokkerzeel, Ternat, Vilvoorde, Wemmel, Zaventem en Zemst |
| Un arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 1999 fixe : | Een besluit van de Vlaamse regering van 25 mei 1999 bepaalt : |
Article 1er.Le projet de plan annexé Hal-Vilvorde-Asse de |
Artikel 1.Het hierbijgevoegde ontwerpplan Halle-Vilvoorde-Asse tot |
| modification partielle de l'arrêté royal du 7 mars 1977 fixant le plan | gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 7 maart 1977 |
| de secteur Hal-Vilvorde-Asse, modifié par les arrêtés du Gouvernement | houdende vaststelling van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse, |
| flamand des 24 juillet 1991, 30 juillet 1992, 20 janvier 1993, 22 | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 24 juli 1991, |
| décembre 1994, 22 mars 1995, 13 décembre 1995, 21 décembre 1995, 9 | 30 juli 1992, 20 januari 1993, 22 december 1994, 22 maart 1995, 13 |
| juillet 1996, 15 avril 1997, 7 avril 1998 et 23 juillet 1998, est | december 1995, 21 december 1995, 9 juli 1996, 15 april 1997, 7 april |
| provisoirement fixé pour des parties des feuilles 23/3, 23/5, 23/6, | 1998 en 23 juli 1998 wordt voorlopig vastgesteld voor delen van de |
| 23/7, 23/8, 24/5, 25/4, 30/7, 30/8, 31/1, 31/2, 31/3, 31/4, 31/5, | kaartbladen 23/3, 23/5, 23/6, 23/7, 23/8, 24/5, 25/4, 30/7, 30/8, |
| 31/6, 31/7, 39/2, avec prescriptions urbanistiques complémentaires, | 31/1, 31/2, 31/3, 31/4, 31/5, 31/6, 31/7, 39/2, met aanvullende |
| telles que respectivement comprises dans les annexe 1ère à 19 comprise | stedenbouwkundige voorschriften zoals vervat in respectievelijk de |
| et 20 au présent arrêté. | bijlagen 1 tot 19 en 20 bij dit besluit. |
Art. 2.Les cartes indiquant la situation physique et juridique, |
Art. 2.De kaarten met de bestaande fysische en juridische toestand en |
| appartenant aux parties non-normatives du plan de secteur précité, | de verklarende nota behorende tot de niet-normatieve delen van het |
| sont comprises dans les annexes 21 à 39 comprise au présent arrêté. | voornoemd gewestplan, zijn vervat in de bijlagen 21 tot 39 bij dit |
Art. 3.Les travaux d'aménagement du gazoduc DN 250 entre la conduite VTN à Zemst et la centrale électrique à Vilvorde, l'aménagement de murs de quai au canal Bruxelles-Charleroi au droit de l'entreprise Denayer et les travaux urgents de modification et d'agrandissement de volume des bâtiments d'approvisionnement alimentaire dans la zone tampon par des bâtiments isolant les bruits près de la porte économique internationale de Zaventem ("L") en vue de la gestion urgente des nuissances sonores et de la diminution des déchets, de la récupération des eaux et de l'épuration des eaux usées, sont considérés être des travaux d'utilité publique. Art. 4.Monsieur le Gouverneur de la province du Brabant flamand est chargé de l'enquête publique du projet de plan de secteur provisoirement fixé à l'article 1er. Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
besluit. Art. 3.De aanleg van de aardgasleiding DN 250 tussen de VTN-leiding te Zemst en de electrische centrale te Vilvoorde, de aanleg van kaaimuren aan het kanaal Brussel-Charleroi ter hoogte van het bedrijf Denayer en de dringende werken voor verbouwing en volume-uitbreiding van de cateringgebouwen in de bufferzone met geluidswerende gebouwen bij de economische poort internationale luchthaven Zaventem ("L") met oog op het dringende karakter tot beheersing van het grondlawaai en vermindering van afval, waterrecuperatie en afvalwaterzuivering worden als werk van algemeen belang geschouwd. Art. 4.De gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant is belast met het openbaar onderzoek van het in artikel 1 voorlopig vastgestelde ontwerpplan. Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 6.De Vlaamse minister bevoegd voor de ruimtelijke ordening is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |