← Retour vers "Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur "Dixmude-Torhout". -
Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire
de la commune de Torhout Un arrêté du Go Article
1 er . Le projet de plan de modification partielle du plan de secteur "Dixmud(...)"
| Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur "Dixmude-Torhout". - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire de la commune de Torhout Un arrêté du Go Article 1 er . Le projet de plan de modification partielle du plan de secteur "Dixmud(...) | Gewestplan Diksmuide-Torhout. - Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan voor het grondgebied van de gemeente Torhout Een besluit van de Vlaamse regering van 17 februari 1998 bepaalt : Artikel Art. 2. Het plan dat de bestaande fysische en juridische toestand weergeeft, zoals aangegeven in de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Département de l'Environnement et de l'Infrastructure Plan de secteur "Dixmude-Torhout". - Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire de la commune de Torhout Un arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 1998 fixe : | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Leefmilieu en Infrastructuur Gewestplan Diksmuide-Torhout. - Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan voor het grondgebied van de gemeente Torhout Een besluit van de Vlaamse regering van 17 februari 1998 bepaalt : |
Article 1er.Le projet de plan de modification partielle du plan de |
Artikel 1.Het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het |
| secteur "Dixmude-Torhout" comprenant un plan d'affectation pour la | gewestplan Diksmuide-Torhout bestaande uit het bestemmingsplan voor |
| zone telle que délimitée sur la partie de la feuille 20/4, est | het gebied zoals afgebakend op het deel van het kaartblad 20/4 wordt |
| provisoirement fixé pour une partie du territoire de la commune de | voorlopig vastgesteld voor een gedeelte van het grondgebied van de |
| Torhout et avec prescription urbanistique complémentaire, telle que | gemeente Torhout en met het aanvullend stedenbouwkundig voorschrift, |
| comprise dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté. | zoals aangegeven in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit. |
Art. 2.Le plan mentionnant la situation physique et juridique, tel |
Art. 2.Het plan dat de bestaande fysische en juridische toestand |
| qu'indiqué dans l'annexe 3 au présent arrêté, appartient aux parties | weergeeft, zoals aangegeven in de bijlage 3 van dit besluit behoort |
| non normatives du plan de secteur précité. | tot de niet-normatieve delen van het voormeld ontwerp-gewestplan. |
Art. 3.Le gouverneur de la province de Flandre occidentale est chargé |
Art. 3.De gouverneur van de provincie West-Vlaanderen is belast met |
| de l'enquête publique du projet de plan de secteur provisoirement fixé | het openbaar onderzoek van het in de artikelen 1 en 2 voorlopig |
| aux articles 1er et 2. | vastgesteld ontwerp-gewestplan. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor de ruimtelijke ordening is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |