← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 27 mars 2015, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle
des séances plénières, rue du Lombard 69 1. PRISES EN CONSIDERATION - Proposition de
résolution concernant la réforme d(...) - Proposition d'ordonnance (de
Mmes Zoé GENOT et Barbara TRACHTE) visant à supprimer la possibilité(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 27 mars 2015, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. PRISES EN CONSIDERATION - Proposition de résolution concernant la réforme d(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Zoé GENOT et Barbara TRACHTE) visant à supprimer la possibilité(...) | Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 27 maart 2015, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie betreffende de h(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Barbara TRACHTE) tot afschaffing van de mo(...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
Séances plénières | Plenaire vergaderingen |
Ordre du jour | Agenda |
Vendredi 27 mars 2015, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m | Vrijdag 27 maart 2015, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. |
Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 | Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 |
1. PRISES EN CONSIDERATION | 1. INOVERWEGINGNEMINGEN |
- Proposition de résolution (de Mme Mathilde EL BAKRI) concernant la | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI) betreffende de |
réforme des allocations d'insertion et leurs conséquences pour la | hervorming van de inschakelingsuitkeringen en de gevolgen ervan voor |
Région de Bruxelles-Capitale (n° A-56/1 - 2014/2015. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nr. A-56/1 - 2014/2015). |
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Zoé GENOT et Barbara TRACHTE) | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Barbara |
visant à supprimer la possibilité de recourir au vote automatisé lors | TRACHTE) tot afschaffing van de mogelijkheid om elektronisch te |
des élections communales (n° A-84/1 - 2014/2015). | stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen (nr. A-84/1 - 2014/2015). |
- Proposition de résolution (de Mmes Zoé GENOT et Barbara TRACHTE) | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Barbara |
TRACHTE) waarbij gevraagd wordt niet langer gebruik te maken van | |
demandant l'abandon du vote électronique (n° A-85/1 - 2014-2015). | elektronische stemming (nr. A-85/1 - 2014/2015). |
- Proposition de résolution (de Mme Françoise BERTIEAUX et M. Jacques | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer |
BROTCHI) visant à créer des agences immobilières scolaires (n° A-87/1 | Jacques BROTCHI) tot oprichting van verhuurkantoren voor scholen (nr. |
- 2014-2015). | A-87/1 - 2014/2015). |
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Viviane TEITELBAUM et Françoise | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane TEITELBAUM en Mevr. |
BERTIEAUX) relative au covoiturage scolaire (n° A-88/1 - 2014/2015). | Françoise BERTIEAUX) betreffende carpooling naar school (nr. A-88/1 - |
- Proposition de résolution (de Mmes Françoise BERTIEAUX et Marion | 2014/2015). - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en Mevr. |
LEMESRE) visant à intensifier les partenariats économiques et la | Marion LEMESRE) ertoe strekkende de economische partnerships en de |
stratégie de commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale | strategie voor de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk |
dans l'espace économique francophone, en particulier dans les pays | Gewest in de Franstalige economische ruimte, in het bijzonder in de |
africains (n° A-89/1 - 2014-2015). | Afrikaanse landen, te versterken (nr. A-89/1 - 2014/2015). |
- Proposition de résolution (de MM. Vincent DE WOLF et Boris DILLIES) | - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent DE WOLF en Boris |
relative à l'instauration du modèle one way pour les véhicules à | DILLIES) betreffende de invoering van het one-waymodel voor gedeelde |
moteurs partagés utilisant des places de stationnement réservées en | motorvoertuigen die gebruikmaken van voorbehouden parkeerplaatsen op |
voirie (n° A-90/1 - 2014-2015). | de weg (nr. A-90/1 - 2014/2015). |
- Proposition de résolution (de MM. Vincent DE WOLF et Boris DILLIES) | - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent DE WOLF en Boris |
relative à l'instauration du modèle de carsharing en libre service | DILLIES) betreffende de invoering van free-floating (nr. A-91/1 - |
intégral (n° A-91/1 - 2014-2015). | 2014/2015). |
- Proposition d'ordonnance (de Mme Barbara TRACHTE, MM. Bruno DE | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Barbara TRACHTE, de heren Bruno |
LILLE, Christos DOULKERIDIS et Mme Viviane TEITELBAUM) modifiant la | DE LILLE, Christos DOULKERIDIS en Mevr. Viviane TEITELBAUM) tot |
Nouvelle Loi communale afin d'assurer une présence équilibrée de | wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde een evenwichtige |
femmes et d'hommes au sein des collèges communaux (n° A-92/1 - 2014-2015); | aanwezigheid van mannen en vrouwen in de gemeentecolleges te waarborgen (nr. A-92/1 - 2014/2015). |
- Proposition d'ordonnance (de Mme Barbara TRACHTE et M. Bruno DE | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Barbara TRACHTE en de heer Bruno |
LILLE) visant à organiser la représentation de l'opposition au sein | DE LILLE) ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de oppositie in |
des organismes administratifs autonomes de seconde catégorie (n° | de autonome bestuursinstellingen van tweede categorie te organiseren |
A-95/1 - 2014/2015). | (nr. A-95/1 - 2014/2015). |
- Proposition d'ordonnance (de MM. Julien UYTTENDAELE, Emmanuel DE | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Julien UYTTENDAELE, Emmanuel |
BOCK, Hamza FASSI-FIHRI, Mme Els AMPE, MM. Fouad AHIDAR et Paul DELVA) | DE BOCK, Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Els AMPE, de heren Fouad AHIDAR en |
modifiant l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement | Paul DELVA) tot wijziging van de ordonnantie van 8 mei 2014 |
touristique (n° A-101/1 - 2014-2015). | betreffende het toeristische logies (nr. A-101/1 - 2014/2015). |
2. PROJETS D'ORDONNANCE | 2. ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE |
- Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du | - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het |
27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région | Samenwerkingsakkoord van 27 februari 2014 tussen de federale Staat, |
wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un | het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk |
comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des | Gewest betreffende de oprichting van een vergunningscoördinerend en |
autorisations pour des projets d'infrastructures énergétiques | -faciliterend comité voor trans-Europese |
transeuropéennes, en exécution du règlement (UE) n° 347/2013 (nos | energie-infrastructuurprojecten, ter uitvoering van verordening (EU) |
A-75/1 et 2 - 2014-2015); | nr. 347/2013 (nrs. A-75/1 en 2 - 2014/2015). |
- Rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ | - Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ |
- Discussion. | - Bespreking. |
- Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement au Protocole | - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging van het |
de Kyoto adopté à Doha le 8 décembre 2012 (nos A-82/1 et 2 - | Protocol van Kyoto aangenomen in Doha op 8 december 2012 (nrs. A-82/1 |
2014-2015). | en 2 - 2014/2015). |
- Rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ | - Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ |
- Discussion. | - Bespreking. |
- Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord international de | - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Internationale |
2006 sur les bois tropicaux, fait à Genève le 27 janvier 2006 (nos | Overeenkomst van 2006 inzake tropisch hout, gedaan te Genève op 27 |
A-97/1 et 2 - 2014-2015). | januari 2006 (nrs. A-97/1 en 2 - 2014/2015). |
- Rapporteur : M. Stefan CORNELIS | - Rapporteur : de heer Stefan CORNELIS |
- Discussion. | - Bespreking. |
3. INTERPELLATIONS | 3. INTERPELLATIES |
- Interpellation de Mme Julie de GROOTE à M. Didier GOSUIN, Ministre | - Interpellatie van Mevr. Julie de GROOTE tot de heer Didier GOSUIN, |
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide | Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische |
médicale urgente, concernant « les métiers du patrimoine ». | Hulp, betreffende « de erfgoedberoepen ». |
Interpellation jointe de M. Ahmed EL KTIBI concernant « le manque de | Toegevoegde interpellatie van de heer Ahmed EL KTIBI betreffende « het |
bouchers en Région de Bruxelles-Capitale ». | tekort aan slagers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
Interpellation jointe de M. Julien UYTTENDAELE concernant « les | Toegevoegde interpellatie van de heer Julien UYTTENDAELE betreffende « |
métiers en pénurie à Bruxelles ». | de knelpuntberoepen in Brussel ». |
4. QUESTIONS ORALES | 4. MONDELINGE VRAGEN |
(*) - Question orale (n° 51) de Mme Annemie MAES à M. Rudi VERVOORT, | (*) - Mondelinge vraag (nr. 51) van Mevr. Annemie MAES aan de heer |
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la | Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, |
Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires | Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, |
étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche | Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk |
scientifique et de la Propreté publique, concernant « l'agressivité au volant ». | Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de verkeersagressie ». |
(*) - Question orale (n° 207) de M. Bruno DE LILLE à M. Didier GOSUIN, | (*) - Mondelinge vraag (nr. 207) van de heer Bruno DE LILLE aan de |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide | Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en |
médicale urgente, concernant « le service Diversité d'Actiris ». | Dringende Medische Hulp, betreffende « de dienst Diversiteit binnen |
(*) - Question orale (n° 51) de Mme Annemie MAES à Mme Fadila LAANAN, | Actiris ». (*) - Mondelinge vraag (nr. 51) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des Déchets, de | Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, |
la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et | Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en |
de la Fonction publique, concernant « les toilettes publiques de la porte de Hal ». | Openbaar Ambt, betreffende « het openbare toilet aan de Hallepoort ». |
(*) - Question orale (n° 52) de Mme Annemie MAES à Mme Fadila LAANAN, | (*) - Mondelinge vraag (nr. 52) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des Déchets, de | Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, |
la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et | Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en |
de la Fonction publique, concernant « les causes des dépôts clandestins ». | Openbaar Ambt, betreffende « de oorzaken van sluikstorten ». |
5. QUESTIONS D'ACTUALITE (**) | 5. DRINGENDE VRAGEN (**) |
6. SCRUTINS SECRETS (***) | 6. GEHEIME STEMMINGEN (***) |
- en vue de la désignation de six membres effectifs et de six membres | - met het oog op de aanwijzing van zes vaste leden en zes |
suppléants de la Commission de contrôle bruxelloise (ordonnance du 8 | plaatsvervangende leden van de Brusselse Controlecommissie |
mai 2014 portant création et organisation d'un intégrateur de services | (ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende de oprichting en organisatie |
régional). | van een gewestelijke dienstenintegrator). |
7. NOMINATION DU GREFFIER (***) | 7. BENOEMING VAN DE GRIFFIER (***) |
8. VOTES NOMINATIFS (***) | 8. -NAAMSTEMMINGEN (***) |
- sur les projets d'ordonnance terminés. | - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. |
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de | - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de |
M. André du BUS de WARNAFFE à M. Didier GOSUIN, Ministre du | heer André du BUS de WARNAFFE tot de heer Didier GOSUIN, Minister van |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, |
de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale | Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « |
urgente, concernant « le droit aux allocations d'insertion », de | het recht op inschakelingsuitkeringen », de toegevoegde interpellatie |
l'interpellation jointe Mme Zoé GENOT concernant « les exclus | van Mevr. Zoé GENOT betreffende « de Brusselse uitgeslotenen ingevolge |
bruxellois suite à la limitation à trois ans des allocations | de beperking van de inschakelingsuitkeringen tot 3 jaar en de gevolgen |
d'insertion et les conséquences pour Actiris », l'interpellation | voor Actiris », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke ROEX |
jointe de Mme Elke ROEX concernant « les conséquences des nouvelles | betreffende « de gevolgen van de nieuwe voorwaarden van de toekenning |
conditions d'octroi de l'allocation d'insertion », l'interpellation | van de inschakelingsuitkering », de toegevoegde interpellatie van de |
jointe de M. Bruno DE LILLE concernant « la limitation des allocations | heer Bruno DE LILLE betreffende « de beperking van de |
d'insertion dans le temps et les conséquences pour Actiris » et de | inschakelingsuitkeringen in de tijd en de gevolgen voor Actiris » en |
l'interpellation jointe de M. Michaël VERBAUWHEDE concernant « les | de toegevoegde interpellatie van de heer Michaël VERBAUWHEDE |
effets de la limitation à trois ans des allocations d'insertion ». | betreffende « de gevolgen van de beperking tot drie jaar van de inschakelingsuitkeringen ». |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu | (*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord |
(**) à 14 h 30 m | (**) om 14 u. 30 m. |
(***) à partir de 15 h 30 m | (***) vanaf 15 u. 30 m. |