Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 31 mai 2013, à 9 h 30 m 1. Nomination de secrétaires au bureau du parlement 2. Prises en considération - Proposition d'ordonnance (de M. Miche(...) - Proposition de résolution (de MM. André du BUS de WARNAFFE, Freddy THIELEMANS, Jacques MOREL, Mme(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 31 mai 2013, à 9 h 30 m 1. Nomination de secrétaires au bureau du parlement 2. Prises en considération - Proposition d'ordonnance (de M. Miche(...) - Proposition de résolution (de MM. André du BUS de WARNAFFE, Freddy THIELEMANS, Jacques MOREL, Mme(...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 31 mei 2013, om 9 u. 30 m. 1. Benoeming van secretarissen voor het bureau van het parlement 2. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnan(...) - Voorstel van resolutie (van de heren André du BUS de WARNAFFE, Freddy THIELEMANS, Jacques MOREL, (...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 31 mai 2013, à 9 h 30 m Vrijdag 31 mei 2013, om 9 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Nomination de secrétaires au bureau du parlement 1. Benoeming van secretarissen voor het bureau van het parlement
2. Prises en considération 2. Inoverwegingnemingen
- Proposition d'ordonnance (de M. Michel COLSON et Mme Fatoumata - Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel COLSON en Mevr.
SIDIBE) assurant la présence minimum de deux candidats sur une liste Fatoumata SIDIBE) teneinde te waarborgen dat een lijst voor de
se présentant aux élections communales. gemeenteraadsverkiezingen ten minste twee kandidaten telt.
- Proposition de résolution (de MM. André du BUS de WARNAFFE, Freddy - Voorstel van resolutie (van de heren André du BUS de WARNAFFE,
THIELEMANS, Jacques MOREL, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN Freddy THIELEMANS, Jacques MOREL, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE
den BRANDT) visant à encourager les pouvoirs locaux à promouvoir et à PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) ertoe strekkende de lokale besturen
participer aux opérations de sensibilisation au don d'organes. aan te sporen om te ijveren voor en deel te nemen aan de
sensibiliseringscampagnes voor orgaandonatie.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise SCHEPMANS et M. Jacques - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer
BROTCHI) portant création d'un cadastre annuel des subsides alloués Jacques BROTCHI) tot opmaak van een jaarlijks kadaster van de door de
par le Gouvernement aux acteurs du secteur associatif. Regering aan de verenigingen verleende subsidies.
- Proposition de résolution (de Mme Françoise SCHEPMANS et M. Gaëtan - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer
VAN GOIDSENHOVEN) visant à soutenir la campagne « Not Found » par le Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) ter ondersteuning van de campagne « Not Found
biais des sites web des organismes publics régionaux bruxellois. » via de websites van de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Vincent DE WOLF, Mme Viviane - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent DE WOLF, Mevr. Viviane
TEITELBAUM et M. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) modifiant l'ordonnance du 22 TEITELBAUM en de heer Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) tot wijziging van de
janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het
création de l'Agence du stationnement de la Région de parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale. Parkeeragentschap.
3. Projets d'ordonnance 3. Ontwerpen van ordonnantie
- Projet d'ordonnance relative à une utilisation des pesticides - Ontwerp van ordonnantie betreffende een pesticidegebruik dat
compatible avec le développement durable en Région de verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling van het Brussels
Bruxelles-Capitale. Hoofdstedelijk Gewest.
- Rapporteur : M. Arnaud PINXTEREN - Rapporteur : de heer Arnaud PINXTEREN
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance relative à l'importation, à l'exportation, au - Ontwerp van ordonnantie betreffende de in-, uit-, doorvoer en
transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre overbrenging van defensiegerelateerde producten, ander voor militair
matériel pouvant servir à un usage militaire, de matériel lié au gebruik dienstig materiaal, ordehandhavingsmateriaal, civiele
maintien de l'ordre, d'armes à feu à usage civil, de leurs pièces, vuurwapens, onderdelen, toebehoren en munitie ervan.
accessoires et munitions.
- Rapporteurs : MM. Ahmed MOUHSSIN et Hamza FASSI-FIHRI - Rapporteurs : de heren Ahmed MOUHSSIN en Hamza FASSI-FIHRI
- Discussion. - Bespreking.
4. Questions orales 4. Mondelinge vragen
(*) - Question orale (n° 569) de M. Emmanuel DE BOCK à M. Rudi (*) - Mondelinge vraag (nr. 569) van de heer Emmanuel DE BOCK aan de
VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen,
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Coopération au Développement, concernant « l'aide aux associations Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de steun aan de verenigingen
dans le cadre des élections communales de 2012 ». in het kader van de gemeenteraadsverkiezingen 2012 ».
(*) - Question orale (n° 572) de Mme Gisèle MANDAILA à M. Rudi (*) - Mondelinge vraag (nr. 572) van Mevr. Gisèle MANDAILA aan de heer
VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Coopération au Développement, concernant « l'inscription des communes Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de deelname van de gemeenten
dans le processus 'de centralisation des achats' ». aan het proces 'centralisatie van de aankopen' ».
(*) - Question orale (n° 573) de M. Fouad AHIDAR à M. Rudi VERVOORT, (*) - Mondelinge vraag (nr. 573) van de heer Fouad AHIDAR aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Développement, concernant « les campagnes menées dans le cadre des Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de campagnes binnen de
compétences du Ministre-Président ». bevoegdheden van de Minister-President ».
(*) - Question orale (n° 604) de M. Benoît CEREXHE à Mme Evelyne (*) - Mondelinge vraag (nr. 604) van de heer Benoît CEREXHE aan Mevr.
HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en
l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « les Huisvesting, betreffende « de subsidies aan de VZW's de studiekosten
subsides aux ASBL, les frais d'études et les dépenses de communication en de uitgaven voor communicatie ».
». (*) - Question orale (n° 1040) de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Céline (*) - Mondelinge vraag (nr. 1040) van de heer Emmanuel DE BOCK aan
FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
Recherche scientifique, concernant « la prévention des conflits Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het voorkomen van
d'intérêts au sein des cabinets ministériels ». belangenconflicten in de ministeriële kabinetten ».
(*) - Question orale (n° 1041) de Mme Elke ROEX à Mme Céline FREMAULT, (*) - Mondelinge vraag (nr. 1041) van Mevr. Elke ROEX aan Mevr. Céline
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les campagnes menées dans le cadre des Onderzoek, betreffende « de campagnes binnen de bevoegdheden van de
compétences de la Ministre ». Minister ».
(*) - Question orale (n° 267) de Mme Béatrice FRAITEUR à M. Rachid (*) - Mondelinge vraag (nr. 267) van Mevr. Béatrice FRAITEUR aan de
MADRANE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé heer Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « le taux de Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het
recyclage et de tri des déchets verts et ménagers ». percentage gerecycleerde en gesorteerde tuinafval en huishoudelijk afval ».
(*) - Question orale (n° 268) de Mme Gisèle MANDAILA à M. Rachid (*) - Mondelinge vraag (nr. 268) van Mevr. Gisèle MANDAILA aan de heer
MADRANE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de
collaboration avec le SPF Environnement concernant la problématique samenwerking met de FOD Leefmilieu inzake het probleem met duiven en
des pigeons et autres volatiles ». andere vogelsoorten ».
(*) - Question orale (n° 269) de Mme Gisèle MANDAILA à M. Rachid (*) - Mondelinge vraag (nr. 269) van Mevr. Gisèle MANDAILA aan de heer
MADRANE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « l'implication Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de
du personnel des 6 zones de police dans la réalisation de la propreté betrokkenheid van het personeel van de 6 politiezones bij openbare
publique ». netheid ».
(*) - Question orale (n° 271) de M. Fouad AHIDAR à M. Rachid MADRANE, (*) - Mondelinge vraag (nr. 271) van de heer Fouad AHIDAR aan de heer
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « les campagnes Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de
menées dans le cadre des compétences du Secrétaire d'Etat ». campagnes binnen de bevoegdheden van de Staatssecretaris ».
(*) - Question orale (n° 434) de Mme Fatoumata SIDIBE à M. Christos (*) - Mondelinge vraag (nr. 434) van Mevr. Fatoumata SIDIBE aan de
DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels
chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en
urgente, concernant « le Plan logement ». Dringende Medische Hulp, betreffende « het Huisvestingsplan ».
(*) - Question orale (n° 441) de M. Fouad AHIDAR à M. Christos (*) - Mondelinge vraag (nr. 441) van de heer Fouad AHIDAR aan de heer
DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende
urgente, concernant « les campagnes menées dans le cadre des Medische Hulp, betreffende « de campagnes binnen de bevoegdheden van
compétences du Secrétaire d'Etat ». de Staatssecretaris ».
5. Questions d'actualité (**) 5. Dringende vragen (**)
6. Votes nominatifs (***) 6. Naamstemmingen (***)
- sur les projets d'ordonnance terminés. - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie.
________ ________
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 11 heures. (**) Om 11 uur.
(***) A partir de 12 heures. (***) Vanaf 12 uur.
^