Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 1 er février 2013, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance - Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline Persoons, M. Serge de Patoul et Mme Gisèle Mandaila) re(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 1 er février 2013, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance - Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline Persoons, M. Serge de Patoul et Mme Gisèle Mandaila) re(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 februari 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Serge de Patoul en Mevr. Gisèle Ma(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Ordre du jour Agenda
Vendredi 1er février 2013, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 1 februari 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69
1. Prises en considération 1. Inoverwegingnemingen
- Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Anne-Charlotte - Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr.
d'Ursel) fixant les interdictions dans les transports en commun en Anne-Charlotte d'Ursel) houdende de verbodsbepalingen in het openbaar
Région de Bruxelles-Capitale. vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline Persoons, M. Serge de - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Serge
Patoul et Mme Gisèle Mandaila) relative à l'emploi de personnes de Patoul en Mevr. Gisèle Mandaila) betreffende de tewerkstelling van
handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux. personen met een handicap in de lokale besturen.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans et M. Gaëtan - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en de heer
Van Goidsenhoven) visant à instaurer un audit pluriannuel des centres Gaëtan Van Goidsenhoven) tot invoering van een meerjarenaudit van de
d'entreprise et des guichets d'économie locale. bedrijvencentra en de lokale-economieloketten.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr.
Anne-Charlotte d'Ursel) visant à instaurer un cadastre de régimes Anne-Charlotte d'Ursel) teneinde een kadaster in te voeren van de
d'emplois de contractuels subventionnés. stelsels voor de tewerkstelling van gesubsidieerde contractuelen.
2. Propositions d'ordonnance, proposition de résolution et projet 2. Voorstellen van ordonnantie, voorstel van resolutie en ontwerp van
d'ordonnance ordonnantie
- Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Serge de - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Serge de
Patoul et Mme Françoise Schepmans) visant à réduire la durée des prêts Patoul en Mevr. Françoise Schepmans) ertoe strekkende de duur van de
hypothécaires. hypothecaire leningen te verkorten.
Rapporteuse : Mme Zakia Khattabi. Rapporteur : Mevr. Zakia Khattabi.
- Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement).
- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, M. Olivier de - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans, de heer
Clippele et Mme Caroline Persoons) portant modification de l'article Olivier de Clippele en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van
59 du Code des droits de succession. artikel 59 van het Wetboek der successierechten.
- Rapporteur : M. Eric Tomas. - Rapporteur : de heer Eric Tomas.
- Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement).
- Proposition d'ordonnance (de Mme Béatrice Fraiteur) modifiant - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Béatrice Fraiteur) tot wijziging
l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de
provinciale. provinciale fiscaliteit.
- Rapporteuse : Mme Caroline Persoons. - Rapporteur : Mevr. Caroline Persoons.
- Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement).
- Proposition de résolution (de Mmes Julie de Groote, Olivia P'Tito, - Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie de Groote, Mevr. Olivia
Céline Delforge, Els Ampe, Brigitte De Pauw et Elke Van den Brandt) P'Tito, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe, Mevr. Brigitte De Pauw
relative à l'élaboration par le Gouvernement de la Région de en Mevr. Elke Van den Brandt) betreffende het opstellen door de
Bruxelles-Capitale d'un rapport d'activités en matière de relations Brusselse Hoofdstedelijke Regering van een activiteitenverslag inzake
extérieures. externe betrekkingen.
- Rapporteuse : Mme Zakia Khattabi. - Rapporteur : Mevr. Zakia Khattabi.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van het Brussels Wetboek
Territoire. van Ruimtelijke Ordening.
- Rapporteur : Mme Julie de Groote. - Rapporteur : Mevr. Julie de Groote.
- Discussion. - Bespreking.
3. Interpellations 3. Interpellaties
- Interpellation de Mme Céline Delforge à M. Charles Picqué, - Interpellatie van Mevr. Céline Delforge tot de heer Charles Picqué,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Développement, concernant « les infrastructures ferroviaires en Région Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
bruxelloise ». betreffende « de spoorweginfrastructuur in het Brussels Gewest ».
Interpellation jointe de M. Philippe Close concernant « la Région Toegevoegde interpellatie van de heer Philippe Close betreffende « het
bruxelloise et la SNCB ». Brussels Gewest en de NMBS ».
Interpellation jointe de Mme Annemie Maes concernant « l'impact du Toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie Maes betreffende « de
plan d'investissements 2013-2025 de la SNCB sur la Région de impact van het investeringsplan van de NMBS voor 2013-2025 op het
Bruxelles-Capitale ». Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Interpellation jointe de M. Vincent De Wolf concernant « le plan Toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf betreffende «
pluriannuel d'investissements ferroviaires 2013-2025 ». het meerjarenplan voor de spoorinvesteringen 2013-2025 ».
Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw concernant « les choix Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw betreffende « de
stratégiques du groupe SNCB en Région de Bruxelles-Capitale ». strategische keuzes van de NMBS-groep in het Brussels Hoofdstedelijk
Interpellation jointe de M. Hervé Doyen concernant « les conséquences Gewest ». Toegevoegde interpellatie van de heer Hervé Doyen betreffende « de
pour la mobilité en Région bruxelloise du plan pluriannuel gevolgen van het door de Regering goedgekeurde investeringsplan
d'investissements 2013-2025 de la SNCB approuvé par le Gouvernement 2013-2025 van de NMBS voor de mobiliteit in het Brussels Gewest, met
fédéral, en particulier sur le développement du RER ». name voor de uitbouw van het GEN ».
4. Questions orales 4. Mondelinge vragen
(*) Question orale (n° 531) de Mme Béatrice Fraiteur à M. Charles (*) Mondelinge vraag (nr. 531) van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer
Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Coopération au Développement, concernant « les projets de créations ou Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de projecten voor het creëren
d'agrandissement de structures d'accueil d'enfants ». of uitbreiden van structuren voor kinderopvang ».
(*) Question orale (n° 901) de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte (*) Mondelinge vraag (nr. 901) van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr.
Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evaluatie van
l'évaluation des portillons d'accès ». de metropoortjes ».
(*) Question orale (n° 902) de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte (*) Mondelinge vraag (nr. 902) van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr.
Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evolutie van
l'évolution de la vitesse commerciale des véhicules de la STIB ». de commerciële snelheid van de MIVB-voertuigen ».
(*) Question orale (n° 907) de Mme Gisèle Mandaila à Mme Brigitte (*) Mondelinge vraag (nr. 907) van Mevr. Gisèle Mandaila aan Mevr.
Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « les belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de werken in de
travaux dans le quartier Matonge ». Matongé-wijk ».
5. Questions d'actualité (**) 5. Dringende vragen (**)
6. Votes nominatifs (***) 6. Naamstemmingen (***)
- sur les propositions d'ordonnance terminées (application de - Over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie (toepassing van
l'article 87.4 du règlement). artikel 87.4 van het reglement).
- sur la proposition de résolution terminée. - Over het afgehandeld voorstel van resolutie.
- sur le projet d'ordonnance terminé. - Over het afgehandeld ontwerp van ordonnantie.
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 heures. (***) Vanaf 16 uur.
^