← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 9 novembre 2012, à l'issue du point 2 de
l'ordre du jour du Parlement 1. PROJETS
D'ORDONNANCE (*) (...) - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre
entre l'Union européenn(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 9 novembre 2012, à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Parlement 1. PROJETS D'ORDONNANCE (*) (...) - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre entre l'Union européenn(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 9 november 2012, na afloop van punt 2 van de agenda van het parlement 1. Ontwerpen van ordonnantie (*) - (pro memorie) Ontwerp van ordonnan(...) - Rapporteur : N. - Bespreking. - (pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 9 novembre 2012, à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Parlement (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. PROJETS D'ORDONNANCE (*) | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 9 november 2012, na afloop van punt 2 van de agenda van het parlement (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie (*) |
| - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : | - (pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de |
| l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une | Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, |
| part, et la République de Corée, d'autre part, signé à Bruxelles le 10 | enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, ondertekend te Brussel |
| mai 2010 (nos B-54/1 et 2 - 2011/2012). | op 10 mei 2010 (nrs. B-54/1 en 2 - 2011/2012). |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord | - (pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de |
| modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les | Overeenkomst tot tweede herziening van de Partnerschapovereenkomst |
| membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, | tussen de leden van de Groep van Staten van Afrika, het Caribische |
| d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre | gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en |
| part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à | haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en |
| Luxembourg le 25 juin 2005, et à l'Acte final, faits à Ouagadougou, le | voor de eerste maal herzien te Luxemburg op 25 juni 2005, en de |
| 22 juin 2010 (nos B-55/1 et 2 - 2011/2012). | Slotakte, gedaan te Ouagadougou, op 22 juni 2010 (nrs. B-55/1 en 2 - 2011/2012). |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord | - (pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de |
| entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, |
| République d'Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'accord sur le | enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van |
| commerce, le développement et la coopération du 11 octobre 1999, signé | de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking van 11 |
| à Kleinmond le 11 septembre 2009 (nos B-56/1 et 2 - 2011/2012). | oktober 1999, ondertekend te Kleinmond op 11 september 2009 (nrs. B-56/1 en 2 - 2011/2012). |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| - (pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord | - (pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de |
| de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap |
| Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la | tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar |
| République d'Indonésie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à | lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, en met de |
| Djakarta le 9 novembre 2009 (nos B-57/1 et 2 - 2011/2012). | Slotakte, gedaan te Jakarta op 9 november 2009 (nrs. B-57/1 en 2 - 2011/2012). |
| - Rapporteur : N. | - Rapporteur : N. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| 1. Questions d'actualité (**) | 1. Dringende vragen (**) |
| 2. Votes nominatifs (***) | 2. Naamstemmingen (***) |
| - sur les projets d'ordonnance terminés. | - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. |
| ________ | ________ |
| (*) Sous réserve de l'adoption des projets d'ordonnance en Commissions | (*) Onder voorbehoud van de goedkeuring van de ontwerpen van |
| réunies de la Santé et des Affaires sociales du jeudi 25 octobre 2012 | ordonnantie in de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de |
| Sociale Zaken van donderdag 25 oktober 2012. | |
| (**) A 11 heures. | (**) Om 11.00 uur. |
| (***) A partir de 12 heures. | (***) Vanaf 12.00 uur. |