Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 16 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Françoise SCHEPMANS et M. Serge de PATOU(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Béatrice FRAITEUR) modifiant l'ordonnance du 22 décembre 1994 re(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 16 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Françoise SCHEPMANS et M. Serge de PATOU(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Béatrice FRAITEUR) modifiant l'ordonnance du 22 décembre 1994 re(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 16 maart 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer Se(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Béatrice FRAITEUR) tot wijziging van de ordonnantie van 22 de(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Ordre du jour Agenda
Vendredi 16 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 16 maart 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prises en considération 1. Inoverwegingnemingen
- Proposition de résolution (de Mme Françoise SCHEPMANS et M. Serge de - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer
PATOUL) visant à soutenir la mise en oeuvre d'un accueil structuré Serge de PATOUL) ter ondersteuning van de oprichting van een
francophone des personnes primo-arrivantes en Région de Franstalige opvangstructuur voor nieuwkomers in het Brussels
Bruxelles-Capitale. Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Béatrice FRAITEUR) modifiant - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Béatrice FRAITEUR) tot wijziging
l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de
provinciale. provinciale fiscaliteit.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline PERSOONS et M. Serge de - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline PERSOONS en de heer
PATOUL) modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services Serge de PATOUL) tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995
de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur. betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van
voertuigen met chauffeur.
2. Projet d'ordonnance et proposition d'ordonnance 2. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van ordonnantie
- Projet d'ordonnance portant intégration de la dimension de genre - Ontwerp van ordonnantie houdende de integratie van de genderdimensie
dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale. in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Brigitte DE PAUW et Céline - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Céline
FREMAULT) relative à la création d'un cadre légal pour la politique FREMAULT) betreffende het creëren van een wettelijk kader voor het
d'égalité des chances en Région de Bruxelles-Capitale. Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het Brusselse gelijkekansenbeleid.
- Rapporteuse : Mme Barbara TRACHTE. - Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE.
- Discussion conjointe. - Samengevoegde bespreking.
3. Interpellations 3. Interpellaties
- Interpellation de Mme Bianca DEBAETS à M. Charles PICQUE, - Interpellatie van Mevr. Bianca DEBAETS tot de heer Charles PICQUE,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « la réaffectation des sites des prisons de betreffende « de herbestemming van de gevangenissites in Sint-Gillis
Saint-Gilles et Forest ». en Vorst ».
- Interpellation jointe de Mme Annemie MAES concernant « la - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie MAES betreffende « de
réaffectation des prisons de Saint-Gilles, Forest et Berkendael ». herbestemming van de gevangenissen van Sint-Gillis, Vorst en Berkendael ».
- Interpellation jointe de M. Alain MARON concernant « la réflexion en - Toegevoegde interpellatie van de heer Alain MARON betreffende « de
cours concernant la réaffectation des sites des prisons de denkpistes voor de herbestemming van de gevangenissen van Sint-Gillis,
Saint-Gilles, de Forest et de Berkendael ». Vorst en Berkendael ».
4. Questions orales 4. Mondelinge vragen
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « les subsides octroyés dans les projets betreffende « de subsidies voor investeringsprojecten ter
d'investissement destiné à faire face à l'essor démographique ». voorbereiding van de demografische boom ».
(*) - Question orale de Mme Fatoumata SIDIBE à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Fatoumata SIDIBE aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « la neutralité des bureaux de vote lors des betreffende « de neutraliteit van de stembureaus bij de verkiezingen
élections du 14 octobre 2012 ». van 14 oktober 2012 ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « les accords de coopération dans le cadre betreffende « de samenwerkingsakkoorden in het kader van de New Deal
du New Deal de la Région de Bruxelles-Capitale ». van het Brussels Gewest ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Charles PICQUE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Développement, concernant « la compensation CO2 des déplacements Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de CO2 compensatie voor de
ministériels ». ministeriële verplaatsingen ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Guy VANHENGEL, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Guy
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé VANHENGEL, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
extérieures, concernant « la compensation CO2 des déplacements ministériels ». betreffende « de C2 compensatie voor de ministeriële verplaatsingen ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « l'évolution du met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evolutie van de
contrat-cadre Bombardier ». raamovereenkomst met Bombardier ».
(*) - Question orale de Mme Gisèle MANDAILA à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Gisèle MANDAILA aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « les travaux de met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de heraanleg van het
réaménagement de la station 'Pétillon' ». metrostation 'Pétillon' ».
(*) - Question orale de Mme Gisèle MANDAILA à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Gisèle MANDAILA aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « le dispositif ISIS met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « ISIS- en MUPI-apparaten
et MUPI ». ».
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « les subventions met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de subsidies in het
octroyées dans le cadre des budgets d'initiative ». kader van de initiatiefbegrotingen ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « la concertation met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het overleg in het kader
dans le cadre des abonnements scolaires ». van de schoolabonnementen ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « l'accord-cadre met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het kaderakkoord voor de
pour la fourniture, le montage, le raccordement et la mise en service levering, de montage, de aansluiting en de inwerkingstelling van
d'escalators destinés au réseau métro de Bruxelles ». roltrappen voor het Brusselse metronet ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « la dotation met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de specifieke
spécifique à la STIB d'encouragement ». aanmoedigingsdotatie voor de MIVB ».
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « la mise à met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « stoeltjes voor kinderen
disposition de sièges pour les enfants dans les taxis bruxellois ». in de Brusselse taxi's ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Brigitte GROUWELS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « la compensation CO2 met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de CO2 compensatie voor
des déplacements ministériels ». de ministeriële verplaatsingen ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « la méthode de réaffectation des emplois ACS Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de methode voor de
déclarés vacants ». toewijzing van vacant verklaarde Geco-jobs ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « la professionnalisation du secteur de Onderzoek, betreffende « de professionalisering van de
l'événementiel ». evenementensector ».
(*) - Question orale de M. Serge de PATOUL à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de PATOUL aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les programmes de formation de l'Agence Onderzoek, betreffende « de opleidingsprogramma's van het Brussels
bruxelloise pour l'Entreprise ». Agentschap voor de Onderneming ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « le recrutement de 1 000 agents Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de aanwerving van 1 000
pénitentiaires par le SELOR ». cipiers door SELOR ».
(*) - Question orale de M. Vincent DE WOLF à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les accords de coopération dans le cadre du Onderzoek, betreffende « de samenwerkingsakkoorden in het kader van de
New Deal de la Région de Bruxelles-Capitale ». New Deal van het Brussels Gewest ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « le label 'anysurf' pour le site internet de Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het label 'anysurf' voor de
Innoviris ». website van Innoviris ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « le label 'anysurf' pour le site internet de Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het label 'anysurf' voor de
Bruxelles Invest & Export ». website van Brussels Invest & Export ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « le label 'anysurf' pour le site internet de Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het label 'anysurf' voor de
l'ABE ». website van het BAO ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « la campagne de recrutement de 1 000 Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de aanwerving van 1 000
employés par la société Ryanair ». personeelsleden door Ryanair ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « le retrait d'agrément des opérateurs de Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de erkenning van de
l'économie sociale ». intrekking van operatoren in de sociale economie ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « les données 'Open Data' chez Innoviris ». Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de open data bij Innoviris
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, ». (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « les données 'Open Data' chez les acteurs de Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de open data bij de actoren
l'économie sociale ». van de sociale economie ».
(*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « les données 'Open Data' chez Actiris ». Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de open data bij Actiris ».
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à M. Benoît CEREXHE, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « l'octroi d'un complément de subvention de Onderzoek, betreffende « de toekenning van een bijkomende subsidie van
4.498.000 € à Actiris ». 4.498.000 € aan Actiris ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Emir KIR, Secrétaire (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Emir
d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de KIR, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast
la Propreté publique, concernant « la compensation CO2 des met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de CO2 compensatie
déplacements ministériels ». voor de ministeriële verplaatsingen ».
(*) - Question orale de Mme Gisèle MANDAILA à M. Emir KIR, Secrétaire (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Gisèle MANDAILA aan de heer Emir KIR,
d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
la Propreté publique, concernant « les pochoirs publicitaires sur la Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de reclameboodschappen
voie publique ». op de openbare weg ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Bruno DE LILLE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Bruno
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la DE LILLE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en
Simplification administrative, concernant « la participation aux Administratieve Vereenvoudiging, betreffende « de deelname van de
grèves de décembre et janvier des fonctionnaires bruxellois ». Brusselse ambtenaren aan de stakingen van december en januari ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Bruno DE LILLE, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Bruno
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la DE LILLE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en
Simplification administrative, concernant « la compensation CO2 des Administratieve Vereenvoudiging, betreffende « de CO2 compensatie voor
déplacements ministériels ». de ministeriële verplaatsingen ».
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à M. Christos (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan de heer
DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende
urgente, concernant « la répartition entre les SISP de la subvention Medische Hulp, betreffende « de verdeling van de aan de BGHM
de 13.842.000 € octroyée à la SLRB ». toegekende subsidie van 13.842.000 € tussen de OVM's ».
(*) - Question orale de Mme Caroline PERSOONS à M. Christos (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS aan de heer
DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende
urgente, concernant « les subventions octroyées dans le cadre des Medische Hulp, betreffende « de subsidies in het kader van de
budgets d'initiative ». initiatiefbegrotingen ».
(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Christos DOULKERIDIS, (*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer
Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende
Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Medische Hulp, betreffende « de CO2 compensatie voor de ministeriële
concernant « la compensation CO2 des déplacements ministériels ». verplaatsingen ».
5. Questions d'actualité (**) 5. Dringende vragen (**)
6. Votes nominatifs (***) 6. Naamstemmingen (***)
- sur le projet d'ordonnance terminé; - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie;
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de
M. Vincent DE WOLF à M. Guy VANHENGEL, Ministre du Gouvernement de la heer Vincent DE WOLF tot de heer Guy VANHENGEL, Minister van de
Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting,
Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de invoering van
l'instauration d'une taxe kilométrique à Bruxelles et les nouvelles een kilometerheffing te Brussel en de nieuwe wijzen van financiering
voies de financement de la STIB », de l'interpellation jointe de Mme van de MIVB », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Caroline
Caroline PERSOONS concernant « la redevance kilométrique » et de PERSOONS betreffende « de kilometerheffing » en de toegevoegde
l'interpellation jointe de M. Jef VAN DAMME concernant « interpellatie van de heer Jef VAN DAMME betreffende « de invoering van
l'instauration d'une taxe au kilomètre dans la zone RER »; een kilometerheffing in de GEN-zone »;
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de
M. Vincent DE WOLF à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la heer Vincent DE WOLF tot de heer Christos DOULKERIDIS,
Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les dangers Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
encourus par les pompiers qui interviennent sur un bâtiment muni de betreffende « de gevaren voor brandweerlieden die tussenkomen in een
panneaux photovoltaïques » et de l'interpellation jointe de M. Mohamed gebouw met fotovoltaïsche panelen » en de toegevoegde interpellatie
OURIAGHLI concernant « les dangers que courent les pompiers lors de van de heer Mohamed OURIAGHLI betreffende « de risico's voor
leurs interventions sur des bâtiments munis de panneaux brandweerlieden bij tussenkomsten in gebouwen met fotovoltaïsche
photovoltaïques ». panelen ».
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 heures. (***) Vanaf 12 uur.
^