Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 5 février 2010, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Installation et prestation de serment d'un nouveau membre du Parlement. 2. Proposition de résoluti(...) - Proposition de résolution (de Mme Annemie Maes) relative à l'aménagement d'un réseau express régi(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 5 février 2010, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Installation et prestation de serment d'un nouveau membre du Parlement. 2. Proposition de résoluti(...) - Proposition de résolution (de Mme Annemie Maes) relative à l'aménagement d'un réseau express régi(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 5 februari 2010, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Installatie en eedaflegging van een nieuw lid van het Parlement. 2. Voorstel van resolut(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie Maes) over de aanleg van een gewestelijk expresnet voor(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séances plénières Ordre du jour Vendredi 5 février 2010, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Installation et prestation de serment d'un nouveau membre du Parlement. 2. Proposition de résolution. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 5 februari 2010, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Installatie en eedaflegging van een nieuw lid van het Parlement. 2. Voorstel van resolutie.
- Proposition de résolution (de Mme Annemie Maes) relative à - Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie Maes) over de aanleg van
l'aménagement d'un réseau express régional pour cyclistes entre les een gewestelijk expresnet voor de fietser tussen de gemeenten uit de
communes de la périphérie et Bruxelles. rand en Brussel.
Rapporteuse : Mme Danielle Caron. Rapporteur : Mevr. Danielle Caron.
Discussion. Bespreking.
3. Questions orales. 3. Mondelinge vragen.
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « la coopération au développement menée par betreffende « de ontwikkelingssamenwerking door de lokale besturen ».
les entités locales ». (*) - Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « les vigiles du patrimoine ». betreffende « de monumentenwachters ».
(*) - Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « une collection sur le patrimoine betreffende « een reeks over het monumentenerfgoed ».
monumental ». (*) - Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « l'intervention de la Région pour la betreffende « de tegemoetkoming van het Gewest bij de bescherming van
conservation du petit patrimoine ». het klein patrimonium ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « les mesures prises par les administrations betreffende « de maatregelen van de gemeentebesturen inzake zelfmoord
communales en matière de suicide ». ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Développement, concernant « le dispositif d'accrochage scolaire, betreffende « het programma preventie schoolverzuim, subsidie voor
subvention de 2009 ». 2009 ».
(*) - Question orale de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « les chiffres met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de gebruikscijfers van
d'utilisation de Noctis ». Noctis ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « les mesures prises met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de maatregelen van de
par la STIB en matière de suicide ». MIVB inzake zelfmoord ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Brigitte Grouwels, (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Brigitte
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Travaux publics et des Transports, concernant « l'agence de met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het parkeeragentschap :
stationnement : mise en concurrence des bureaux d'avocats ». in concurrentie brengen van advocatenkantoren ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van laboranten medische
technologues de laboratoire médical ». analyses ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van technici elektronica
techniciens en électronique ». ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van technicus
techniciens de télécommunication ». telecommunicatie ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les ajusteurs, Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van
réparateurs, moteurs, mécaniciens ». bankwerker-monteur-mecanicien-hersteller ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van grafisch vormgever op
graphistes-créateurs sur Macs et/ou pc ». Mac en/of pc ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van industrieel
mécaniciens industriels d'entretien ». onderhoudsmecanicien ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les plombiers Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van loodgieter en
et tuyauteurs ». buizenfitter ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les menuisiers Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van timmerman en
et charpentiers ». schrijnwerker ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les employés Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van magazijnbediende,
magasiniers, gestionnaires de stock sur PC ». pc-stockbeheerder ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les électromécaniciens ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van elektromecanicien ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van conducteur van
conducteurs de travaux ». bouwwerken ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les bouchers Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van beenhouwer ».
». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les femmes de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van kamerpersoneel en
chambre et domestiques ». dienstboden ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les barmans ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van barman ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les garçons de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van restaurantkelner ».
restaurant ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les agents de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van veiligheidsagent met
sécurité avec brevet ». brevet ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les repasseurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van strijker met de hand
à la main ». ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les chauffeurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van chauffeur vrachtwagen
de camion avec remorque permis C et E ». met aanhangwagen (rijbewijs C en E) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les chauffeurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van chauffeur vrachtwagen
de camion semi-remorque permis C et E ». met oplegger (rijbewijs C en E) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les techniciens en électromécanique ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van elektromecaniciens ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van technici bouw (alle
techniciens en construction toutes spécialités ». specialiteiten) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van technicus
techniciens en électricité ». elektriciteit ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les carreleurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van vloerenlegger ».
». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les maçons ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van metselaar ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les employés Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van bediende vervoer en
au transport et à l'expédition polyvalents ». polyvalente verzending ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les ouvriers Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van wegenwerker ».
de voirie ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les couvreurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van dakdekkers (leien,
en ardoises, tuiles et matériaux similaires ». pannen en soortgelijke materialen) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les employés à Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van receptionisten 's
la réception de nuit (hôtels) ». nachts (hotels) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les employés à Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van receptionisten
la réception de jour (hôtels) ». overdag (hotels) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les commis de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van gekwalificeerde
cuisine qualifiés ». keukenhulpen ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les cuisiniers Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van koks ».
». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les chefs de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van chefkoks ».
cuisine ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les chefs de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van chefs de partie ».
partie ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van directiesecretaris,
secrétaires de direction, commercial, juridique et médical ». commercieel, juridisch en medisch secretaris ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les employés Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van bediende
de services du personnel, employés lois sociales et salaires et personeelsdienst, bediende sociale wetten en lonen en bediende
employés de services commerciaux ». commerciële diensten ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les ingénieurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van industrieel ingenieur
industriels en électromécanique, ingénieurs industriels en mécanique,
ingénieurs industriels des constructions civiles et ingénieurs elektromechanica, industrieel ingenieur mechanica, industrieel
industriels en électricité ». ingenieur burgerlijke bouwkunde en industrieel ingenieur elektriciteit ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour infirmiers en Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen hoofdverpleegkundige,
chef, infirmiers gradués hospitaliers et infirmiers gradués en ziekenhuisverpleegkundige-gegradueerde, geriatrisch
gériatrie ». verpleegkundige-gegradueerde ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour employés de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen bediende
compagnies d'assurances ». verzekeringsmaatschappij ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : architectes de réseaux ». netwerkarchitecten ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : gestionnaires de réseaux ». netwerkbeheerders ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : analystes programmeurs ». analist-programmeurs ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : webmaster, webdevelopper ». webmasters-webdeveloppers ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : helpdesk ». helpdesk ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici : andere
l'informatique : autres informaticiens ». informatici ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van elektriciens
électriciens de bâtiments ». woningbouw ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van elektriciens
électromécaniciens d'appareils de climatisation et de chauffage ». airconditioning en verwarmingsinstallaties ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les représentants ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van vertegenwoordigers ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les vendeurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van verkopers en
et gérants de commerce ». handelszaakbeheerders ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « la réserve de main-d'oeuvre pour les Onderzoek, betreffende « de arbeidsreserve voor knelpuntberoepen van
fonctions critiques d'ingénieurs industriels en construction civile, industrieel ingenieurs burgerlijke bouwkunde, elektriciteit,
en électricité, en électromécanique, en mécanique et en (bio)-chimie elektromechanica, mechanica en (bio)chemie en voor de knelpuntberoepen
et pour la fonction critique d'ingénieurs civils en construction van burgerlijk ingenieurs in burgerlijke bouwkunde ».
civile ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour secrétaires de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van
direction, secrétaires commerciales, secrétaires juridiques et directiesecretarissen, commercieel secretarissen, juridische
secrétaires médicales ». secretarissen en medische secretarissen ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour architectes et Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van architect en
ingénieurs architectes ». ingenieur-architect ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour employés de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van bedienden
compagnies d'assurances ». verzekeringsmaatschappij ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van architectuurtekenaar
dessinateurs en architecture ». ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van technicus in de
techniciens des sciences physiques et sciences appliquées ». natuur- en toegepaste wetenschappen ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici :
l'informatique : exigences linguistiques ». taalvereisten ».
(*) - Question orale de Mme Françoise Schepmans à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en
scientifique, concernant « les conclusions du 18e cahier de la Cour Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de conclusies van het 18e
des comptes et l'état des lieux de la gestion du programme des chèques boek van het Rekenhof en de stand van zaken in het beheer van het
langues par l'opérateur Actiris ». programma van de taalcheques door Actiris ».
(*) - Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « la situation de l'emploi dans le secteur Onderzoek, betreffende « de toestand van de werkgelegenheid in de
des NTIC et les activités de l'opérateur Evoliris ». NTIC-sector en de activiteiten van Evoliris ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les mesures prises par Actiris en matière Onderzoek, betreffende « de maatregelen van Actiris inzake zelfmoord
de suicide ». ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « le coût des antennes d'Actiris ». Onderzoek, betreffende « de kostprijs van de steunpunten van Actiris ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour professeurs de Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen leraar Nederlands (1ste
néerlandais (1er et 2e degré et 2e et 3e degré) ». en 2de graad en 2de en 3de graad) ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour instituteurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen onderwijzer ».
primaires ». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour traducteurs ». Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen vertaler ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les comptables Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen boekhouder ».
». (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « les fonctions critiques pour formateurs Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen instructeurlesgever talen
instructeurs en langues ». ».
4. Questions d'actualité (**). 4. Dringende vragen (**).
5. Votes nominatifs (***) : 5. Naamstemmingen (***) :
- sur la proposition de résolution terminée; - over het afgehandelde voorstel van resolutie;
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de
M. Joël Riguelle à Mme Brigitte Grouwels, Ministre du Gouvernement de heer Joël Riguelle tot Mevr. Brigitte Grouwels, Minister van de
la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en
Transports, concernant « le bilan du Plan Taxi 2005-2009 et les Vervoer, betreffende « de balans van het Taxiplan 2005-2009 en de
objectifs de la 'politique taxi' dans le cadre de la législature doelstellingen van het taxibeleid in de zittingsperiode 2004-2009 »,
2004-2009 », l'interpellation jointe de M. Vincent De Wolf, concernant de toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf, betreffende
« la pénurie annoncée de chauffeurs de taxi en Région bruxelloise », « het aangekondigd tekort aan taxichauffeurs in het Brussels Gewest »,
l'interpellation jointe de Mme Marion Lemesre, concernant « les de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marion Lemesre, betreffende «
mesures de sécurité pour les taxis bruxellois » et l'interpellation de veiligheidsmaatregelen voor de Brusselse taxi's » en de toegevoegde
jointe de M. Jamal Ikazban, concernant « la pénurie de taximen à interpellatie van de heer Jamal Ikazban, betreffende « het tekort aan
Bruxelles ». taxichauffeurs in Brussel ».
Notes Nota's
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 16 heures. (***) Vanaf 16 uur.
^