← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 16 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition
de résolution (de Mme Céline Delforge, M. Didier Gosuin, Mmes (...) - Proposition de résolution (de M. Johan Demol) relative à la
prise d'une série de mesures visant à(...)"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 16 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mme Céline Delforge, M. Didier Gosuin, Mmes (...) - Proposition de résolution (de M. Johan Demol) relative à la prise d'une série de mesures visant à(...) | Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 16 mei 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Delforge, de heer Didier Go(...) - Voorstel van resolutie (van de heer Johan Demol) betreffende het nemen van een aantal maatregelen(...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
Séances plénières | Plenaire vergaderingen |
Ordre du jour | Agenda |
Vendredi 16 mai 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m | Vrijdag 16 mei 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. |
(Salle des séances plénières, rue du Lomband 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
1. Prises en considération. | 1. Inoverwegingnemingen. |
- Proposition de résolution (de Mme Céline Delforge, M. Didier Gosuin, | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Delforge, de heer Didier |
Mmes Julie Fiszman Marie-Paule Quix, M. André du Bus de Warnaffe, Mmes | Gosuin, Mevr. Julie Fiszman, Mevr. Marie-Paule Quix, de heer André du |
Brigitte De Pauw et Adelheid Byttebier) visant à préparer la Région de | Bus de Warnaffe, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Adelheid Byttebier) |
Bruxelles-Capitale aux pics du pétrole et du gaz. | ertoe strekkende het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor te bereiden |
op de olie- en gaspieken. | |
- Proposition de résolution (de M. Johan Demol) relative à la prise | - Voorstel van resolutie (van de heer Johan Demol) betreffende het |
d'une série de mesures visant à promouvoir la sécurité dans les | nemen van een aantal maatregelen ter bevordering van de veiligheid op |
transports en commun. | het openbaar vervoer. |
- Proposition de résolution (de M. Alain Destexhe et Mme Françoise | - Voorstel van resolutie (van de heer Alain Destexhe en Mevr. |
Schepmans) visant à permettre la création d'un deuxième site de | Françoise Schepmans) ertoe strekkende een tweede crematorium op te |
crémation en Région de Bruxelles-Capitale. | richten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
- Proposition d'ordonnance (de Mme Marion Lemesre) modifiant | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Marion Lemesre) tot wijziging |
l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses | van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de |
électorales et des communications gouvernementales. | verkiezingsuitgaven en van de regeringsmededelingen. |
2. Propositions d'ordonnance. | 2. Voorstellen van ordonnantie. |
- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques |
modifiant la Nouvelle Loi communale en vue de faciliter l'accès du | Simonet) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de toegang van het |
public aux règlements communaux instaurant des taxes. | publiek tot de gemeentelijke reglementen tot invoering van belastingen |
te vergemakkelijken. | |
- Rapporteur : M. Philippe Pivin. | - Rapporteur : de heer Philippe Pivin. |
- Discussion. | - Bespreking. |
- Proposition d'ordonnance (de M. Jacques Simonet et Mme Marion | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jacques Simonet en Mevr. |
Lemesre) complétant l'article 120 de la Nouvelle Loi communale. | Marion Lemesre) tot aanvulling van artikel 120 van de Nieuwe Gemeentewet. |
- Rapporteur : M. Philippe Pivin. | - Rapporteur : de heer Philippe Pivin. |
- Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). | - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). |
3. Interpellations. | 3. Interpellaties. |
- Interpellation de Mme Julie de Groote à Mme Brigitte Grouwels, | - Interpellatie van Mevr. Julie de Groote tot Mevr. Brigitte Grouwels, |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met |
Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, | Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, |
concernant « les moyens supplémentaires alloués au Port de Bruxelles | betreffende « de bijkomende middelen voor de Haven van Brussel in het |
dans le cadre du nouveau contrat de gestion ». | kader van het nieuw beheerscontract ». |
Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmams, concemant « la mise | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans, betreffende « |
à disposition des terrains du Port de Bruxelles ». | de terbeschikkingstelling van de terreinen van de Haven van Brussel ». |
Interpellation jointe de M Jan Béghin, concernant « la politique | Toegevoegde interpellatie van de heer Jan Béghin, betreffende « het |
portuaire ». | Havenbeleid ». |
Interpellation jointe de M Joël Riguelle, concernant « l'opportunité | Toegevoegde interpellatie van de heer Joël Riguelle, betreffende « de |
d'installer une zone de développement pour le tourisme fluvial au quai | mogelijkheid om een ontwikkelingsgebied voor het riviertoerisme aan de |
de Heembeek ». | Heembeekkaai te vestigen ». |
4. Questions orales. | 4. Mondelinge vragen. |
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'exécution des | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
avenants à l'accord de coopération BELIRIS et la situation financière | uitvoering van de aanhangsels bij het samenwerkingsakkoord BELIRIS en |
de son fonds ». | de financiële situatie van het fonds ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le coût de | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de kost van |
l'indemnité que la Région doit payer aux propriétaires des parcelles | de vergoeding die het Gewest moet betalen aan de eigenaars van |
mises en espace vert du Scheutbos ». | percelen die groene ruimte van het Scheutbos geworden zijn ». |
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la sécurité à la gare | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
du Midi ». | veiligheid in het Zuidstation ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'adaptation du | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
cahier général des charges aux nouvelles lois sur les marchés publics | aanpassing van het algemeen bestek aan de nieuwe wetten op de |
de 2006 ». | overheidsopdrachten van 2006 ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'étude de la mise en | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de studie |
place du concours international sur les tours du quartier européen ». | over de oprichting van een internationale wedstrijd over de torens in |
de Europese wijk ». | |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les marchés publics | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
de l'énergie - vérification ou non dans les cahiers spéciaux des | overheidsopdrachten inzake energie - controle in de bijzondere |
charges de l'intégration des mesures d'amélioration de l'efficacité | bestekken van de integratie van de maatregelen ter verbetering van de |
énergétique conformement à la Directive 2006/32 du 5 avril 2006 | energie-efficiëntie overeenkomstig Richtlijn 2006/32 van 5 april 2006 |
relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et | betreffende de energie-efficiëntie bij het eindgebruik en |
aux services énergétiques ». | energiediensten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de |
concernant « la responsabilité en cas de coupure d'énergie - la | aansprakelijkheid in geval van stroomonderbreking - de kwetsbaarheid |
vulnérabilité du client final et l'absence de recours ». | van de eindafnemer en afwezigheid van beroepsmogelijkheden ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de |
concernant « les marchés publics de l'énergie - l'élaboration d'un | overheidsopdrachten voor energie - de opstelling van een |
cahier des charges type pour les communes ». | standaardbestek voor de gemeenten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de groene |
concernant « les certificats verts - la différence entre les trois Régions ». | certificaten - het verschil tussen de drie Gewesten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de |
concernart « l'obligation du client qui exploite des panneaux solaires | verplichting voor de afnemer die stroom produceert met zonnepanelen om |
d'indemniser son fournisseur pour l'électricité qu'il auto-produit et | zijn leverancier te vergoeden voor de stroom die hij zelf produceert |
ne tire pas du réseau ». | en niet van het net afneemt ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du | Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
Logement et de l'Urbanisme, concernant « la hausse du coût de la | bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de stijging van |
construction résultant des contraintes en matière de performance | de bouwkosten ten gevolge van de normen inzake energieprestaties ». |
énergétique ». (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, |
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté | Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor |
publique et des Monuments et Sites, concernant « la politique de | Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de |
contrôle de l'obligation de tri des déchets par les ménages ». | controle op de verplichting voor de gezinnen om afval te scheiden ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, |
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté | Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor |
publique et des Monuments et Sites, concernant « la politique de | Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « het |
promotion et d'information de l'obligation de tri des déchets par les | beleid inzake de bevordering en de informatieverstrekking over de |
ménages ». | plicht van het sorteren van afval door de gezinnen ». |
5. Questions d'actualité (**). | 5. Dringende vragen (**). |
6. Votes nominatifs : | 6. Naamstemmingen (***) : |
- sur la proposition d'ordonnance terminée; | - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie; |
- sur la proposition d'ordonnance terminée (application de l'article | - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van |
86.4 du règlement). | artikel 86.4 van het reglement). |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(*) Question écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. |
(**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |
(***) A partir de 16 heures. | (***) Vanaf 16 uur. |