Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juin 2007, à 9 heures et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault, MM. Alain Dae(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Serge de Patoul, Mmes Françoise Schepmans, Caroline Persoons et M(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juin 2007, à 9 heures et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault, MM. Alain Dae(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Serge de Patoul, Mmes Françoise Schepmans, Caroline Persoons et M(...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juni 2007, om 9 uur en om 14 u.30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Alain Daems, J(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de Patoul, Mevr. Françoise Schepmans, Mevr. Caroline (...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1er juin 2007, à 9 heures et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault, MM. Alain Daems, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juni 2007, om 9 uur en om 14 u.30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Alain
Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) modifiant Daems, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De
l'ordonnance du 12 novembre 1992 fixant le taux du précompte Pauw) tot wijziging van de ordonnantie van 12 november 1992 tot
immobilier pour certaines sociétés de logement de la Région de vaststelling van het percentage van de onroerende voorheffing voor
bepaalde huisvestingsmaatschappijen van het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale. Gewest.
- Proposition d'ordonnance (de M. Serge de Patoul, Mmes Françoise - Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de Patoul, Mevr.
Schepmans, Caroline Persoons et M. Olivier de Clippele) relative à Françoise Schepmans, Mevr. Caroline Persoons en de heer Olivier de
l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités. Clippele) betreffende de erkenning en de subsidiëring van de
activiteitencoöperatieven.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Jacques Simonet et - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Jacques
Serge de Patoul) modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant Simonet en Serge de Patoul) tot wijziging van de ordonnantie van 18
organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse
l'Emploi. Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Rudi Vervoort, Yaron - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Rudi Vervoort,
Pesztat, Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Walter
Mmes Marie-Paule Quix, Adelheid Byttebier, M. Jacques Simonet et Mme Vandenbossche, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Adelheid Byttebier, de
Caroline Persoons) relative à l'affectation d'une partie des réserves heer Jacques Simonet en Mevr. Caroline Persoons) betreffende de
foncières régionales à certains équipements. bestemming van een gedeelte van de gewestelijke grondreserves voor
bepaalde uitrustingen.
2. Projets d'ordonnance et propositions de résolution. 2. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van resolutie.
- Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende
suivants : internationale Akten :
- l'Accord modifiant l'Accord de Partenariat entre les Membres du - de Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst
Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, tussen de Leden van de groep van Afrika, het Caribisch gebied en de
et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar
à Cotonou le 23 juin 2000, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, en met
juin 2005; de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 juni 2005;
- l'Accord interne entre les représentants des Gouvernements des Etats - het intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Regeringen
membres, réunis au sein du Conseil, modifiant l'Accord interne du 18 van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging
septembre 2000 relatif aux mesures à prendre et aux procédures à van het intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en
suivre pour la mise en oeuvre de l'Accord de Partenariat ACP-CE, fait procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst,
à Luxembourg le 10 avril 2006. gedaan te Luxemburg op 10 april 2006.
- Rapporteuse : Mme Anne-Sylvie Mouzon. - Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie-
Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun
leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, en met de
part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 12 juin 2006. Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 2006.
- Rapporteuse : Mme Anne-Sylvie Mouzon. - Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance relative à la performance énergétique et au - Ontwerp van ordonnantie houdende de energieprestatie en het
climat intérieur des bâtiments. binnenklimaat van gebouwen.
- Rapporteurs : M. André du Bus de Warnaffe et Mme Marie-Paule Quix. - Rapporteurs : de heer André du Bus de Warnaffe en Mevr. Marie-Paule Quix.
- Discussion. - Bespreking.
- Proposition de résolution (de M. Alain Daems et Mme Julie Fiszman) - Voorstel van resolutie (van de heer Alain Daems en Mevr. Julie
relative à la mise en oeuvre d'une politique d'encadrement des loyers. Fiszman) betreffende de uitvoering van een beleid ter regeling van de huurprijs.
- Rapporteurs : Mmes Isabelle Emmery, Michèle Hasquin-Nahum et M. - Rapporteurs : Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en
Mohammadi Chahid. de heer Mohammadi Chahid.
- Discussion. - Bespreking.
- Proposition de résolution (de M. Alain Destexhe, Mme Céline - Voorstel van resolutie (van de heer Alain Destexhe, Mevr. Céline
Fremault, MM. Mohamed Azzouzi et Yaron Pesztat) concernant Fremault, de heren Mohamed Azzouzi en Yaron Pesztat) betreffende de
l'inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'héritage inschrijving van de stedenbouwkundige erfenis van Leopold II, met name
urbanistique de Léopold II, en particulier les Serres de Laeken. de Serres van Laken, in het werelderfgoed van de mensheid.
- Rapporteur : M. Mohamed Lahlali. - Rapporteur : de heer Mohamed Lahlali.
- Discussion. - Bespreking.
3. Statut du personnel des services permanents du parlement. 3. Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement
- Modifications diverses. - Diverse wijzigingen.
- Rapporteurs : MM. Didier Gosuin et René Coppens. - Rapporteurs : de heren Didier Gosuin en René Coppens.
- Discussion. - Bespreking.
4. Question orale. 4. Mondelinge vraag.
(*) Question orale (n° 275) de Mme Caroline Persoons à M. Emir Kir, (*) Mondelinge vraag (nr. 275) van Mevr. Caroline Persoons aan de heer
Emir KIR, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen,
Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « l'accès des betreffende « de toegang van de ondernemingen voor aangepast werk tot
entreprises de travail adapté au centre Bruxelles Compost ». Brussel Compost ».
5. Questions d'actualité (**). 5. Dringende vragen (**).
6. Nomination du greffier adjoint (***). 6. Benoeming van de adjunct-griffier (***).
7. Demande d'autorisation des poursuites à charge d'un membre du 7. Verzoek tot machtiging tot vervolgingen van een lid van het
parlement (application de l'article 60 du règlement). Parlement (toepassing van artikel 60 van het reglement).
- Rapporteur : M. Jacques Simonet. - Rapporteur : de heer Jacques Simonet.
- Examen des conclusions de la Commission des poursuites. - Onderzoek van de conclusies van de Commissie voor de vervolgingen.
- Vote sur les conclusions de la Commission. (***) - Stemming over de conclusies van de Commissie. (***)
8. Votes nominatifs (***). 8. Naamstemmingen (***).
- sur les projets d'ordonnance terminés; - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie;
- sur les propositions de résolution terminées; - over de afgehandelde voorstellen van resolutie;
- sur les modifications diverses au statut du personnel des services - over de afgehandelde diverse wijzigingen aan het personeelsstatuut
permanents du Parlement terminées. van de permanente diensten van het Parlement.
(*) Question écrite à laquelle il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vraag waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 18 heures. (***) Vanaf 18 uur.
^